TEBLİĞ

Resmi gazete tarih no:25 Mart  2006/26119

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

             ULUSLARARASI GÖZETİM ŞİRKETİ STATÜSÜNE İLİŞKİN

DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON TEBLİĞİ

TEBLİĞNO: (2006/21)

             MADDE 1 – (1) 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı'nın, 4 üncü maddesinin (k) bendine istinaden, dış ticarete konu malların kalitesinin, miktarının, döviz kuru ve mali şartlar da dahil olmak üzere fiyatının ve/veya gümrük sınıflandırmasının doğruluğunun saptanması ile ilgili her türlü gözetim faaliyetinde bulunmak üzere, firma ve kuruluşlara "Uluslararası Gözetim Şirketi" statüsü verilmesi, faaliyetlerinin izlenmesi ve denetlenmesine ilişkin hususlar ile bu şirketlerin sorumlulukları bu Tebliğde düzenlenmektedir.

             MADDE 2 – (1) Dış ticaretle ilgili gözetim faaliyetinde bulunmak amacıyla "Uluslararası Gözetim Şirketi" statüsü almak isteyen anonim veya limited şirketlerin veya asgari 50.000,- YTL teminatlı mesleki sorumluluk sigortası bulunan iktisadi işletmelerin veya kamu kurum ve kuruluşlarının, EK 1’de yer alan "Uluslararası Gözetim Şirketi Başvuru Formu"nu doldurmak suretiyle, Türk Akreditasyon Kurumundan veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumlarından akredite oldukları takdirde bu durumlarını gösteren belgelerle, Türk Akreditasyon Kurumundan veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumlarından akredite olmayanların ise aşağıda belirtilen belgelerin asılları veya noter onaylı örnekleriyle birlikte, şirket veya iktisadi işletmenin merkezinin yerleşik olduğu  bölgedeki Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüğüne başvurmaları gerekmektedir.

             a) Hizmet sözleşmesi veya diğer belgeler ile istihdam edildiği kanıtlanan, yürütülecek gözetim faaliyetinin gerektirdiği uzmanlığa sahip, üniversite mezunu personelin listesi,

             b) Şirketin kuruluşunun tescil ve ilanına ilişkin Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi veya iktisadi işletmenin tüzel kişiliğini gösteren belge,

             c) Şirketi veya iktisadi işletmeyi temsil ve ilzama yetkili kişilere ait imza sirküleri.

             MADDE 3 – (1) Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüklerince yapılacak inceleme sonucunda, "Uluslararası Gözetim Şirketi" statüsü verilmesi uygun görülen şirket, iktisadi işletme, kurum veya kuruluşlar, Bölge Müdürlüklerince  kendilerine yazılı bildirim yapıldığı tarihten itibaren söz konusu statüyü almaya hak kazanırlar ve bu şirket, iktisadi işletme, kurum veya kuruluşlara bir örneği EK 2’de yer alan "Uluslararası Gözetim Şirketi Belgesi" verilir.

             MADDE 4 – (1) Uluslararası gözetim şirketleri, bu Tebliğin 1 inci maddesinde belirtilen faaliyetler kapsamında düzenleyecekleri belgeleri, sayı ve tarih verilmesi suretiyle kayda alır.

             (2) Türk Akreditasyon Kurumundan veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumlarından akredite olmayan uluslararası gözetim şirketleri tarafından düzenlenen belgelerin, ilgili Genelgede belirtilen gümrük giriş tarife cetveli faslı itibariyle yetkili uzmanı tarafından imzalı nüshalarının, beş yıl süreyle saklanmaları zorunludur.

             MADDE 5 – (1) Türk Akreditasyon Kurumundan veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumlarından akredite olmayan uluslararası gözetim şirketleri, faaliyetleriyle ilgili olarak laboratuvar analizine ihtiyaç duymaları durumunda, görevlendirenin aksi yönde yazılı bir talimatı olmadığı sürece, söz konusu analizi, bünyelerinde bulunan,  Türk Standardları Enstitüsünden alınmış Laboratuvar Yeterlilik Belgesi’ni haiz laboratuvarlarında veya Türk Akreditasyon Kurumu veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumlarından akredite edilmiş laboratuvarlarında veya bu belgelere sahip özel laboratuvarlarda, Tarım ve Köyişleri Bakanlığından faaliyet izni almış Özel Gıda Kontrol Laboratuvarlarında veya üniversite ve kamu laboratuvarlarında yaptırırlar. Laboratuvar analizlerinin bu laboratuvarlarda yapılması, uluslararası gözetim şirketlerinin laboratuvar analizleri ile ilgili sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.

