BÖLÜM IX

AĞAÇ VE AHŞAP EŞYA; ODUN KÖMÜRÜ; MANTAR VE MANTARDAN MAMUL EŞYA; HASIRDAN, SAZDAN VEYA ÖRÜLMEYE ELVERİŞLİ DİĞER MADDELERDEN MAMULLER; SEPETÇİ VE HASIRCI EŞYASI

FASIL 44

AĞAÇ VE AHŞAP EŞYA; ODUN KÖMÜRÜ

Fasıl Notları.

1 - Aşağıda yazılı olanlar bu Fasıla dahil değildir:

(a) Başlıca parfümeride, eczacılıkta veya haşaratların, mantarların yok edilmesinde ve benzeri amaçlarla kullanılacak türden olan ve ince dilimler halindeki, rendelenmiş, kırılmış, öğütülmüş veya toz halindeki ağaç; (12.11 pozisyonu)

(b) Uzunluğuna doğranmış, veya boyuna kesilmiş, yarılmış olsun olmasın, öncelikle kabaca örgücülükte kullanılan ağaç kökenli bambular veya örmeye elverişli türden diğer maddeler; (14.01 pozisyonu)

(c)   Başlıca boyacılıkta veya debagatte kullanılacak türden olan ince dilimler halinde, rendelenmiş halde, öğütülmüş veya toz halinde ağaç (14.04 pozisyonu);

(d)   Aktif hale getirilmiş kömürler (38.02 pozisyonu)

(e)   42.02 pozisyonundaki eşya;

(f)   46. Fasıldaki eşya;

(g)   64. Fasılda yer alan ayakkabı veya aksamı;

(h)   66. Fasıldaki eşya (şemsiye, baston ve bunların aksamı gibi)

(ij) 68.08 Pozisyonundaki eşya;

(k)   71.17 Pozisyonundaki taklit mücevherat

(l)   XVI. veya XVII. Bölümlerdeki eşya (makine aksam ve parçaları makineler, cihazlar ve araba yapım ve tamirinde kullanıma mahsus kaplar, kılıflar ve kabinler);

(m)   XVIII. Bölümdeki ürünler (saat kutuları ve müzik aletleri ve bunların aksam ve parçaları)

(n)   Ateşli silahların aksam ve parçaları (93.05 pozisyonu);

(o)   94.Fasıldaki eşya (mobilya, lamba ve aydınlatma cihazları, prefabrik yapılar gibi);

(p)   95.Fasıldaki eşya (oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri gibi);

(q)   96.Fasıldaki eşya (pipolar ve bunların aksam ve parçaları, düğmeler, kurşun kalemler gibi) (96.03 pozisyonuna giren eşyaların ahşap gövde ve sapları hariç);

(r)   97.Fasıldaki eşya (sanat eserleri gibi).

2 - Bu Fasıldaki "yoğunlaştırılmış ahşap" tabiri, kimyasal veya fiziksel işlem görmüş (tabakaların birbirine tutturulması söz konusu olduğunda, yapıştırılma işlemini sağlamadan daha ileri bir işlem görmüş) ve bu suretle yoğunluğu ve sertliği önemli derecede artmış ve mekanik dayanıklılık ya da kimyasal veya elektrik etkilerine karşı daha fazla direnç kazanmış masif veya yapıştırılmış levhalardan oluşan ağaçları ifade eder.

3 - 44.14 ila 44.21 Pozisyonları, bu pozisyonlarda tanımlanan ahşap eşyaya uygulandığı gibi ahşap parçalar veya benzeri levha, lif levha, lamine edilmiş (kaplama) ağaç, yoğunlaştırılmış ahşap tanımlarına uyan eşyaya da uygulanır.

4 - 44.10, 44.11 veya 44.12 Pozisyonlarındaki ürünler, 44.09 pozisyonundaki eşya için belirtilen şekillerde işlenmiş, eğilmiş, dalgalı, perfore edilmiş, kare veya dikdörtgenden başka bir şekil verilmek üzere kesilmiş veya biçimlendirilmiş veya diğer pozisyonlardaki eşya vasfını vermemesi şartıyla başka bir işleme tabi tutulmuş olabilirler.

5 - 44.17 Pozisyonuna kesici kısmı, iş gören kenarı, iş gören yüzü veya iş gören diğer kısımları 82. Fasılın 1. notunda belirtilen herhangi bir maddeden yapılan aletler dahil değildir.

6 - Yukarıdaki 1 no lu not hükmü saklı kalmak şartıyla metinin başka türlü gerektirdiği haller dışında "ağaç" a yapılan herhangi bir atıf bambuları ve ağaç vasıflı diğer maddeleri kapsar.

o

o o

Altpozisyon Notu:

1.- 4403.41 ila 4403.49, 4407.24 ila 4407.29, 4408.31 ila 4408.39 ve 4412.13 ila 4412.99 larının uygulamasında, “tropikal ağaç” tabirinden aşağıda belirtilen ağaçlardan biri anlaşılır :

      Abura, Acajou d’Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningrè, Avodirè, Azobè, Balau, Balsa, Bossè clair, Bossè fonce, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibetou, Doussiè, Framirè, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipè, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibè, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maçaranduba, Mahogany, Makorè, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumè, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao., Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tavari, Teak, Tiama, Tola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti. [15.10.2002-24907 R.G Madde 302]

GENEL AÇIKLAMALAR

Bu Fasıl,imal edilmemiş ağaç malzeme, yarı-işlenmiş ağaç ürünleri ve genellikle ahşap eşyayı içerir.

Bu ürünler kabaca aşağıdaki şekilde gruplandırılabilirler:

(1) İşlenmemiş ağaç malzeme (kesildiği haliyle,yarılmış,kabaca dört köşe  hale getirilmiş,kabuğu soyulmuş vb.)yakacak odun artıkları ve parçacıkları, testere talaşı,yonga yada parçacıklar halinde; fıçı çemberi, tel direği, maden direği, kazık vb.; odun kömürü, ağaç yünü, ağaç unu; demiryolu veya tramvay traversleri (genel olarak 44.01 ila 44.06 pozisyonları). Bununla birlikte bu Fasıl, yonga, talaş halinde ezilmiş, öğütülmüş ya da toz haline getirilmiş, parfümeride eczacılıkta kullanılan türden veya böcek öldürücü, mantar yok edici veya benzeri amaçlar için kullanılan odunlar (12.11 pozisyonu); ve yonga,talaş halinde, öğütülmüş ya da toz halinde, büyük ölçüde boyamada ya da dabaklamada kullanılan türden olan ağaçları içermez (14.04 pozisyonu).

(2) Biçilmiş, yongalanmış, levhalar halinde kesilmiş, soyulmuş, zımparalanmış, uç uca eklenmiş, örneğin; (V) şeklinde bağlantı teşkil etmiş (yani daha uzun ağaç malzeme elde etmek için, birbirine geçmiş parmaklara benzeyen birleştirme şekilleriyle, kısa ağaç malzéme kısımlarının tutkalla birbirlerine uç uca yapıştırıldığı bir işlemle birleştirilmiş) ve şekil verilmiş ahşap malzeme (44.07 ila 44.09 pozisyonları).

(3) Yonga levha ve benzeri levhalar, lif levha, lamine edilmiş ve yoğunlaştırılmış ağaç malzeme (44.10 ila 44.13 pozisyonları).

(4) Ahşap eşya (Bu Fasılın 1 No lu Açıklama Notu ile aşağıdaki pozisyonların açıklama notlarında belirtilen bazı çeşitleri hariç) (44.14 ila 44.21 pozisyonları).

Genel  kaide  olarak,  ağaç   ve plastik  tabakalarından  oluşmuş yapı  panelleri  bu  Fasılda  sınıflandırılırlar.  Bu  panellerin sınıflandırılması genellikle kullanım amaçlarına göre bunlara esas karakterlerini veren dış yüzey ya da yüzeylerine bağlıdır. Bu durumda, örn; çatı, duvar ya da döşeme işlerinde bir yapı elemanı olarak kullanılan ve yonga levhadan bir dış tabaka ve plastikten bir izolasyon tabakasından oluşmuş bir yapı paneli 44.10 pozisyonunda sınıflandırılır. Panelin bir yapı elemanı olarak kullanılmasını mümkün kılan sert ve dayanıklı odun kısmı olduğu için, tali bir işlev (izolasyon vazifesi) gören plastik tabakasının kalınlığı fazla önem taşımaz. Öte yandan, dıştaki plastik tabakalarına içten bir ağaç tabakasının sadece destek vazifesi gördüğü panel çoğu kez 39.Fasılda sınıflandırılır.

Tamamlanmamış veya demonte vaziyette olan ahşap eşya, parçalarının bir arada bulunması şartıyla, uygun bitmiş eşya olarak sınıflandırılır. Buna benzer şekilde, ait oldukları ahşap eşya ile birlikte satılan cam, mermer, metal ya da diğer eleman ve aksesuarları monte edilmiş olsun veya olmasın o eşyalarla birlikte sınıflandırılırlar.

44.14 ila 44.21 pozisyonları, ister normal ağaçtan isterse yonga levha veya benzeri levhadan, lif levha, lamine edilmiş veya yoğunlaştırılmış ağaç malzemeden imal edilmiş olsun ahşap eşyayı kapsar. (Fasılın 3 No lu Not Hükmüne bakınız)

Kurutma, yüzeysel kömürleştirme (karbonizasyon), astarlama ve doldurma, boyama, vernikleme veya kreozot, kömür katranı, pentaklorfenol, kromlu bakır arsenat ya da amonyaklı bakır arsenat vb. maddelerle emprenyeleme gibi ağaç malzemenin korunması için lüzumlu işlemler ağacın tarife tatbikatını etkilemez. Bununla birlikte, bu genel düşünceler, boyalı, rengi değişmiş veya işlenmiş koruyucu ahşabın belirli kategorileri için özel sınıflandırma hükümlerinin yer aldığı 44.03 ve 44.06 pozisyonlarının altpozisyonlarında uygulanmaz.

