01-CANLI HAYVANLAR VE HAYVANSAL ÜRÜNLER

  

BÖLÜM I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CANLI HAYVANLAR VE HAYVANSAL ÜRÜNLER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Notlar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 1.  Bu bölümde adı geçen belirli bir hayvan cins veya türüne yapılan atıf, metinde aksi belirtilmedikçe, bu    

      cins veya türün yavrusuna  da yapılmış sayılır.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 2.  Metinde aksi belirtilmedikçe, tarifede " kurutulmuş " ürünlere yapılan atıf, suyu alınmış,

 

      buharlaştırılmış veya dondurulmak suretiyle kurutulmuş (liyofilize) ürünlere de yapılmış sayılır.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FASIL 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CANLI HAYVANLAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Not

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 1. Bu fasıla aşağıda yazılı olanların dışında kalan bütün canlı hayvanlar dahildir:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     (a) 03.01, 03.06 veya 03.07 pozisyonlarına giren balıklar ve kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve suda

           yaşayan diğer omurgasız hayvanlar;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     (b) 30.02 pozisyonuna giren mikroorganizma kültürleri ve diğer ürünler;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     (c) 95.08 pozisyonuna giren hayvanlar.

 

 

 

 

 

 

 

 

AVRUPA BİRLİĞİ KOMBİNE NOMANKLATÜRÜ AÇIKLAMA NOTLARI

 

0101                 Canlı atlar, eşekler, katırlar ve bardolar

0101 90 11        Atlar

ve

0101 90 19

Przewalski atları veya tarpan (Moğol atları) gibi vahşi atlar bu alt pozisyonlara dahildir. Bununla beraber, equidae ailesine mensup olmasına rağmen, zebralar (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga vb.)  0106 19 90 alt pozisyonunda sınıflandırılmaktadır.

Zebra ile kısrağın melezleri (zebrule) 0106 19 90 alt pozisyonunda sınıflandırılmaktadır.

0101 90 30        Eşekler

Evcil ve evcil olmayan eşeklerin her ikisi de bu alt pozisyonda yer alırlar. Evcil olmayanlar arasında; Moğol djiggetai (Asya vahşi eşeği), Tibet kiang (Tibet vahşi eşeği), onager (Asya vahşi eşeği) ve hemione (Tibet eşeği) veya yarı eşekler (Equus hemionus) sayılabilir.

            Zebra ile eşeğin melezleri (zebrass)  0106 19 90 alt pozisyonunda sınıflandırılmaktadır.

0101 90 90        Katırlar ve bardolar

Bu alt pozisyonlar, 0101 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi son paragrafta tanımlanan hayvanları kapsar.

0102                 Canlı sığırlar

0102 90 05        Evcil türler

ila

0102 90 79

Bu alt pozisyonlar, kullanım amaçlarına bakılmaksızın (ırk, yetiştirme, besleme, üretme, kesim vb.) Bos ve Bubalus cinsi tüm evcil sığır türü hayvanları (bufalolar dahil) kapsar, ancak saf kan damızlık hayvanlar hariçtir (0102 10 10 ila 0102 10 90 alt pozisyonları).

Bu alt pozisyonlar, 0102 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ilk paragraf (1), (2) ve (7)’de tanımlanan hayvanları kapsar.

0102 90 90        Diğerleri

Bu alt pozisyon,  tüm evcil olmayan sığır türü hayvanları ( bufalolar dahil ) kapsar. Bu alt pozisyon, 0102 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ilk paragraf (3), (4) (5), (6)’da tanımlanan hayvanları ve misk öküzü veya koyun öküzünü ( Ovibos moschatus) kapsar.

Sığır türü diğer tüm hayvanlar ( gerçek bufalolar dahil ) sadece 13 çift kaburga kemiğine sahipken, yak ve bizonlar 14 çift kaburga kemiğine sahiptir.

