94-MOBİLYALAR, TIPTA VEYA CERRAHİDE KULLANILAN MOBİLYALAR, YATAK TAKIMLARI VE BENZERİ DOLDURULMUŞ EŞYA; TARİFENİN BAŞKA YERİNDE BELİRTİLMEYEN VEYA YER ALMAYAN LAMBALAR VE AYDINLATMA CİHAZLARI; REKLAM LAMBALARI, IŞIKLI PANOLAR, IŞIKLI İSİM PLAKALARI VE BENZERLERİ; PREFABRİK YAPILAR

  

           BÖLÜM XX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUHTELİF  MAMUL  EŞYA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   FASIL 94

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOBİLYALAR, TIPTA VEYA CERRAHİDE KULLANILAN MOBİLYALAR, YATAK TAKIMLARI VE

 BENZERİ DOLDURULMUŞ EŞYA; TARİFENİN BAŞKA YERİNDE BELİRTİLMEYEN VEYA YER

 ALMAYAN LAMBALAR VE AYDINLATMA CİHAZLARI; REKLAM LAMBALARI, IŞIKLI PANOLAR,

 IŞIKLI İSİM PLAKALARI VE BENZERLERİ; PREFABRİK YAPILAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         Notlar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (a) Hava veya su ile şişirilen şilte, yatak veya yastıklar (Fasıl 39, 40 veya 63);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (b) Yer veya döşeme üzerine yerleştirilmek üzere yapılmış (boy aynası gibi) (Fasıl 70.09);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (c) 71. fasıldaki eşya;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (d) XV. Bölüm'ün 2 no.lu notunda tanımlandığı üzere adi metalden genel kullanıma mahsus aksam

              ve parçalar (Bölüm XV) veya plastikten benzeri eşya (Fasıl 39) ve 83.03 pozisyonundaki kasalar;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (e) 84.18 pozisyonundaki soğutucu ve dondurucu teçhizatın aksamı olarak özel şekilde imal edilmiş

              mobilyalar; dikiş makineleri için özel olarak imal edilmiş mobilyalar (84.52 pozisyonu);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (f) 85. fasıldaki lambalar ve aydınlatma cihazları;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (g) 85.18 pozisyonundaki cihazların aksam ve parçaları olarak özel şekilde imal edilmiş mobilyalar

              (85.18 pozisyonu), 85.19 ila 85.21 pozisyonundaki cihazların aksam ve parçaları olarak özel

              şekilde imal edilmiş mobilyalar (85.22 pozisyonu), 85.25 ila 85.28 pozisyonundaki cihazların

              aksam ve parçaları olarak özel şekilde imal edilmiş mobilyalar (85.29 pozisyonu);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (h) 87.14 pozisyonundaki eşya;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (ij) 90.18 pozisyonundaki dişçiliğe ait cihazlarla birleştirilmiş dişçi koltukları ve dişçi tükürük

 

              hokkaları (90.18);

 

 

 

 

 

 

 

         (k) 91. fasıldaki eşya (saatler ve saat mahfazaları gibi) veya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (l) Oyuncak mobilya, oyuncak lamba veya aydınlatma cihazları (95.03 pozisyonu), bilardo masaları

             ve oyun için özel olarak imal edilmiş diğer mobilyalar (95.04 pozisyonu), sihirbazlık ve dekorasyon

             için malzemeler (elektrikli çelenkler dahil) (kağıt fenerleri gibi) (95.05 pozisyonu).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     2. 94.01 ila 94.03 pozisyonları anlamında sadece, yer veya döşeme üzerinde kullanılmak amacıyla

         yapılmış eşya (aksam ve parçalar hariç) anlaşılır.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         Bununla beraber; asılarak, duvara tesbit edilerek veya birbiri üzerine konularak kullanmak amacıyla 

         imal olunsa dahi aşağıda yazılı eşya yukarıda sayılan pozisyonlara verilir:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (a)  Mutfak rafları ve dolapları, kitap rafları, diğer raflı mobilyalar ve ünite şeklindeki mobilyalar;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (b)  Yataklar ve oturmaya mahsus mobilyalar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     3. (a)  Camdan (aynalar dahil), mermerden veya diğer taşlardan veya 68, 69. fasıllarda sözü edilen diğer

               maddelerden levhalar veya plakalar (şekil verilerek kesilmiş olsun olmasın, fakat diğer unsurlarla

               kombine olmayan) ayrı olarak getirildikleri takdirde, 94.01 ila 94.03 pozisyonlarındaki eşyanın

               aksam ve parçalarından sayılmaz;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         (b) 94.04 pozisyonunda belirtilen eşya, ayrı olarak getirildikleri takdirde aksam ve parça olarak

               94.01, 94.02 veya 94.03 pozisyonlarında sınıflandırılmaz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     4. 94.06 pozisyonu anlamında " prefabrik yapılar " tabirinden, fabrikada imalatı tamamlanmış veya işin

         mahallinde monte edilmek üzere parçalar halinde biraraya getirilmiş ev, şantiye, büro, okul, dükkan,

         hangar, garaj veya benzeri yapılar anlaşılır.

 

 

 

 

 

 

AVRUPA BİRLİĞİ KOMBİNE NOMANKLATÜRÜ AÇIKLAMA NOTLARI

 

9401                 Oturmaya mahsus mobilyalar (9402 pozisyonundakiler hariç) (yatak haline getirilebilir türden olsun olmasın) ve bunların aksam ve parçaları

9401 10 10        Hava taşıtlarında kullanılan türden oturmaya mahsus mobilyalar

ve                   

9401 10 90        Bu alt pozisyonlarda yer alan oturmaya mahsus mobilyalar genellikle hafif fakat çabuk eskimeyen dayanıklı malzemelerden (örneğin düralümin) yapılmışlardır.