Bambu ve söğüt çubuğu gibi odunsu yapıya sahip bazı maddeler esas olarak sepetçi eşyası. yapımında kullanılırlar. İşlem görmemiş vaziyetteki buna benzer maddeler 14.01 pozisyonunda; sepetçi eşyası şeklinde oldukları takdirde 46.Fasılda yer alırlar. Bununla birlikte, yonga veya küçük parçacıklar şeklindeki bambu gibi (yonga levhalar, lif levhalar veya selüloz hamur üretimi için kullanılır) ürünler ile bambudan eşyalar veya diğer ahşap maddeler; sepetçi eşyası, mobilya veya özellikle diğer Fasıllarda kapsama alınan diğer eşyalar hariç, durum başka türlü gerektirmediği takdirde, ilgili ürünlerle veya gerçek ahşap eşyalarıyla bu Fasılda sınıflandırılır. (örneğin 44.10 ve 44.11 pozisyonlarındaki durum gibi). (Bu Fasılın 6 no lu not hükmüne bakınız).

o

o o

Altpozisyon Açıklama Notları

Bazı tropik ağaç türlerinin adları

44.03, 44.07, 44.08 ve 44.12 pozisyonlarının alt pozisyon sınıflandırılmasında bazı tropik ağaç türlerinin adları "Tropik Ağaçlar Uluslararası Teknik Birliği (ATIBT)" tarafından önerilen pilot isimlere göre tasnif edilmişlerdir. Pilot isim; ağaç türlerinin üretildiği ya da tüketildiği anavatanında en yaygın olduğu yerleşik ismidir.

Söz konusu pilot isimler, ilgili bilimsel ve yöresel isimlerle birlikte bu Fasıla ait Açıklama Notları ekinde liste halinde verilmiştir.

44.01-  YAKMAYA MAHSUS AĞAÇLAR (KÜTÜK, ODUN, ÇALI-ÇIRPI DEMETLERİ HALİNDE VEYA BENZERİ ŞEKİLLERDE); İNCE DİLİMLER VEYA YONGALAR HALİNDE AĞAÇ; TESTERE TALAŞI VE ODUN DÖKÜNTÜ VE ARTIKLARI (KÜTÜK, BRİKET, TOPAK VEYA BENZERİ ŞEKİLLERDE AGLOMERE EDİLMİŞ OLSUN OLMASIN).

4401.10 - Yakmaya mahsus ağaçlar (kütük, odun, çalı-çırpı demetleri halinde veya benzeri şekillerde)

 - İnce dilimler veya yongalar halinde ağaç:

4401.21 -- İğne yapraklı ağaçlar

4401.22 -- Geniş yapraklı ağaçlar

4401.30 - Testere talaşı ve odun döküntü ve artıkları (kütük, briket, topak ve benzeri şekillerde aglomere edilmiş olsun olmasın)

Bu pozisyona şunlar dahildir:

(A) Yakmaya mahsus ağaçlar genellikle şu şekillerde bulunur:

(1)   Çoğunlukla kabuklu olan, gövdenin küçük parçaları.

(2)   Yarılmış ağaç gövdeleri veya kısa gövde kısımları.

(3) Çalı-çırpı demetleri, kaba çubuklar, bağ sırıkları, ağaç kütük ve kökleri.

(B) Yonga ya da parçacıklar halindeki odun, (düz, sert ve kabaca kare şeklinde) yani mekanik, kimyasal veya her ikisini birleştiren yöntemlerle selüloz hamuru elde edilmesinde veya lif levha, yonga levha üretiminde kullanılan mekanik yöntemlerle küçük yongalar ya da (ince ve esnek) parçacıklar haline getirilmiş odun. Bu Fasıla ilişkin 6. Nota istinaden örneğin, bambudan elde edilen benzer ürünler de bu pozisyon kapsamındadır.

Yuvarlak veya yarılmış haldeki kağıtlık odun bu pozisyon haricindedir (44.03 pozisyonu).

(C) Kütükler, briketler, topaklar veya benzeri şekillerde aglomere edilmiş ya da edilmemiş testere talaşı.

(D) (Kereste olarak kullanılmayan) odun döküntü ve artıkları. Bu maddeler özellikle odun hamuru (kağıt), yonga levha, lif levha üretiminde ve yakacak olarak kullanılırlar. Kereste veya planyalama makinesi artıkları; imalat artıkları; kırık tahtalar; kullanılamayan eski ambalaj sandıkları; kütükler, briketler,topaklar ve benzeri şekiller halinde aglomere edilmiş olsun ya da olmasın kabuk ve talaşlar marangozluk ve dülgerlik artıkları ve parçacıkları; kullanılmış boyalı odun, dabaklama odunu veya kabuğu da bu artıklar içine girer.

Bu pozisyon aynı zamanda inşaat ve tahrip artıkları olarak ayrılmış ve kereste olarak kullanılmayan odun döküntü ve artıklarını kapsar. Fakat, fazlasıyla ayrılmış ve yeniden kullanılmaya uygun olan (örn. kalaslar, kirişler, kapılar) odundan eşyalar uygun pozisyonlarda sınıflandırılır. [15.10.2002-24907 R.G Madde 303]

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a) Reçine ile kaplanarak veya diğer yollarla çıra haline getirilmiş odun ve odun artıkları (36.06 pozisyonu),

(b) Odun hamuru veya kibrit çöpü üretiminde kullanılan türden tomruklar (44.03 pozisyonu); yakılacak türden tomruklara benzemeyen bu tomruklar dikkatli bir şekilde tasnif edilir, kabuk ya da odunları (levhalar halinde) soyulmuş olabilir ve genellikle kırık, yarık, eğri, budaklı veya çatallı değildirler.

(c)    Örgü işlerinde ya da elek, chip-kutuları, tablet kutuları vb. yapmada kullanılan türden odun yongası ve sirke yapımında ya da sıvıların arıtılmasında kullanılan odun yongaları (44.04 pozisyonu).

(d)  Ağaç yünü ve ağaç unu (44.05 pozisyonu).

44.02-  ODUN KÖMÜRÜ (KABUK VEYA ÇEKİRDEKTEN YAPILAN KÖMÜRLER DAHİL) (AGLOMERE EDİLMİŞ OLSUN OLMASIN)

Odun kömürü, odunun havayla temas etmeden karbonlaştırılması ile elde edilir. Bloklar, çubuklar, granül ya da toz halinde veya briketler, tabletler, küreler halinde katran ile veya diğer maddeler le aglomere edilmiş olsun olmasın bu pozisyonda yer alır.

Hayvansal veya mineral karbona benzemeyen odun kömürü sudan daha hafiftir ve parçalarında odunsu yapı görülür.

Hindistan cevizi ve diğer meyve kabuklarının karbonlaştırılması ile elde edilen benzer ürünler de bu pozisyonda yer alır.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a)    30.Fasıl anlamında ilaç olarak hazırlanmış odun kömürleri,

(b)    Koku maddeleriyle karıştırılmış; tablet veya diğer şekiller halindeki  odun kömürü (33.07 pozisyonu).

(c)    Aktive edilmiş karbon (38.02 pozisyonu).

(d)    Resim çizmede kullanılan kömürler (kömür kalemleri) (96.09 pozisyonu).

44.03-  YUVARLAK AĞAÇLAR (KABUKLARI VEYA KIŞIRLARI ALINMIŞ VEYA KARE ŞEKLİNDE KABACA YONTULMUŞ OLSUN OLMASIN) (+)

4403.10 - Boya, kreozot, vernik veya diğer koruyucularla işlem görmüş

4403.20 - Diğerleri (iğne yapraklılar)

 - Diğerleri, bu Fasılın 1 no lu altpozisyon notunda belirtilen tropikal ağaçlardan olanlar.

4403.41 -- Koyu kırmızı Meranti,Açık Kırmızı Meranti ve Meranti Bakau

4403.49 -- Diğerleri:

 - Diğerleri :

4403.91 -- Meşe (Quercus spp.)

4403.92 -- Kayın (Fagus spp.)

4403.99 -- Diğerleri

Bu pozisyon kesildiği haliyle genellikle dalları kesilmiş, dış kabuğu veya hem dış hem iç kabuğu soyulmuş veya sadece kaba dalları temizlenmiş, tabii haldeki ağaç gövdelerini içine alır. Taşımada tasarrufu sağlamak ve çürümeyi önlemek için son teşekkül eden tabakaları (kışırları) çıkarılmış olan bu ağaçlar da bu pozisyonda yer alır.

Yukarıdaki tanımdan anlaşıldığı gibi, burada sınıflandırılan başlıca ürünler şunlardan ibarettir: Kerestelik gövde kısımlar (tomruklar), telefon, telgraf veya elektrik direkleri, ucu sivriltilmemiş veya yarılmamış iskele direkleri, kazıklar, kısa kazıklar, çit kazıkları, kısa direkler; yuvarlak haldeki maden direkleri kağıt hamuru üretim için yarılmış veya yarılmamış haldeki tomruklar; kaplama levhası vb. imali için yuvarlak tomruklar; kibrit çöpü, ağaç işleri vb. üretim için tomruklar.

Telgraf, telefon veya elektrik direkleri bïr bıçkı ile daha ileri derecede temizlendikleri veya kullanışa hazır hale gelecek şekilde mekanik  bir  soyucu  ile  soyuldukları  takdirde,  yine bu pozisyonda sınıflandırılırlar. Bu direkler, koruma amacıyla, çoğu kez boyanır, verniklenir veya kreozot yada diğer maddelerle emprenye edilir.

Kaplama levhası veya pipo üretiminde kullanılan özel ağaç kütük ve kökleri ve bazı çalı şeklindeki bitkiler de bu pozisyonda yer alır.

Bu pozisyon, aynı zamanda ağaçların gövde ve gövde kısımlarından oluşan, yuvarlak yüzeyleri bir balta veya keser yardımıyla ya da kabaca doğrama ile düzleştirilmiş, enine kesiti kabaca dikdörtgen (kare dahil) şeklinde olan ağaç malzemeyi de kapsar. Kabaca kare kesitli malzeme, işlenmemiş olmaları veya kabuk kalıntıları ile karakterize edilir. Sadece karşılıklı iki yüzey bu şekilde hazırlanan yarı-kare şekilli (enine kesitli) ağaç malzeme de burada sınıflandırılır. Kereste fabrikaları için uzun gövde kısımları bu şekilde hazırlanır veya çatı işlerinde olduğu gibi bu halde de kullanılabilir.