0103                 Canlı domuzlar

0103 91 90        Diğerleri

                        Evcil olmayan domuz türlerine aşağıdakiler dahildir;

1.       vahşi domuz ( Sus scrofa )

2.       warthog ( Phacochoerus aethiopicus), river hog( Afrika yaban domuzu) veya domuz geyiği ( Potamochoerus porcus) ve siyah orman domuzu

3.       babiroussa (Hint Adaları yaban domuzu)( Babyrousa babyrussa )

4.       peccary  ( yaban domuzu ) ( Dicotyles tajacu )

0103 92 90        Diğerleri

                        0103 91 90 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.

0104                 Canlı koyun ve keçiler

0104 10 10        Koyunlar

ila

0104 10 80

Bu alt pozisyonlar, koyundan ziyade keçiye daha çok benzemesine rağmen “ yeleli koyun” olarak bilinen Aoudad veya Barbary koyununun (Ammotragus lervia) yanı sıra, Avrupa koyunu ( Ovis musimon ) Kanada koyunu ( veya bighorn-Ovis canadensis ) Asya veya Shapoor bölgesi yabani koyunları (urial-Ovis orientalis) Pamir bölgesi koyunu ( Moğol dağ koyunu- Ovis ammon ) gibi bazı koyun ( moufflon) çeşitlerini, koyun türü evcil hayvanları ( Ovis aries) kapsar.

0104 20 10        Keçiler

ve

0104 20 90

            Bu alt pozisyonlar, keçi türü evcil hayvanları, ibeks keçisi( Orta Asya keçisi- Capra ibex ) ve Bezoar keçisi veya İran keçisini ( Capra aegagrus veya Capra hircus ) kapsar.

Bununla beraber, keçi türüne ait olmayan Musk geyiği ( Asya’nın bazı bölgelerinde veya doğu Rusya dağlarında yaşayan primitif bir geyik türü- Moschus moschiferus), Afrika  geyiği (Hyemoschus) ve Asya geyiği (Tragulus) bu alt pozisyonlara dahil olmayıp,0106 19 90 alt pozisyonunda sınıflandırılırlar. Aynı zamanda, keçi antilopları olarak bilinen (hemitragues (yarı-keçi), chamois-dağ keçisi vb.) hayvanlar da bu alt pozisyonlar haricindedir.

0105                            Canlı kümes hayvanları ( horozlar, tavuklar (“Gallus Domesticus” türü), ördekler, kazlar, hindiler ve beç tavukları gibi evcil türler )

Bu pozisyon, sadece, pozisyon metninde belirtilen, yumurtlaması, eti, tüyü veya diğer başka amaçlar için  (kuşhaneler, parklar veya göller için yetiştirilen) yetiştirilen, türdeki (tavuklar ve kısırlaştırılmış horozlar (capon) dahil“Gallus Domesticus” türü kümes hayvanları ) canlı evcil kuşları kapsar.

Bu pozisyonda belirtilen evcil kuşlarla aynı amaçlarla beslemesi veya kesimi yapılabilecek olsa bile, yabani kuşlar ( örneğin yabani hindi- Meleagris gallopavo ) 0106 39 90 alt pozisyonunda yer alırlar.

Evcil güvercin türleri 0106 39 10 alt pozisyonunda sınıflandırılırlar.

0106                 Canlı diğer hayvanlar

0106 19 10        Evcil tavşanlar

Bu alt pozisyon, sadece, eti, kürkü ( örneğin; Ankara tavşanı ) veya diğer amaçlar için beslenen evcil tavşanları kapsar.

0106 19 90        Diğerleri

Evcil olan veya olmayan canlı atlar, eşekler, katırlar ve bardolar ( 0101 pozisyonu ), sığırlar ( 0102 pozisyonu ), domuzlar ( 0103 pozisyonu ), koyunlar ve keçiler ( 0104 pozisyonu ), maymunlar (primatlar) ( 0106 11 00 alt pozisyonu ), balinalar, yunus balıkları ve domuz balıkları, deniz güzeli (manati) ve deniz inekleri ( 0106 12 00 alt pozisyonu ) ve evcil tavşanlar ( 0106 19 10 alt pozisyonu) hariç, bu alt pozisyon tüm canlı memeli hayvanları kapsar.

