T.C.

BAŞBAKANLIK

GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI

Gümrükler Genel Müdürlüğü

Sayı     :B.02.1.GÜM.0.06.00.26.1364-24

Konu   :

29.04.2005 / 10733

GÜMRÜK VE MUHAFAZA BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE

İLGİ     :04.02.2005 tarihli 2712 sayılı yazımız.

İlgide kayıtlı yazımız konusu ile ilgili olarak Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Prensipler Daire Başkanlığından alınan 07.03.2005 tarihli 95193 sayılı yazının bir örneği ilişikte gönderilmiştir.

Bilgi edinilmesini ve konunun bağlantınız gümrük idarelerine iletilerek uygulamada göz önünde bulundurulmasını rica ederim.

Asım USANMAZ

Daire Başkanı

EKLER            :

1-                  Yazı örn. (1 sayfa)

DAĞITIM        :

Tüm Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüklerine

T.C.

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI

KONSOLOSLUK PRENSİPLERİ DAİRE BAŞKANLIĞI

Sayı     :914.00/NOTERLİK/2005/KOPR/95193

Konu   :Yabancı Uyruklu Kişiler İçin Vekaletname Düzenlenmesi

GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞINA

İLGİ: 12.01.2005 tarihli ve 914.00/NOTERLİK/2004/KOPR/551953 sayılı yazımız.

İlgide kayıtlı yazımızda, son yıllarda ülkemizde ikamet eden ya da iş bağlantıları bulunan yabancı uyrukluların sayısındaki artış dikkate alınarak, vatandaşlarımızın ve “5203 sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge” (Pembe Kart) hamillerinin yanı sıra, yabancı uyruklu şahıslar için de, bazı şartları yerine getirmeleri kaydıyla, Türkiye'de ihtiyaç duydukları vekaletnamelerin yurt dışında Temsilciliklerimizde düzenlenmeye başlandığı bildirilmişti.

Konu hakkında Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, “...yabancı devletlerin kendi kanunlarına göre kurulan ve yabancı tüzel kişiliği haiz ticaret şirketleri için de Dış Temsilciliklerimizde vekaletname düzenleme imkanı bulunup bulunmadığı” hususu istifsar olunmaktadır.

Yabancı dilde düzenlenmiş bulunan yetki belgelerinin ve şirket evrakının kapsamlı bir şekilde incelemeye tabi tutulması ve bu amaçla Türkçe tercümeleri dahil olmak üzere çeşitli belgelerin ilgililerce Dış Temsilciliklerimize ibraz olunması gerekebileceği cihetle, yurt dışında yabancılar için vekaletname düzenlenmesi işleminin gerçek şahıslarla sınırlı tutulmasının, yabancı tüzel kişiliği haiz ticaret şirketleri için Dış Temsilciliklerimizce vekaletname düzenlenmemesinin uygun olacağı değerlendirilmektedir.

Saygılarımla arz ederim.

M. Sertaç SÖNMEZAY

Bakan a

Konsolosluk İşleri Daire Başkanı