Bazı ağaç türlerinin (örn; Tik ağacı) uzun gövde kısımları kama yardımıyla yarılır veya parçası yönünde kiriş içlerine doğru kesilir; bu kirişler de aynı şekilde bu pozisyonda yer alır.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyon haricindedir:

(a) Baston, şemsiye, alet sapı ve benzeri mamuller için elverişli, kabaca yontulmuş ağaç (44.04 pozisyonu)

(b) Demiryolu veya tramvay traversleri şeklinde kesilmiş ağaç (44.06 pozisyonu).

(c) Kalas, kiriş, vb. haline getirilmek üzere kesilmiş ağaç malzeme (44.07 veya 44.18 pozisyonları).

o

o o

Altpozisyon Açıklama Notu

4403.10 Altpozisyonu

4403.10 altpozisyonu, uzun süreli koruma sağlamak amacıyla boya, renk maddesi, kreozot veya (kömür katranı, pentaklorofenol, kromlu bakır arsenat veya amonyaklı bakır arsenat gibi) diğer koruyucularla işleme tabi tutulan ağaçları da içerir.

Sadece taşıma ve depolama süresince korumayı sağlamak amacıyla bazı maddelerle işleme tabi tutulan ağaç malzemeleri kapsamaz.

44.04-  AHŞAP ÇEMBERLER; YARILMIŞ SIRIKLAR; UÇLARI SİVRİLTİLMİŞ FAKAT UZUNLAMASINA BİÇİLMEMİŞ AĞAÇTAN BÜYÜK VE KÜÇÜK KAZIKLAR; BASTON, ŞEMSİYE, ALET SAPLARI VEYA BENZERİ EŞYA İMALİNE ELVERİŞLİ AHŞAP ÇUBUKLAR (KABACA YONTULMUŞ FAKAT TORNA EDİLMEMİŞ, BÜKÜLMEMİŞ VEYA BAŞKA SURETTE İŞLENMEMİŞ); KASNAK TAHTALARI VE ŞERİT HALİNDE AĞAÇLAR.

4404.10 - İğne yapraklılar

4404.20 - Geniş yapraklılar

Aşağıdakiler bu pozisyona dahildir:

(1) Ağaçtan çemberler: Kabuklu veya kabaca yontulmuş, fıçı çemberi, ağaç mania örgüleri vb. yapımında kullanılan söğüt, fındık, huş vb. ağaçlarına ait yarılmış çubuklar. Bunlar genellikle demetler ya da kangallar haline getirilir.

Boylamasına yarılmış ve fıçıya takıldığında uçlarının birbirine geçmesi için iki baştan kertik açılmış çember odunu 44.16 pozisyonunda yer alır.

(2) Yarılmış sırıklar: Boyuna yarılmış ağaç gövde ve dallarından oluşurlar.  Bunlar,  büyük  oranda  tarımda  ve bahçecilikte destek olarak, ayrıca çit yapımında bazı hallerde de tavan ve çatı lataları olarak kullanılırlar.

(3) Uçları sivriltilmiş kazıklar (çit direkleri dahil): Uçları sivriltilmiş fakat boyuna yönde biçilmemiş, kabuğu soyulmuş veya soyulmamış ya da bir koruyucu maddeyle emprenye edilmiş ya da edilmemiş, yuvarlak veya yarılmış kazıklar

(4) Kabaca yontulmuş, fakat torna edilmemiş, bükülmemiş veya başka surette işlenmemiş ağaçtan çubuklar: Baston, kırbaç, golf-sopası, şemsiye, alet sapı, çalı süpürgesi sapı, boyalı baston ve benzeri eşyaların imaline elverişli kalınlık ve uzunlukta ağaç çubuklar.

Planyalanmış, (alelade veya uçlu torna tezgahında) torna edilmiş, bükülmüş veya başka şekilde daha ileri derecede işlenmiş ve şemsiye sapı, baston, alet sapı vs. olarak bilinen türden ağaç malzemeler her biri ait oldukları pozisyonlarda sınıflandırılır.

(5) Kasnak tahtaları, ağaçların dilimlenmesi, soyulması veya mihverleri etrafında çevrilerek testereyle kesilmesi suretiyle elde edilen ve eğilip bükülebilen türden olan ensiz, ince hatta örmede kullanılan şeritler halinde olup, elek yapımında, çip kutuları, çip sepetleri, tablet kutuları, kibrit kutuları vb. yapımında kullanılır. Ayrıca kibrit süyekleri ve bot ve ayakkabı çivisi vb. yapımında kullanılan ağaç parçalarını da kapsar.

Bu pozisyon, kangal şeklindeki yonga odununa benzeyen, sirke yapımında ve sıvıların saflaştırılmasında kullanılan genellikle kayın ve fındık ağacı yongalarını da içerir. Bu yongalar aynı kalınlık, genişlik ve uzunlukta olmaları ve kangal şeklinde eşit silindirler oluşturmaları ile 44.01 pozisyonuna giren artık yongalardan ayırt edilebilirler.

Fırça sapları, bot ya da ayakkabı kalıpları 44.17 pozisyonunda yer alır.

44.05-  AĞAÇ YÜNÜ; AĞAÇ UNU

Ağaç yünü; karışık bir kütle oluşturacak şekilde kıvrılmış ve bükülmüş ince ağaç şeritlerinden meydana gelir. şeritler (44.01 pozisyonuna giren alelade odun yongalarından ayrılacak şekilde oldukça uzun), eşit kalınlık ve genişliktedirler. Özel soyma makineleri ile (kavak, iğne yapraklı, vb.) ağaç tomruklarından bu şekilde elde edilirler. Ağaç yünü genellikle, sıkıştırılmış balyalar halinde satılır.

Ağaç yünü boyanmış, tutkalla yapıştırılmış veya kabaca bir arada bükülmüş, ya da kağıt sayfaları arasına tabakalar halinde konmuş olsa bile, yine bu pozisyon içinde yer alır. Ağaç yünü en çok paketleme (ambalaj) işlerinde ve dolgu maddesi amaçları için kullanılır. Ayrıca aglomere edilmiş panel imalinde de kullanılır (Örn; 44.10 veya 68.08 pozisyonuna giren bazı levhalar).

Ağaç unu; testere talaşı, rende talaşı ve diğer odun artıklarının öğütülmesi veya testere talaşının elenmesiyle elde edilen bir tozdur. Büyük ölçüde, dolgu maddesi olarak plastik sanayiinde, yonga levha ve linoleum üretiminde kullanılır. Ağaç unu 44.01 pozisyonuna giren testere talaşından parçacıklarının daha küçük boyutlarda ve muntazam olması ile ayırt edilebilir.

Hindistan cevizi kabuğundan elde edilen ağaç unu ve benzerleri bu pozisyon kapsamına girmez.(14.04 pozisyonu)

44.06-  AĞAÇTAN DEMİRYOLU VEYA TRAMVAY TRAVERSLERİ

4406.10 - Emprenye edilmemiş (emdirilmemiş)

4406.90 - Diğerleri

Bu pozisyon çoğunlukla, demiryolu veya tramvay raylarını taşımak üzere kullanılan türden, enine kesiti az veya çok dikdörtgensi olan planyalanmamış ağaç malzeme parçalarını kapsar. Bu pozisyon aynı zamanda demiryolu traverslerinden daha uzun olan makas traverslerini ve daha geniş, daha kalın ve genellikle daha uzun olan köprü traverslerini içerir.

Bu traverslerin kenarları kabaca düzleştirilmiş ve üzerlerine ray ve vidaların tespit edilmesi için delik veya yuva açılmış olabilir. Ayrıca, yarılmayı önlemek için bazen S demiri, çivi, civata veya çelik şeritler vasıtasıyla uçlarından sağlamlaştırılmış olabilirler.

Bu pozisyona giren mamuller, korumayı sağlamak amacı ile yüzeyleri insektisit (böcek öldürücü) ve fungisitlerle (mantar yok edici) işleme tabi tutulmuş olabilirler. Uzun süreli koruma için çoğunlukla kreozot ve diğer maddelerle emprenye edilirler.

o

o o

Altpozisyon Açıklama Notları

4406.10 ve 4406.90 Altpozisyonları

Bu Altpozisyonlardaki sınıflandırmada "Emprenye edilmiş (emprenyelenmiş)" deyimi, "uzun süreli korumayı sağlamak amacıyla kreozot veya diğer koruyucu maddelerle işleme tabi tutulmuş" anlamındadır. Sadece taşıma ve depolama esnasında mantar ve parazitlerden korumayı sağlamak için bir insektisit (böcek öldürücü) veya fungisit (mantar yok edici) ile işleme tabi tutulmuş traversleri içermez; bunlar "emprenye edilmemiş (emprenyelenmemiş)" altpozisyonu altında sınıflandırılacaklardır.

44.07-  UZUNLAMASINA TESTERE İLE BİÇİLMİŞ VEYA YONTULMUŞ, DİLİMLENMİŞ VEYA YAPRAK HALİNDE AÇILMIŞ, KALINLIĞI 6.MM.Yİ GEÇEN AĞAÇLAR (RENDELENMİŞ, ZIMPARALANMIŞ VEYA UÇ UCA BİRLEŞTİRİLMİŞ OLSUN OLMASIN): [15.10.2002-24907 R.G Madde 304]

4407.10 - İğne yapraklı ağaçlar

 - Bu Fasılın 1 no lu altpozisyon notunda yer alan tropikal ağaçlardan olanlar:

4407.24 -– Virola, Maun Ağacı (Swietenia spp.), Imbuia ve Balsa

4407.25 –- Koyu Kırmızı Meranti, Açık Kırmızı Meranti ve Merkanti Bakau

4407.26 -– Beyaz Launan, Beyaz Meranti, Beyaz Seraya, Sarı Meranti ve Alan

4407.29 -– Diğerleri

 - Diğerleri

4407.91 -- Meşe (Quercus spp.)'den

4407.92 -- Kayın (Fagus spp.)'dan

4407.99 -- Diğerleri

Bu pozisyon, birkaç istisna ile, genel lif yönünde biçilmiş veya yongalanmış, levhalar halinde kesilmiş veya soyulmuş her boyda fakat 6.mm.yi aşan kalınlıktaki her türlü ağaç malzeme ve keresteyi kapsar. Bu tür ağaç malzeme ve kerestenin kapsamına biçilmiş kirişler, kalaslar, prizmalar, tahtalar, latalar, vb. ve yongalama makineleri kullanılarak biçmeye nazaran daha düzgün bir yüzey meydana getiren ve böylece müteakip planyalamayı gereksiz kılan yongalama işlemi ile oldukça hassas ölçülerde elde edilen ve biçilmiş ağaç veya yuvarlak haldeki malzemenin eş değeri sayılan ağaç maddeler girmektedir. Kesme ve soyma kaplama levhaları ve döşeme parkelerinde kullanılan dar, uzun ağaç parçaları da (şerit ve çıtalar) bu pozisyonda sınıflandırılır. Kenarları, uçları veya yüzeyleri boyunca devamlı olarak şekillendirilmiş ağaç malzemeler hariç (44.09 pozisyonu); [15.10.2002-24907 R.G Madde 305]

Bu pozisyon kapsamına giren ağaç malzemenin mutlaka dikdörtgen (ya da kare) kesitli veya uzunluğu boyunca aynı kesitte olması gerekli değildir.