             MADDE 6 – (1) Uluslararası gözetim şirketleri, ihtiyaç duymaları halinde, yetkilendirildikleri alanlarda diğer bir uluslararası gözetim şirketini veya gözetim faaliyetinin gerektirdiği uzmanlığa sahip kişileri taşeron olarak kullanabilirler. Taşeron olarak görevlendirilecek kişilerde, uluslararası gözetim şirketleri bünyesinde istihdam edilen personelin nitelikleri aranır. Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüğü, gerek gördüğü takdirde taşeron firma ve kişilere ilişkin bilgi ve belgeleri talep edebilir.

             (2) Gözetim faaliyetinde taşeron kullanılması, şirketlerin bu alandaki sorumluluğunu ortadan kaldırmaz. Taşeronlar tarafından düzenlenen rapor ve belgelerden uluslararası gözetim şirketleri sorumludur.

             MADDE 7 – (1) Türk Akreditasyon Kurumu veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumları tarafından akredite edilmemiş uluslararası gözetim şirketlerinin, görevden ayrılan personele ait bildirim ile göreve yeni başlayan uzman personele ait belgeleri ve tüm uluslararası gözetim şirketlerinin bu Tebliğin 2 nci maddesi ile ekli Uluslararası Gözetim Şirketi Başvuru Formu'nda belirtilen hususlarda meydana gelecek değişiklikleri, en geç 15 gün içinde Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüğüne göndermesi gereklidir.

             MADDE 8 – (1) Türk Akreditasyon Kurumu veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumları tarafından akredite edilmemiş uluslararası gözetim şirketleri, bu Tebliğin 2 nci maddesinin (a) bendinde belirtilen uzman personele ilişkin belgeler ile tüm personelin listesini her yıl Ocak ayı sonuna kadar ve bir örneği EK 3’de yer alan "Uluslararası Gözetim Şirketi Faaliyet Raporu"nu Ocak ve Temmuz aylarında Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüğünce inceleme yapılmasını teminen ibraz etmek zorundadır.

             MADDE 9 – (1) Türk Akreditasyon Kurumu veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumları tarafından akredite edilmemiş, mesleki sorumluluk sigortası bulunan uluslararası gözetim şirketlerinin, sigorta sözleşmelerinin yenilendiğini, her yıl Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüğüne belgelendirmeleri zorunludur.

             MADDE 10 – (1) Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından uluslararası gözetim şirketi nezdinde yapılacak inceleme ve denetleme sonucunda bu Tebliğ hükümlerine aykırı hareket edildiğinin veya Tebliğde öngörülen koşulların kaybedildiğinin tespit edilmesi halinde, Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı’nın 13 üncü maddesinin, (a) veya (d) bentleri uyarınca işlem yapılır.

             (2) Uluslararası gözetim şirketleri nezdinde yapılacak inceleme ve denetim, Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüklerinde görevli  Dış Ticarette Standardizasyon  Denetmenleri tarafından gerçekleştirilir. Ancak, ihtiyaç duyulması halinde bu inceleme ve denetime Dış Ticaret Müsteşarlığı Dış Ticarette Standardizasyon  Genel Müdürlüğünde ve Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüklerinde görevli personel de iştirak eder.

             (3) Türk Akreditasyon Kurumu veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumları tarafından akredite edilen uluslararası gözetim şirketleri bu kapsamdaki inceleme ve denetimden muaf tutulur.

             MADDE 11 – (1) Türk Akreditasyon Kurumu veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumları tarafından akredite edilmemiş uluslararası gözetim şirketleri,  yetkilendirildikleri Gümrük Giriş Tarife Cetveli fasılları itibariyle belirlenen malların dışında gözetim faaliyetinde bulunamazlar.

             MADDE 12 – (1) Uluslararası gözetim şirketleri, kendileri tarafından gerçekleştirilen ithalat ve ihracatları için gözetim faaliyetinde bulunamazlar.

             MADDE 13 – (1) Uluslararası gözetim şirketleri, verecekleri rapor ve belgelerden doğrudan sorumludurlar.