                        Bu oturmaya mahsus mobilyalar, yapılışlarındaki farklılıklar itibariyle (pozisyonlara ayarlanabilen, yere veya duvara tutturmak için özel donanımlı, kurulumları için tedarik edilen emniyet kemerleri veya emniyet yerleri olması gibi) diğer taşıma araçları için tasarlanmış olan oturmaya mahsus mobilyalardan çoğu zaman ayırt edilebilir.

Hava taşıtları için fırlatmalı oturma yerleri 9401 pozisyonu anlamında oturma yeri olarak göz önüne alınmazlar ve bunlar hava taşıtlarının aksamı olarak sınıflandırılırlar (8803 pozisyonu).

9401 30 10        Arkalıklı, içleri doldurulmuş, tekerlekli veya kayabilir türden olanlar

                        “Döşenmiş oturmaya mahsus mobilyalar” ifadesinin tanımı için 9401 61 ve 9401 71 alt pozisyonlarına ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine bakınız.

9401 90 10        Hava taşıtlarında kullanılan türden oturmaya mahsus mobilyalara ait olanlar

                        Bu alt pozisyon hava taşıtı personeline mahsus oturma yerlerinin pozisyonlarının ayarlanması için kullanılan             kilit çalıştırıcıları ve hidrolik ayarlayıcıları kapsamaz (8412 21 10, 8412 21 91 veya 8412 21 99 alt pozisyonları).

9404                 Somyalar, yaylı veya içleri herhangi bir maddeyle doldurulmuş veya teçhiz edilmiş yatak eşyası ve benzeri eşya (şilteler, yorganlar, diz ve ayak örtüleri, yastıklar, puflar, baş yastıkları gibi) (gözenekli kauçuk veya gözenekli plastik maddelerden olanlar dahil) (kaplanmış olsun olmasın)

9404 10 00        Somyalar

                        9404 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (A)’ ya bakınız.

9404 90 10        Diğerleri

ve

9404 90 90

                        Bu alt pozisyonlar 9404 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (B), (2) de belirtilen eşyayı kapsar.

                        Bu alt pozisyonlar, aynı zamanda, içleri, genleştirilmiş veya köpük halindeki plastikle, süngerimsi kauçukla, pamukla, keçeyle veya flanellerle doldurulmuş elektrikle ısıtılan yastıkları da kapsar.

9405                 Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan aydınlatma cihazları (projektörler ve sahne projektörleri dahil) ve bunların aksam ve parçaları; tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan sabit bir ışık kaynağına sahip reklam lambaları, ışıklı isim tabelaları  ve benzer eşya ve bu eşyanın aksam ve parçaları

9405 40 10        Projektörler ve sahne projektörleri

                        9405 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (I) üçüncü ve dördüncü paragraflara bakınız.

9405 91 11        Fasetalı camlar, plaketler, küreler, armut şeklinde, çiçek şeklinde parçalar, avize damlaları ve benzeri diğer parçalar

                        Bu alt pozisyonda yer alan camlar, esas itibariyle avizelerin dekore edilmesinde kullanılır, bunlar genellikle ayrı parçalar halinde kullanılmazlar, fakat her bir ışık kaynağı için birkaç elemanın birleşimi olarak kullanılırlar. Bunların esas işlevi bazı ışık efektleri sağlamak için ışığın yansıtılması ve yayılmasını sağlamaktır. Bunlar, aynı zamanda, takıldıkları cihazları dekore etme ve süslemeye de yararlar.

9405 91 19        Diğerleri (difüzörler, plafonyerler, kaseler, çanaklar, abajurlar, gloplar, lale biçiminde olanlar gibi)

                        Bu alt pozisyonda yer alan eşya, ışığı hafifletmek ve yaymak için kullanılırlar, bu durum doğal efektlerin geliştirilmesi veya arzulanan ışık efektlerinin elde edilmesini sağlar. 9405 91 11 alt pozisyonunda yer alan eşya gibi, bunlar çoğunlukla az veya çok belirgin süsleyici özellikleri ile aksesuar olarak  normal kullanım fonksiyonları bir arada toplanmış olmakla birlikte, söz konusu eşyanın aksine, her bir ışık kaynağında sadece bir tanesi kullanılır.

9406                 Prefabrik yapılar

9406 00 11        Taşınabilir (mobil) evler

                        Taşınabilir evler örnek olarak aşağıda belirtilen özelliklere sahiptirler;

-          Dış yüzleri farklı maddelerden (ahşap, plastik, alüminyum vb.) yapılmış olabilir.

-          Bunlar genellikle 7 ila 11 metre uzunlukta, 3 ila 4 metre genişlikte, 3 ila 4 metre yükseklikte ve 1 ila 4,5 ton ağırlıktadırlar.

-          Bunlar iki kenara eğimli çatı kısmına sahip olabilirler.

-          Oturmak amacıyla bunların içleri tamamen döşenmiştir.

-          Bunlar bina mekanı üzerinde sadece kısa mesafelerde hareket etmesini sağlayan çekme çubuğu ile küçük çaplı tekerlekler ile donatılmış orta kısımda yer alan tek veya çift mile sahiptirler.

-          Bunlar ne elektrikli sinyal lambaları ne de herhangi bir fren sistemi ile donatılmadıklarından ve bu nedenle trafiğe çıkış izni verilmediğinden dolayı  halka açık yollarda çekici veya araçlar vasıtasıyla hareket ederler.