Bu pozisyonda sınıflandırılan ürünler planyalanmış (planyalama işlemi esnasında birbirine bitişik iki kenarın oluşturduğu açı hafif yuvarlak şekilde olsun veya olmasın), zımparalanmış veya uç uca birleştirilmiş örn; (V) şeklinde bağlantı yapılmış olabilir (bu Fasılın Genel Açıklama Notuna bakınız).

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyon haricindedir:

(a)    Kabaca kare şeklinde olanlar, örneğin kabaca yontulmuş (44.03 pozisyonu)

(b)    Ağaç yongası ve benzerleri (44.04 pozisyonu).

(c)    Kaplamalık yapraklar ve kalınlığı 6 mm.yi geçmeyen kontrplak için yapraklar (başka yerlerde sınıflandırılmayan veya bulunmayan diğer ağaçlar) (44.08 pozisyonu).

(d) Bir kenarına, ucuna veya yüzüne sürekli olarak şekil verilmiş (şekillendirilmiş) ağaçlar (44.09 pozisyonu). [15.10.2002-24907 R.G Madde 306]

(e)    Parke yapımında kullanılan kontrplak parçaları veya kaplama levha haline getirilmiş ağaçlar (44.12 pozisyonu).

(f)   Bina ve inşaat için marangozluk mamulleri (44.18 pozisyonu).

(f)

44.08-  KAPLAMA İÇİN KULLANILACAK YAPRAKLAR (LAMİNE EDİLMİŞ AĞACIN DİLİMLENMESİ İLE ELDE EDİLENLER DAHİL), KONTRPLAK İÇİN YAPRAKLAR VEYA DİĞER BENZER LAMİNE EDİLMİŞ AĞAÇLAR İÇİN YAPRAKLAR VE UZUNLAMASINA TESTERE İLE BİÇİLMİŞ, DİLİMLENMİŞ VEYA YAPRAK HALİNDE AÇILMIŞ, KALINLIĞI 6 MM.'Yİ GEÇMEYEN DİĞER AĞAÇLAR (RENDELENMİŞ, ZIMPARALANMIŞ, EKLİ VEYA UÇ UCA BİRLEŞTİRİLMİŞ OLSUN OLMASIN): [15.10.2002-24907 R.G Madde 307]

4408.10 - İğne yapraklı ağaçlar

 - Bu Fasılın 1 no lu Altpozisyon notunda yer alan tropikal ağaçlardan olanlar

4408.31 -– Koyu Kırmızı Meranti, Açık Kırmızı Meranti ve Meranti Bakau

4408.39 –- Diğerleri

4408.90 - Diğerleri

Bu pozisyon ister kaplamalık yapraklar olarak, isterse kontrplak üretiminde ya da diğer amaçlarla (kemanlar, puro kutuları, vb.) kullanılsın, biçme, kesme veya soyma yoluyla elde edilen; düzgünleştirme, boyama, sıvama, veya emprenyeleme, kağıt ya da bez astarlarla takviye işlemine tabi tutulmuş olsun olmasın, yahut taklit kakmalı dekoratif yapraklar halinde; 6.mm.yi aşmayan kalınlıkta yapraklar halindeki (takviye edici maddeler hariç) ağaçları kapsar.

Kaplama için kullanılacak yapraklar aynı zamanda, mutat metodla yapılan kaplamalık yapraklar yerine kullanılan lamine edilmiş ağaç blokları dilimleyerek de üretilirler. [15.10.2002-24907 R.G Madde 308]

Kontrplak yapımında kullanılan ağaçlar, tomruğun genellikle buharlama ya da sıcak suya batırma yoluyla yumuşatıldığı ve soyma makinesinin karşısında kendi ekseni etrafında döndürüldüğü böylelikle devamlı bir yaprak halinde kesildiği soyma işlemi ile elde edilir.

Kesme işleminde, önceden buhara tutulmuş veya sıcak suya batırılmış olan tomruk, karşısında dikey veya yatay yönde makaslama yapan bıçaklarla, her kesme işleminden sonra tomruğun bıçağa veya bıçağın tomruğa doğru hareketi ile kesilir. Bu işlemin değişik bir şeklinde tomruk sabit bir bıçağa doğru hareket eder. Bu şekilde tomruk çok ince levhalar halinde kesilir.

Bu pozisyonda yer alan yapraklar yapıştırılmış (Örn; kontrplak ve benzeri lamine edilmiş ağaç yapımında kullanılmak üzere daha geniş yapraklar elde etmek için yan yana tutkallanmış, dikilmiş veya bantlanmış) olabilir. Ayrıca planyalanmış, zımparalanmış, uç uca (V) şeklinde birleştirilmiş olabilir. (Bu Fasılın Genel Açıklama Notuna bakınız). Bundan başka, kontrplak üretiminde kullanılan bir yaprağın bir kusuru (Örn; bir budak deliğini kapatmak veya sağlamlaştırmak için) kağıt, plastik veya ağaç madde ile kaplanmış olması bu tür yaprağın bu pozisyonda sınıflandırılmasını engellemez.

Dolap ve benzeri eşya yapımında kullanılan çok ince damarlı ağaçlara ait kaplama için kullanılacak yapraklar çoğunlukla biçme veya kesme yoluyla elde edilir. [15.10.2002-24907 R.G Madde 309]

Bu pozisyonda; donanma fişeği, sandık, oyuncak, model, vb. yapımında kullanılan kare kesitli ve yaklaşık 3.mm. kalınlıktaki kısa ağaç parçacıkları da yer alır.

Örgü işlerinde, parçacık kutuları, tablet kutuları, vb. yapımında kullanılan türden dar şeritler halinde kesme veya soyma yoluyla elde edilmiş olan ağaçlar bu pozisyona dahil değildir (44.04 pozisyonu).

44.09-  HERHANGİ BİR KENARINDA, UCUNDA VEYA YÜZÜNDE SÜREKLİ OLARAK  ŞEKİL VERİLMİŞ (LAMBALANMIŞ, YİV AÇILMIŞ, SET AÇILMIŞ, ŞEVLENMİŞ, ORTALARI (V) ŞEKLİNDE OLUKLANMIŞ, KORNİŞLİ, KALIPLANMIŞ, YUVARLANMIŞ VE BENZERİ ŞEKİLLERDE) AĞAÇLAR (BİRLEŞTİRİLMEMİŞ PARKE TAHTALARI İÇİN ŞERİTLER VE SÜPÜRGELİKLER DAHİL), (RENDELENMİŞ, ZIMPARALANMIŞ VEYA UÇ UCA EKLENMİŞ OLSUN OLMASIN). [15.10.2002-24907 R.G Madde 310]

4409.10 - İğne yapraklı ağaçlar

4409.20 - Geniş yapraklı ağaçlar

Bu pozisyon, müteakip birleştirme işlemini kolaylaştırmak veya aşağıdaki 4. maddede belirtilen şekil verme veya kısmen yuvarlaklaştırma işlemlerini sağlamak için, biçildikten sonra ya da dört köşe hale getirildikten sonra kenarlarından, uçlarından ve yüzeylerinden biri boyunca devamlı olarak şekillendirilmiş olan, planyalama, zımparalama, uç uca birleştirme, (Örn; (V) şeklinde) işlemlerine tabi tutulmuş veya tutulmamış, özellikle tahtalar, kalaslar, vb. halindeki ağaç malzemeyi içine alır(Bu Fasılın Genel Açıklama Notuna bakınız). [15.10.2002-24907 R.G Madde 311] Sürekli olarak şekil verilmiş kapsamına hem uzunluğu veya genişliği boyunca muntazam kesitli ürünler hem de kabartma halinde tekrarlı desene sahip ürünler dahildir. [15.10.2002-24907 R.G Madde 312]

Lambalanmış ve yiv açılmış keresteler, bir kenarına veya ucuna yiv açılmış ve diğeri lambalanmış, yan yana birleştirildiğinde lambalanmış tarafın yiv açılmış tarafa oturtulduğu kerestelerdir.

Set açılmış keresteler bir veya iki kenarı veya ucu basamak teşkil edecek şekilde kesilmiş olan kerestelerdir.

Şevlenmiş keresteler; bir veya daha fazla köşesi yüz ve kenarına veya ucuna açı teşkil edecek şekilde giderilmiş kerestelerdir.

Bu pozisyona dahil diğer şekiller arasında aşağıdakiler belirtilebilir:

(1)Kenarları veya uçları yuvarlatılmış tahtalar,

(2)(V) şeklinde bağlantı teşkil eden keresteler (oluklu kenarlı veya uçlu yivlenmiş ve lambalanmış olan ağaçlar). Bunlara ortaları (V) şeklinde oluklanmış ağaçlar (ortalarına (V) şeklinde uzunlamasına oluk açılmış bulunan ve kenarları veya uçları genellikle lambalanmış ve yivlenmiş ve bazen de oluklanmış olanlar) dahildir.

(3)Kornişli kereste; bunlar kenar veya uç ve geçme kenarları arasında basit bir korniş bulunan yivlenmiş ve lambalanmış ağaçlardır. Ortaları kornişli ağaçlar (yani yüzey ortasına doğru basit bir kornişin bulunduğu lambalanmış ve yivlenmiş ağaç) da bu başlığa dahildir.