             MADDE 14 – (1) Türk Akreditasyon Kurumu veya  Türk Akreditasyon Kurumu ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunan akreditasyon kurumları tarafından akredite edilmemiş uluslararası gözetim şirketlerinin radyasyon ölçümü de yapabilmeleri için, sahip oldukları donanım, eğitim, tehlike durum planı ve diğer ekipmanın radyasyon güvenliği açısından uygun olduğunun Türkiye Atom Enerjisi Kurumu tarafından belge ile tespiti gerekir.

             MADDE 15 – (1) Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik önlemleri almaya, özel ve zaruri durumları inceleyip sonuçlandırmaya, inceleme ve denetleme kriterlerini  belirlemeye ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı yetkilidir.

             MADDE 16 – (1) 1/12/2004 tarihli ve 25657 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2004/35 sayılı Uluslararası Gözetim Şirketi Statüsüne İlişkin Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği yürürlükten kaldırılmıştır.

             GEÇİCİ MADDE 1 – (1) 1/12/2004 tarihli ve 25657 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2004/35 sayılı Uluslararası Gözetim Şirketi Statüsüne İlişkin Dış Ticarette Standardizasyon Tebliğ’in 3 üncü maddesine istinaden düzenlenmiş uluslararası gözetim şirketi belgeleri geçerlidir ve talep üzerine bir örneği EK 2’de yer alan "Uluslararası Gözetim Şirketi Belgesi" ile değiştirilir.

             MADDE 17 – (1) Bu Tebliğ yayımından 15 gün sonra yürürlüğe girer.

             MADDE 18 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

EK I:

ULUSLARARASI GÖZETİM ŞİRKETİ BAŞVURU FORMU

BAŞBAKANLIK

DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI

................................  Bölge Müdürlüğüne

.....................

1- Firmanın_____________________

a) Unvanı                                              :

b) Adresi                                               :

c) Telefon No                                        :

d) Teleks/Faks No                                :

e) Ödenmiş Sermayesi (*)                   :

f) İhtiyatları (*)                                    :

g) Vergi Dairesi ve Vergi No (**)          :

2- Gözetim Faaliyet Alanları________

(Gümrük Giriş Tarife Cetveli fasılları itibariyle)

Ek-2

2005/.. sayılı Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği’ne istinaden, yukarıda beyan edilen bilgilerle, ilişikte sunulan belgelerin incelenerek, Firmamıza “Uluslararası Gözetim Şirketi” statüsü verilmesi hususunda gereği arz olunur.

Şirket/Kurum/Kuruluş

                                                                                                                (Kaşe ve İmza)

EKLER:

EK-1 Diploma suretleri (.... sayfa)

EK-2 İstihdamı kanıtlayan belgeler (....sayfa)

EK-3 Personel listesi (....sayfa)

EK-4 Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi (....sayfa) (*)

EK-5 İmza sirküleri (....sayfa) (**)

EK-6 Akreditasyon belgesi (....sayfa)

EK-7 Mesleki sorumluluk sigorta sözleşmesi (....sayfa)

EK-8 İktisadi işletmenin tüzel kişiliğini gösteren belge (....sayfa)

 (*) Kamu Kurum ve Kuruluşları ve mesleki sorumluluk sigortası bulunan iktisadi    işletmeler için aranmaz.

(**) Kamu Kurum ve Kuruluşları için aranmaz.

EK: 2

 

T.C

BAŞBAKANLIK

DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI

Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü

Türkish Republic

Prime Ministry’s Office

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardization for Foreign Trade

            Belge No:

            Certificate No.

            Tarih      :

                 Date

ULUSLARARASI GÖZETİM ŞİRKETİ BELGESİ

INTERNATIONAL INSPECTION COMPANY CERTIFICATE

        Ticari Unvanı                    :

          Company Name – Trade Title

                                                       Adresi                                 :

                                                        Address                             

                                Vergi Dairesi ve Vergi No:

                                                         Tax Office & Tax Identification No.                                                         

             Unvanı yukarıda kayıtlı firmanın, 2006/.. sayılı Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği’nde  öngörülen
               şartlara sahip bulunduğu görülmüş ve “Uluslararası Gözetim Şirketi” statüsü verilerek, işbu belge düzenlenmiştir.

           This document certifies that the company whose name is shown above has been found to have fulfilled the conditions required by the Foreign

    Trade Comminique’ numbered 2006/.. and has been given the status of “International Inspection Company”. 

BÖLGE MÜDÜRÜ                                                                                                           GENEL MÜDÜR

                       Regional Director                                                                                                                       General Director

EK: 3

G İ Z L İ

ULUSLARARASI GÖZETİM ŞİRKETİ FAALİYET RAPORU