                        Bu alt pozisyona dahil olan memelilere aşağıdakiler örnek olarak verilebilir;

1.       Oryctolagus cuniculus türü yabani tavşanlar ve yabani diğer tavşanlar

2.       Erkek geyikler (stag), geyikler, erkek karaca (roe deer), chamois (dağ keçisi) veya yabani keçi ( Rupicapra rupicapra ), sıradan veya Amerikan geyiği denilen geyikler ( Alces alces ), eland ( Taurotragus), keçi antilopları ((goral ( Naemorhedus )), Hemitragus (yarı keçi) veya pronghorn (Amerikan antilobu)) ve antiloplar

3.       Aslanlar, kaplanlar, ayılar, gergedanlar, hipopotamlar, filler, zürefalar, okapi, kangurular, zebralar vb.

4.       Develer, tek hörgüçlü binek develeri ve deve ailesine mensup diğer hayvanlar ( lamalar, alpakalar, guaonacos (vikunya)

5.       Sincaplar, tilkiler, vizon ( amerikan minki ), dağ sıçanı, kunduz, musquash veya musk faresi, su samuru, guinea-pig .

6.       Ren geyikleri

7.       Köpekler ve kediler

0106 20 00        Sürüngenler ( yılanlar ve kaplumbağalar dahil )      

Bu alt pozisyon, bütün sürüngenleri, kertenkeleleri, tosbağa ve kaplumbağaları ( deniz veya tatlı su ) kapsar.

0106 39 10        Güvercinler

Bu alt pozisyon, evcil olnların kullanım amaçlarına bakılmaksızın (bahçe güvercinleri, süs güvercinleri, posta güvercinleri gibi ) evcil veya yabani güvercin ailesine mensup evcil veya yabani tüm kuşları kapsar.

Evcil olmayan güvercinlere, halkalı güvercin veya tahtalı güvercini ( Columba palumbus), gökçe güvercin (Columba oenas), kaya güvercinleri ( Columba livia ), Avustralya bronz güvercini ve üveyikler ( turtle dove- Streptopelia turtur, Streptopelia risoria ) dahildir.

Nikobar ( Coloenas nicobaria ), tepeli güvercin,gauga kuşu ve syrrhapte  gibi bazı yakın gallinaceous türleri bu alt pozisyon dışında kalır ve 0106 39 90 alt pozisyonunda sınıflandırılır.

0106 39 90        Diğerleri

Bu alt pozisyon, “Gallus Domesticus” türü kümes hayvanları, ördekler, kazlar, hindiler ve beç tavukları (0105 pozisyonu ), yırtıcı kuşlar ( 0106 31 00 alt pozisyonu ), papağanımsılar ( 0106 32 00 alt pozisyonu ) ve evcil veya yabani güvercinler ( 0106 39 10 alt pozisyonu ) hariç, tüm canlı kuşları kapsar.

Bu alt pozisyonda yer alan kuşlara aşağıdakiler örnek verilebilir;

1.       greylag kazı ( Anser anser ), brent kazı ( Branta bernicla ), hanım ördeği (Tadorna tadorna ), yaban ördeği ( Anas platyrhynchos ), boz ördek ( Anas strepera ),  Widgeon (Anas penelope ), kıl kuyruk ( Anas acuta), kaşıkçı ördeği ( Anas clypeata ), çamurcun ( Anas querquedula, Anas crecca), kara ördek ve eider (pufla )

2.       Kuğular ve tavus kuşları

3.       Keklik, sülün, bıldırcın, çulluk, su çulluğu, orman tavuğu, dağ tavuğu, yaban ördeği, yaban kazı, kiraz kuşu, ardıç kuşu, kara tavuk, tarla kuşu

4.       İspinoz, baştankara, kanarya, sinek kuşu vb.

0106 90 00        Diğerleri

                        Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir;

1.       Balıklar, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar ( fasıl 3 ) ve mikroorganizma kültürleri (3002 pozisyonu) hariç, diğer tüm canlı hayvan türleri.

2.       Arılar ( kovan halinde veya taşıma kutuları veya kafesleri içinde olsun olmasın )

3.       İpek böceği, kelebekler, böcekler ve diğer haşarat

4.       Kurbağalar.