Kalıplanmış ahşap ürünler; (ağaçtan çubuklar ve pervazlar olarak da bilinir.) Bunlar el ile veya mekanik olarak işlenmek suretiyle çeşitli şekiller verilmiş olan ve örneğin; resim çerçeveleri imalinde veya duvar, mobilya, kapı ve diğer doğramacılık veya mobilyacılıkta kullanılmaya mahsus dekorasyon işlerinde kullanılan ağaçtan çubuklardır. [15.10.2002-24907 R.G Madde 313]

Mobilya aksamı olarak kullanılmak üzere hazırlanmış şekilde olan pervazlar örn; dolap, kütüphane vb. raflarına mahsus çentikli çubuklar bu pozisyon haricinde kalır (94.03 pozisyonu).

(5) Yuvarlatılmış ağaçlar, bunlar haddelenmiş olup çok ince, yuvarlak çubuklar halindedirler. Genellikle bazı tip kibrit çöpleri, ayakkabı çivileri, kürdan, peynir yapımında kullanılan kafeslikler, vb. imalinde kullanılırlar. Uzunluğuna vidalanmış, yuvarlatılmış ağaçtan çubuklar veya bunların karşılıklı geçirilmesiyle meydana gelen çukur çap mesafeleri (kuturları) 2 mm.'den 75 mm.'ye kadar ve uzunluğu 45 cm.'den 250 cm.'ye kadar olan ve örn; ağaç mobilyanın birleştirme aksamı olarak kullanılacak türden olan eşya da bu pozisyonda sınıflandırılır.

Bu pozisyon sürekli olarak şekil verilmiş örn; yiv açılmış, lambalanmış olmak şartıyla, dar tahta parçalarından meydana gelen, parke döşeme yapımında kullanılan şerit ve çıtaları da içine alır. Planyalama, zımparalama, uç uca birleştirme örn; parmak şeklinde (V) şeklinde birleştirme dışında başka bir işleme tabi tutulmamış olmaları halinde 44.07 pozisyonuna girerler.

Parke yapımında kullanılan kontrplak veya kaplama ağaç şeritler bu pozisyona dahil değildir (44.12 pozisyonu),

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyon haricindedir:

(a) Bir araya getirildiğinde sandık olacak şekilde hazırlanmış, planyalanmış veya başka şekilde işlenmiş bulunan takım halindeki tahtalar (44.15 pozisyonu),

(b)    Uçlarına yiv veya set açılmış, kırlangıç kuyruğu birleştirme yapılmış veya benzer şekillerde işlenmiş ağaç malzeme, yapı işlerinde kullanılan (örn; ağaç parkeler, şeritler, vb.den yapılmış parke döşeme panelleri gibi)

(c)    paneller halinde birleştirilmiş ağaç malzeme (ağaçtan bir ya da daha fazla tabaka ile desteklenmiş olsun olmasın) (44.18 pozisyonu).

(c) Taşıma ve daha sonra işlemeyi kolaylaştırmak için tutkal ile birleştirilmiş, kabaca biçilmiş ağaç latalardan meydana gelen paneller (44.21 pozisyonu)

(d) Bir kalıbı kalıplanmış veya kalıplanmamış başka bir ağaç üzerine koyarak elde edilen şekil verilmiş ağaç malzeme (44.18 veya 44.21 pozisyonu).

(e) Cilalama, boyama, verniklemeden başka planlayama ve zımparalama gibi yüzey işlemlerine tabi tutulmuş ağaç malzeme (örn; kaplanmış, cilalanmış, boyanmış, verniklenmiş, bronzlaştırılmış veya yüzeyi madeni levhalar kaplanmış (genellikle 44.21 pozisyonu),

(f) Mobilya aksamı olarak kullanılmak üzere hazırlanmış şekilde olan pervazlar örn; dolap, kütüphane vb. raflarına mahsus çentikli çubuklar (94.03 pozisyonu). [15.10.2002-24907 R.G Madde 314]

44.10-  YONGA LEVHA VE BENZERİ LEVHALAR VE AĞAÇTAN VEYA DİĞER ODUNSU MADDELERDEN BENZERİ LEVHALAR (ÖRN. ORİENTED STRAND BOARD VE WAFERBOARD), (REÇİNELER VEYA DİĞER ORGANİK BAĞLAYICI MADDELERLE AGLOMERE EDİLMİŞ OLSUN OLMASIN)

        - Oriented strand board ve waferboard, ağaçtan olanlar

4410.21 –- İslenmemiş veya zımparalamadan daha ileri bir işlem görmemiş

4410.29 -- Diğerleri

        - Diğerleri, ağaçtan olanlar:

4410.31 –- İslenmemiş veya zımparalamadan daha ileri bir işlem görmemiş

4410.32 –- Melamin emdirilmiş kağıtla yüzeyi kaplanmış

4410.33 –- Dekoratif plastik levhalarla yüzeyi kaplanmış

4410.39 –- Diğerleri

4410.90 – Diğerleri [15.10.2002-24907 R.G Madde 315]

Yonga levha, kalıptan geçirilerek ya da preslenerek çeşitli uzunluk, genişlik ve kalınlıklarda imal edilen yassı (levha şeklinde) bir üründür. Genellikle yuvarlak ağacın veya ağaç artıklarının mekanik yolla ufalanmasından elde edilen ağaç yonga ya da parçacıklarından imal edilir. Ayrıca bagas (suyu çıkarılmış şeker kamışı posası), bambu, saman, keten veya kendir sapları gibi diğer odunsu maddelerden de imal edilebilir. Yonga levhalar genellikle, levha ağırlığının % 15'ni aşmayan oranda bir organik bağlayıcı ve çoğunlukla ısı ile sertleşen bir sentetik reçine ilave edilmek suretiyle aglomere edilir.

Bu pozisyon kapsamına giren yonga levhaları meydana getiren yongalar ve diğer parçacıklar levha kenarlarında genellikle çıplak gözle ayırt edilebilirler. Bununla birlikte bazı hallerde, bu yonga ve parçacıkları 44.11 pozisyonuna giren lif levhayı meydana getiren lignoselülozik liflerden ayırt etmek için mikroskop altında incelemek gerekebilir.

Bu pozisyon aşağıdakileri de kapsar:

(1)    İnce yongalı levhalar (oriented strand board). Bunlar genişliğinin en az iki katı uzunluğunda ağaçtan ince yonga katmanlarından yapılır. Bu yongalar, izosiyanat veya fenolik reçineler gibi bağlayıcılar (genellikle su geçirmez olurlar) ile karıştırılarak bir araya getirilir ve yüzey tabakasının üzerine kalın bir tabaka oluşturacak şekilde yerleştirilir. Levhaya gelişmiş elasto mekanik özellikler kazandırmak amacıyla dar yonga tabakaları genellikle çapraz şekilde yerleştirilir veya iç tabakalara rasgele konulur. Daha sonra bunlar ısı ve basınç altında yapıştırılır ve katı, yeknesak, sert bir yapı levhası elde edilir.

(2)    Büyük yongalı levhalar (etiket yongalı levhalar- waferboard). Bunlar uzunlukları genişliklerinin iki katından az olan ağaçtan ince yongalardan yapılır. Bu yongalar, izosiyanat veya fenolik reçineler gibi bağlayıcılar (genellikle su geçirmez olurlar) ile karıştırılarak rasgele bir araya getirilmesi suretiyle kalın bir tabaka oluşturur. Bu tabakaya ısı ve basınç uygulanması suretiyle katı, yeknesak, yüksek mukavemetli ve suya dayanıklı bir yapı levhası elde edilir.

Bu pozisyondaki ürünler, 44.09 pozisyonunda yer alan ürünlerin şekillerini vermek için işlenmiş, bükülmüş, kıvrımlı hale getirilmiş (ondüle edilmiş), perfore edilmiş, kare ya da dikdörtgenden başka şekillerde kesilmiş, yüzeyleri, kenarları veya uçları işlenmiş veya kaplanmış veya sıvanmış (örn; dokumaya elverişli mensucat, plastik, boya, kağıt, veya metalle) olsun olmasın veya  başka  işlemlere  tabi  tutulmuş olmaları halinde de bu pozisyonda yer alırlar, şu kadar ki bütün bu işlemler başka pozisyonlardaki ürünlerin esas karakterini kazandıracak biçimde olmamalıdır. [15.10.2002-24907 R.G Madde 316]

Dikey yongalı levhaların (okal tipi) levha içinde bir ucundan diğer ucuna giden delikleri bulunabilir.

Bu pozisyonda yer alan lamine edilmiş levhalar aşağıda belirtilmiştir:

(1)  Bir veya iki yüzü lif levha ile kaplanmış yonga levha.

(2)  Bir veya iki yüzü lif levha ile kaplanmış veya kaplanmamış birkaç yonga levha

(3) Herhangi bir düzende birleştirilmiş birkaç yonga levha ve birkaç lif levha.

Bu pozisyondaki ürünler, 44.09 pozisyonunda yer alan ürünlerin şekillerini vermek için işlenmiş, bükülmüş, kıvrımlı hale getirilmiş, perfore edilmiş, kare ya da dikdörtgenden başka şekillerde kesilmiş, yüzeyleri veya kenarları işlenmiş veya kaplanmış veya sıvanmış (örn; dokumaya elverişli mensucat, plastik, boya, kağıt, veya metalle) olsun olmasın veya  başka  işlemlere  tabi  tutulmuş  olmaları halinde de bu

pozisyonda yer alırlar, şu kadar ki bütün bu işlemler başka pozisyonlardaki ürünlerin esas karakterini kazandıracak biçimde olmamalıdır.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a) Dolgu maddesi olarak ağaç unu ihtiva eden plastik levhalar veya şeritler(Fasıl39)

(b) İçinde bir uçtan diğer bir uca giden delikleri olsun olmasın kaplama levhasıyla kaplanmış yonga levha ve benzeri levhalar (örneğin; ince yongalı levha ve büyük yongalı levha) (44.12 pozisyonu)

(c) Her iki yüzeyi yonga levha ile kaplanmış olan gözenekli ağaç paneller (44.18 pozisyonu)

(d) Çimento, alçı veya diğer mineral yapıştırma maddeleri ile aglomere edilmiş, odunsu maddelerden üretilen levhalar (68.08 pozisyonu)

Doğrudan doğruya presleme, kalıptan geçirme veya biçim verme veya diğer işlemlerle elde edilmiş olsun veya olmasın başka pozisyonlarda daha özel şekilde ele alınan ağaç maddeler veya onların parçaları bu pozisyon kapsamına girmezler.

44.11-  AĞAÇTAN VEYA DİĞER ODUNSU MADDELERDEN LİF LEVHALAR (REÇİNELER VEYA DİĞER ORGANİK MADDELERLE BİRLEŞTİRİLMİŞ OLSUN OLMASIN) (+).

        -   Yoğunluğu 0.8 gr /cm³'ü geçen lif levhalar:

4411.11 --  Mekanik olarak işlenmemiş veya yüzeyi kaplanmamış

4411.19 --  Diğerleri

        -   Yoğunluğu 0.5 gr/cm³'ü geçen, fakat O.8 gr/cm³'ü geçmeyen lif levhalar:

4411.21 --  Mekanik olarak işlenmemiş veya yüzeyi kaplanmamış

4411.29 --  Diğerleri

        -   Yoğunluğu 0.35 gr/cm³'ü geçen fakat 0.5 gr/cm³'ü geçmeyen lif levhalar:

4411.31 --  Mekanik olarak işlenmemiş veya yüzeyi kaplanmamış

4411.39 --  Diğerleri

        -   Diğerleri:

4411.91 --  Mekanik olarak işlenmemiş veya yüzeyi kaplanmamış

4411.99 --  Diğerleri

Lif levha, çoğunlukla mekanik yolla veya buhar püskürtülerek liflerine ayrılmış olan yongalardan ya da (Örn; bagas veya bambudan elde edilen) diğer liflerine ayrılmış lignoselülozik maddelerden imal edilir. Levhayı oluşturan lifler mikroskop altında incelenerek teşhis edilebilirler. Lifler, levha içinde, keçeleme ve genellikle lignin içermelerinden ileri gelen bağlanma özellikleri nedeni ile birbirlerine yapışırlar. Lifleri aglomere etmek için ilave reçine ve diğer organik yapıştırma maddeleri kullanılabilir. Levhaya su geçirmezlik çürüme, yanma veya tutuşmaya ve böceklere karşı direnç gibi ilave bir özellik kazandırmak için üretim sırasında veya sonrasında emprenye maddesi veya diğer maddeler de ilave edilebilir. Lif levha tek bir tabakadan veya yapıştırılmış bir kaç tabakadan meydana gelmiş olabilir.

Bu pozisyonda sınıflandırılan lif levha üretim sürecine göre ayırt edilir ve şunları içerir:

(A) “Islak üretim süreci” ile elde edilen lif levha

Bu grup aşağıdaki cinste lif levhaları içerir:

(1)   Sert lif levha, suda süspansiyon halindeki odun liflerinin, yüksek ısı ve basınçta bir metal ızgaranın üzerinde yığın halinde sıkıştırıldığı ıslak üretim süreciyle imal edilmiştir. Bu tip lif levhalar işlenmemiş durumdayken mesh pattern’lı bir tarafı pürüzlü ve bir tarafı pürüzsüz bir yüzeye sahiptir. Ancak bazen, özel yüzey işlemesi veya özel bir üretim süreci ile de  iki pürüzsüz yüzeye de sahip olabilirler. Genellikle, 0.8 g/cm³’ü geçen yoğunluğa sahiptir. Sert lif levha asıl olarak, mobilyalarda, otomotiv endüstrisinde, kapılarda ve özellikle meyve ve sebze paketlemesinde kullanılır.

(2) Orta yoğunlukta lif levha, sert lif levha ile aynı şekilde ancak daha az basınçla imal edilir. Genellikle 0.35 g/cm³’ü geçen ancak 0.8 g/cm³’ü geçmeyen yoğunluğa sahiptir. Asıl kullanımı, mobilya üretimi ve iç ve dış duvar kaplamasındadır.

(3) Yumuşak lif levha. Bu lif levha, ıslak üretim süreci ile üretilen diğer lif levhalar gibi sıkıştırılmaz. Genellikle, 0.35 g/cm³ veya daha az yoğunluktadır. Çoğunlukla inşaatta ısı ve ses yalıtımında kullanılır. İzolasyon levhalarının özel tipleri örtü malzemesi olarak kullanılmaktadır.

(B) “Kuru üretim süreci” ile elde edilen lif levha

Bu grup, özellikle, preslemede yapıştırma işlemine yardımcı olmak için kurutulmuş ağaç liflere sertleşen sentetik reçine eklenmesi ile imal edilen orta yoğunluktaki lif levhaları (MDF) içerir. Yoğunluğu genellikle 0.45 g/cm³ ile 1 g/cm³ arasındadır. İşlenmemiş durumdayken iki pürüzsüz yüzeyi vardır. Mobilya, iç dekorasyon ve inşaat gibi çok çeşitli kullanım alanları vardır.

Yoğunluğu 0.8 g/cm³’ü geçen orta yoğunluktaki lif levhalar bazen ticarette “sert lif levha (HDF)” olarak da adlandırılır. [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 76]

Bu pozisyondaki ürünler; 44.09 pozisyonunda yer alan eşya için  belirtilen şekilleri oluşturacak şekilde bükülmüş, oluklaştırılmış, delinmiş, kare veya dikdörtgen dışında şekillerde kesilmiş veya bu şekillere sokulmuş, yüzeyi, kenarı veya ucu işlenmiş, kaplanmış (ör: mensucat, plastik, boya, kağıt veya metal ile) veya başka bir işleme tabi tutulmuş olsun olmasın bu pozisyonda sınıflandırılırlar. Şu kadar ki bütün bu işlemler, başka pozisyonlardaki ürünlerin esas karakterini kazandırmamalıdır. [15.10.2002-24907 R.G Madde 317]

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a) Yonga levha, bir veya birkaç lif levha ile lamine edilmiş olsun olmasın (44.10 pozisyonu)

(b)    Lif levhadan oluşan bir ana tabakayı içeren lamine edilmiş ağaç malzeme (44.12 pozisyonu)

(c)    Her iki yüzeyi lif levha olan hücreli ağaç paneller (44.18 pozisyonu)

(d)    Yarıldığında tabakaları açıkça görülebilen yapıları ile lif levhadan genellikle ayırt edilebilen çok tabakalı karton, "presspan" ve saman kartonu gibi karton (Fasıl 48)

(e)    Mobilya aksam ve parçaları olarak açık bir şekilde ayırt edilebilen lif levha panelleri (genellikle Fasıl 94)

o

o o

Altpozisyon Açıklama Notu.

4411.11, 4411.21, 4411.31, ve 4411.91 Altpozisyonları

Bu alt pozisyonlardaki sınıflandırmada amaçlanan zımparalama işlemi mekanik bir işlem olarak kabul edilmez.

44.12-  KONTRPLAKLAR, AHŞAP KAPLAMALI LEVHALAR VE BENZERİ LAMİNE EDİLMİŞ AĞAÇLAR (+).

 - Sadece ağaç yapraklardan meydana gelen kontrplaklar (her birinin kalınlığı ó.mm'yi geçmeyenler):

4412.13 -- En az bir dış yüzü bu Fasılın 1 no lu Altpozisyon Notunda belirtilen tropikal ağaçlardan olanlar.

4412.14 -- Diğerleri (en az bir dış yüzü geniş yapraklı ağaçlardan olanlar)

4412.19 -- Diğerleri

 - Diğerleri (en az bir dış yüzü geniş yapraklı ağaçlardan olanlar):

4412.22 -- En az bir dış yüzü bu Fasılın 1 no lu Altpozisyon notunda belirtilen tropikal ağaçlardan olanlar

4412.23 –- Diğerleri (en az bir kat yonga levha içerenler)

4412.29 -- Diğerleri

 - Diğerleri:

4412.92 -- Bu Fasılın 1 no lu Altpozisyon notunda belirtilen tropikal ağaçlardan olanlar.

4412.93 -- En az bir kat yonga levha içerenler

4412.99 -- Diğerleri

Bu pozisyona aşağıdakiler dahildir:

(1) Kontrplaklar. Bunlar, kontrplak imaline mahsus üç veya daha fazla ahşap tabakanın damar yönleri bir diğerine çapraz gelecek şekilde üst üste konularak basınç altında tutkalla yapıştırılması suretiyle elde edilir. Damar yönlerinin bir diğerine çapraz gelecek şekilde tertiplenmesi, kontrplağın direncini artırmakta ve büzülmeyi telafi etmek suretiyle kontrplağın eğriliğini azaltmaktadır. Kontrplağı teşkil eden yapraklardan her birine "kat" denilir ve kat adedi genellikle tek rakamlı olur. Ortadaki kata "göbek" adı verilir.

(2) Ahşap kaplamalı levhalar. Bunlar genellikle kalitesiz bir ağaç temel üzerine basınç altında tutkal ile yapıştırmak suretiyle elde edilen, ince ağaç kaplamalardan oluşmuş levhalardır.

Ayrıca ağaçtan başka maddelerden (Örn; plastik levhalar) bir mesnet üzerine, kaplamalık yaprakların yapıştırılması suretiyle meydana gelen levhalar dahi, kaplamalık ağaç kısmı esas özelliğini teşkil etmek şartıyla bu pozisyonda yer alır.

(3) Benzeri lamine edilmiş ağaçlar. Bu grup kendi arasında iki kategoriye ayrılır.

-        Göbekleri kalın, kontrplakların ve işlenmemiş ağaçların lata veya tirizlerinden elde olunan, ağaçların tutkalla bir araya getirilip yüzeylerinin kaplamalık yapraklarla kaplanmasından

-        oluşturulan bloklar, lamine ve ensiz tahtalar. Bu şekilde elde edilen panolar çok sert ve kuvvetli olup çerçevesiz veya mesnetsiz kullanılabilirler.

-        Orta tabakası ağaç yerine yonga levha, lif levha, birbirine yapıştırılmış ağaç döküntüleri, asbest veya mantarla yapıştırmak suretiyle odun artıkları tabakası veya tabakaları gibi yabancı maddelerden meydana gelmiş olan levhalardır.

Ancak bu pozisyon lamine edilmiş kiriş ve kemerler gibi masif ürünleri içine almaz (Glulam ürünleri olarak bilinir) (Genellikle 44.18 pozisyonu).

Bu pozisyondaki ürünler; 44.09 pozisyonunda yer alan ürünlerle aynı şekilleri vermek için işlenmiş, kıvrımlı hale getirilmiş, perfore edilmiş, kare veya dikdörtgenden başka şekillerde kesilmiş, yüzeyleri, kenarları veya uçları işlenmiş, sıvanmış veya kaplanmış (örn; dokumaya elverişli mensucat, plastik, boya, kağıt veya metalle) olsun olmasın veya başka işlemlere tabi tutulmuş olmaları halinde de bu pozisyon da yer alırlar, şu kadar ki bütün bu işlemler başka pozisyonlardaki ürünlerin esas karakterini kazandıracak biçimde olmamalıdır. [15.10.2002-24907 R.G Madde 318]

Bu pozisyon bazen “Parke döşeme” olarak da belirtilen yer döşeme panelleri olarak kullanılan kontraplak panelleri veya ağaç kaplamalı panelleri de içine alır. Bu panellerin, parke parçalarından yapılmış bir yer döşeme panelini taklit etmek üzere yüzeye tutturulmuş ince, ahşap bir kaplaması vardır.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyon haricindedir:

a)    Lamine edilmiş ağacın dilimlenmesiyle elde edilen, kaplamaya mahsus ince ağaç tabakalar

b)    Lamine edilmiş, yoğunlaştırılmış ağaç levhalar (44.13 pozisyonu).

c)    Hücreli ahşap paneller ve birleştirilmiş parke panelleri veya kiremitleri (bir veya daha fazla ağaçtan tabakalarla desteklenmiş, birleştirilmiş parke panellerinden meydana gelmiş bulunan) (44.18 pozisyonu).

d)   Üzerine kakma yapılmış ağaç malzeme (44.20 pozisyonu).

e)    Mobilya aksamı olduğu açıkça belli olan paneller (Genellikle Fasıl 94), [15.10.2002-24907 R.G Madde 319]

o

o o

Altpozisyon Açıklama Notu.

4412.13, 4412.14 ve 4412.19 Altpozisyonları.

Kontrplak, yüzeyi kaplansa veya daha ileri düzeyde işlem görmüş olsa bile 44.12 pozisyonu Açıklama Notunun sondan bir önceki paragrafında tanımlandığı gibi, bu pozisyonlarda sınıflandırılır.

44.13-  YOĞUNLAŞTIRILMIŞ AĞAÇ (BLOKLAR, LEVHALAR, ŞERİTLER VEYA PROFİL ŞEKİLLER HALİNDE).

Bu pozisyon kapsamına giren yoğunluğu arttırılmış ahşap, yoğunluğu ve sertliğini artırmak ve mekanik mukavemetini veya kimyasal ve elektriksel maddelere karşı direncini yükseltmek için kimyasal ve fiziksel işlemlere tabi tutulmuştur. Bu tür ağaç masif ve birbirine yapıştırılmış birkaç tabakadan oluşabilir. Son durumda uygulanan işlem sadece tabakalar arasında iyi bir yapışmayı sağlamayı gerektiren daha başka bir uygulamadır.

Bu pozisyon kapsamına giren mamulleri üretmek için iki esas işlem; emprenyeleme ve yoğunluğu arttırma işlemleri uygulanır. Bu işlemlerin uygulaması ayrı ayrı veya birlikte de yapılabilir.

Emprenye işleminde ağaç; çoğunlukla ısı ile sertleşen sentetik tutkallar veya erimiş metal ile emprenye edilir.

Isı ile sertleşen sentetik tutkallarla yapılan emprenyeleme işlemi (amino sentetik reçineler veya fenolik sentetik reçineler) masif ağaçtan çok, ince kaplama levhalarına (lamine edilmiş ağaç) uygulanır. Çünkü emprenye maddesinin nüfuzu bu surette kolaylaşmaktadır.

Metalize edilmiş ağaç; önceden ısıtılmış bulunan masif ağaç malzemeyi, kapalı bir kazan içinde metal eriyiği (örn; kalay, antimon, kurşun, bizmut veya bunların alaşımları) içinde basınç altında batırma suretiyle elde edilir. Genellikle metalize edilmiş ağaç malzemenin yoğunluğu 3.5 gr/cm³'ü geçer.

Yoğunluğu arttırmanın odun hücrelerini sıkıştırma etkisi vardır. Bu durum kuvvetli hidrolik presler veya silindirler arasında enine kesite basınç uygulamakla yada yüksek sıcaklıkta bir otoklavda bütün yönlerde basınç uygulamakla elde edilir. Yoğunluğu arttırılmış ağaç 1.4 gr/cm³ yoğunluğa sahip olabilir,

Emprenyeleme ve yoğunluğu arttırma işlemleri (genellikle kayından elde edilen) çok ince kaplama levhalarını yüksek sıcaklık ve basınç altında ısı ile sertleşen plastik reçinelerle yapıştırmak suretiyle emprenyeleme ve yoğunluğu arttırma işlemleri aynı anda uygulanabilir. Böylece ağaç iyi bir şekilde yapıştırıldığı gibi yoğun olarak emprenye edilmiş ve sıkıştırılmış olur.

Yoğunluğu arttırılmış ağaç; çoğunlukla şanzıman, mekik, yatak ve diğer makine kısımları, pervane, izolatör ve diğer elektrikli ürünler, kimya sanayii için gerekli kaplar, vb. üretiminde kullanılır.

44.14-  AHŞAP ÇERÇEVELER (RESİM, FOTOĞRAF, AYNA VE BENZERİ NESNELER İÇİN)

Bu pozisyon; masif ağaç blokundan tek parça halinde kesilmiş, yuvarlak çıtalar veya şekil verilmiş malzemeden meydana gelmiş olan ya da olmayan bütün şekillerdeki ve boyutlardaki ahşaptan yapılmış çerçeveleri içine alır. Kakmalı ahşap çerçevelerde bu pozisyona dahildir.

Bu tarife pozisyonundaki eşyalar alelade ahşaptan veya yonga levha veya benzeri levhadan, lif levhadan, lamine ahşaptan veya yoğunlaştırılmış ahşaptan oluşmuş olabilir (Bu fasılın 3 nolu notuna bakınız). [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 78]

Arkası kaplanmış, desteklenmiş ve cam takılmış çerçeveler de bu pozisyon kapsamına girer.

Ahşap çerçevelerde yer alan baskılı resimler ve fotoğraflar esas özelliği çerçeve tarafından verildiği zaman bu pozisyonda yer alır. Diğer durumlarda bu eşyalar 49.11 pozisyonunda sınıflandırılır.

Çerçevelenmiş cam aynalar bu pozisyon kapsamı haricindedir (70.09 pozisyonu).

Resim, fotoğraf, tablo, suluboya, pastel boya, kolajlar ve benzer dekoratif levhalar, orjinal oyma, baskı ve taş baskıların çerçevelenmiş olması halinde bu tür çerçevelerin ayrı olarak sınıflandırılıp sınıflandırılmayacağını belirlemek için 97. Fasılın 5 no lu Notuna ve 97.01 ve 97.02 pozisyonlarının Açıklama Notuna bakınız.

44.15-  AHŞAP BÜYÜK VE KÜÇÜK SANDIKLAR, KAFES SANDIKLAR, SİLİNDİR SANDIKLAR VE BENZERİ AMBALAJLAR; AHŞAP KABLO MAKARALARI, AHŞAP PALETLER, PALET SANDIKLARI VE DİĞER YÜK TABLALARI, AHŞAP PALET KALDIRICILAR

4415.10 - Ahşap büyük ve küçük sandıklar, kafes sandıklar, silindir sandıklar vb. ambalajlar; kablo makaraları

4415.20 - Paletler, palet sandıklar ve diğer yük tablaları; palet kaldırıcılar

Bu tarife pozisyonundaki eşyalar alelade ahşaptan veya yonga levha veya benzeri levhadan, lif levhadan, lamine ahşaptan veya yoğunlaştırılmış ahşaptan oluşmuş olabilir (Bu fasılın 3 nolu notuna bakınız) [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 79]

(I) AHŞAP BÜYÜK VE KÜÇÜK SANDIKLAR, KAFES SANDIKLAR VE SİLİNDİR SANDIKLAR VE BENZERİ AMBALAJLAR

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyonda yer alır:

(1)  Genel paketleme ve taşıma amaçları için kullanılan, masif yan kısımları, kapak ve tabanları olan ahşap büyük ve küçük sandıklar,

(2)  Meyve ve sebze kafesli sandıkları, yumurta tablaları, yanları dar ve ince tablalarla kaplanmış üzerleri açık diğer ambalajlar (cam eşya, seramik ürünler, makine vb. eşyanın taşınmasında kullanılacak türden olanlar dahil).

(3)  Peynir, eczacılık ürünleri vb.nin paketlenmesinde kullanılan türden, kesilmiş veya soyulmuş ağaç malzemeden yapılan kutular (fakat örülmüş ağaç malzemeden yapılmış olanlar hariç); kibrit kutuları (yakma yüzeyi olanlar da dahil) ve tereyağı, meyve vb. pazarlamada kullanılan koni şeklindeki üstü açık kaplar.

(4)  Kuru boya, kimyasal maddeler, vb. taşımada kullanılan türden (fıçı imalatçılarının ürettiği türden olmayan silindir sandıklar vb.) ambalajlar.

Bu kaplar kapaksız olabileceği gibi (sandıklar, kasalar vb. gibi açık kaplar), monte edilmemiş veya kısmen monte edilmiş de olabilirler. Ancak ağaç malzemenin tam bir kab veya tam bir kabın esas özelliğine sahip olan tamamlanmamış bir kab oluşturmak için gerekli parçaları bir arada bulunmalıdır. Ağaç malzemenin böyle bir bütün halinde olmadığı hallerde bulunduğu duruma göre biçilmiş veya planyalanmış ağaç malzeme, kontrplak, vb. olarak sınıflandırılır.

Bu pozisyonda yer alan ahşap büyük ve küçük sandıklar sade şekilde çivilenmiş, kırlangıç kuyruğu veya başka şekilde birleştirilmiş olabilirler. Ambalaj sandıklarının menteşe, sap birleştirme elemanları, ayak veya köşebentleri tespit edilmiş, metal veya kağıt, vb. ile birleştirilmiş olabilir.

Kullanılmış kutular, kasalar, vb. bu amaçla birkaç defa daha kullanılabilecekse bu pozisyonda sınıflandırılırlar. Fakat yakacaktan başka türlü maksatla kullanılmaya elverişli olmayanlar bu pozisyon dışında mütalaa edilirler.(44.01 pozisyonu).

Aşağıda yazılı olanlarda bu pozisyon haricindedir:

(a) 42.02 pozisyonunda yer alan eşya

(b) 44.20 pozisyonunda yer alan küçük kutu, sandıklar vb. eşya.

(c) Özellikle bir veya daha fazla taşıma amacına göre hazırlanmış kablar (86.09 pozisyonu).

(II) AHŞAP KABLO MAKARALARI

Kablo makaraları; elektrik kablosu, telefon kablosu ve benzeri kabloları tutmada ve taşımada kullanılan, genellikle 1 m. 'yi aşan çaptaki geniş silindirlerdir. Kabloyu sermede kolaylık sağlayacak şekilde yuvarlanmaya uygundurlar.

(III) AHŞAP PALETLER, PALET SANDIKLARI

VE DİĞER YÜK TABLALARI

Yük tablaları, mekanik araçlarla kaldırma, taşıma ve depolamada tek bir yük oluşturmak amacıyla çok sayıdaki malzemeyi bir araya getirmede kullanılan, taşınabilen düz tablalardır.

Ahşap palet, taşıyıcılar tarafından ayrılmış iki yükleme yerinden veya ayaklarla desteklenmiş tek bir yükleme yerinden meydana gelmiş ve fork-lift veya palet kaldırıcılarla taşıma esasına göre yapılmış bir yükleme tablasıdır. Palet sandıkları, en az üç sabit, çıkarılabilir veya açılıp kapanır düşey yan kısımları bulunan iki yükleme yeri bulunan veya diğer bir palet sandıkla istifleme için düzenlenmiş bir üst yapıya sahiptir.

Ağaç platformlar, uç platformları, kuşaklı kutu platformları yandan raylı platformlar, ön ve arkadan çubuklu platformlar yükleme tablaları için verilebilecek diğer örneklerdir.

(IV) PALET KALDIRICILAR

Palet kaldırıcılar dört parça ağaçtan oluşan kaldırıcılardır. Bunlar genellikle paletin üzerinde yer alan bir çerçeveyi şekillendirmek için uçlarından menteşe ile tutturulurlar.

44.16-  AHŞAP VARİLLER, FIÇILAR, KOVALAR, GERDELLER VE DİĞER FIÇICI EŞYASI VE BUNLARIN AKSAM VE PARÇALARI (FIÇI TAHTALARI DAHİL).

Bu pozisyon; fıçıcılık mamulleri olan yani gövdeleri alt ve üst kapakların takılması için uçlarına zıvana açılmış, fıçı tahtalarından oluşan ve fıçı şeklinin ağaç ya da metal çemberlerle korunduğu kaplarla sınırlandırılmıştır.

Fıçıcılık mamulleri olan tekneler, yayıklar vb. yanında sızdırmaz (sıvı maddeler için) veya sızdırıcı (kuru maddeler için) olsun olmasın çeşitli türdeki variller (bira maya tekneleri, fıçılar, büyük fıçılar, vb.) bunlara dahildir.

Bu mamuller monte edilmemiş veya kısmen monte edilmiş ve bazen iç tarafı astarlanmış veya kaplanmış olabilir.

Bu pozisyon; fıçı tahtalarını ve fıçıcı mamullerinin kısımları olarak ayırt edilebilen (fıçı kapakları, uzunluğuna yarılmış ve birleştirmek için uçlarına çentik açılmış, ağaç çemberler gibi) yüzey işlemleri tamamlanmış veya tamamlanmamış diğer bütün ağaç mamulleri de içine alır.

Bu pozisyona aynı zamanda; yüzey işlemleri tamamlanmamış fıçı tahtaları ve yan, alt ve üst kısımlarını teşkil eden ağaç şeritler ve fıçıcılıkta kullanılan diğer malzeme de dahildir. Bu tür fıçı tahtaları şu şekilde olabilirler:

(1) Ağaç gövde kısımlarının damarları doğrultusunda yarılmalarından elde edilen tahtalar. Bu tür yarılmış tahtaların yüzeylerinden biri düzgünce biçilmiş, diğer yüz ise bir balta veya bıçak ile sadece düzeltilmiş olabilir.

(2) İki yüzeyinden en az biri iç bükey veya dış bükey olacak şekilde bir silindir testere ile kavislenmiş halde yüzeyi bulunan fıçı tahtaları.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyon haricindedir:

(a)    Her iki yüzü düz biçilmiş ağaçlar (44.07 veya 44.08 pozisyonları).

(b)    Alt ve üst kapakları çivi ile tutturulmuş fıçı tahtalarından oluşan mahfazalar.(44.15 pozisyonu).

(c) Mobilya olarak kullanılmak amacıyla kesilerek şekil verilmiş olan fıçılar ve fıçıcılık eşyası (Örn, Masa, sandalye) (Fasıl 94).

44.17-  AHŞAP ALETLER, ALET GÖVDELERİ, ALET SAPLARI, SÜPÜRGE VE FIRÇA GÖVDE VE SAPLARI; AHŞAP BOT VE AYAKKABI KALIPLARI

Bu pozisyona aşağıdakiler dahildir:

(1) Ahşap aletler (bıçağı veya iş gören kısmı Fasıl 82’nin 1 no lu notunda belirlenen maddelerden birinden yapılmış olanlar hariç).

Bu pozisyonda yer alan ahşap aletlere örnek olarak, spatulalar (44.19 pozisyonunda yer alan mutfak eşyaları hariç), şekil vermede kullanılan bıçaklar, çekiç, tokmak veya bahçıvan tırmıkları, bahçıvan dirgenleri, kürekler, zımpara kağıdı blokları, vb. sayılabilir.

(2) Ahşap alet gövdeleri. Örn: rende ve parmaklık rendesi gövdeleriyle çerçeveli testerelere mahsus çerçeveler ve benzeri alet gövdeleri (iş gören metal aksamı yani bıçak ve demirleri takılı olmamak şartıyla).

(3) Ahşap alet sapları, (tornadan geçirilmiş olsun olmasın) örneğin, kazma sapları, kürek sapları, tırmık sapları, bel sapları, çekiç sapları, tornavida sapları, testere sapları, eğe sapları, çakı ve bıçak sapları, ütü sapları, tarih damgaları ve benzeri damgalara mahsus saplar, vb.

(4) Ahşap süpürge ve fırça gövdeleri. Bunlar fırça gövdesi şekline sokulmuş ağaç parçaları olup, imali bitirilmiş veya bitirilmemiş halde olabileceği gibi birden fazla parçadan da oluşabilirler.

(5) Ahşap süpürge ve fırça sapları, (tornalanmış olsun olmasın). Bunlar bir ucuna lif veya kıl geçirilecek cinsten (boya fırçaları gibi) veya fırça gövdelerine takılacak türden (örn; süpürgeler sapları gibi) olabilir.

(6) Ahşap bot ve ayakkabı kalıpları. Bunlar ayakkabı, bot gibi ayağa giyilecek eşyanın imalinde kullanılan kalıplar ile ayakkabıların şeklini muhafaza etmek veya germek vb. amacıyla kullanılan imali bitirilmiş veya bitirilmemiş haldeki kalıplardır.

Bu tarife pozisyonundaki eşyalar alelade ahşaptan veya yonga levha veya benzeri levhadan, lif levhadan, lamine ahşaptan veya yoğunlaştırılmış ahşaptan oluşmuş olabilir (Bu fasılın 3 nolu notuna bakınız) [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 80]

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a)    Alet sapları yapılmak üzere sadece kabaları alınmış veya yuvarlatılmış ağaçlar (44.04 pozisyonu).

(b)    Bu pozisyonda yer alan eşyaların imalinde kullanılmak maksadıyla sadece testere ile kesilmiş (bloklar halinde) fakat henüz şekil verilmemiş ağaç bloklar (44.07 pozisyonu).

(c)    Bıçak, çatal ve kaşıklar için ahşap alet sapları (44.21 pozisyonu).

(d)    Şapka kalıpları (84.49 pozisyonu).

(e)    Ağaçtan döküm kalıpları , vb. (84.80 pozisyonu).

(f)    Makine ve makine aksamı (Fasıl 84).

44.18-  BİNA VE İNŞAAT İÇİN MARANGOZLUK MAMULLERİ VE DOĞRAMA PARÇALARI (HÜCRELİ AHŞAP LEVHALAR, BİRLEŞTİRİLMİŞ PARKE TAHTALARINDAN PANOLAR, PADAVRALAR VE "SHAKES")(+)

4418.10 - Pencereler, pencereli kapılar ve bunların çerçeve ve pervazları

4418.20 - Kapılar, kapı çerçeveleri, pervazları ve eşikleri

4418.30 - Parke panolar

4418.40 - Heyelan destek beton kalıbı

4418.50 - Padavralar ve "shakes"

4418.90 - Diğerleri

Bu pozisyon, kakma olarak kullanılanlar dahil, her türlü inşaatta kullanılan cinsten ağaç mamullerini içine alır. Bunlar monte edilmiş veya edilmemiş halde olabilir; ancak bunların monte edilmemiş halde olanlarının menteşe, kilit vb. metal aksamı olsun olmasın (örn: montaj işlemi için zıvana, zıvana deliği, kırlangıç kuyruğu veya benzeri diğer birleştirme yerleri hazırlanmış) işçilik görmüş olmaları gerekir.

Bu tarife pozisyonundaki eşyalar alelade ahşaptan veya yonga levha veya benzeri levhadan, lif levhadan, lamine ahşaptan veya yoğunlaştırılmış ahşaptan oluşmuş olabilir (Bu fasılın 3 nolu notuna bakınız) [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 82]

"Marangozluk mamulleri" tabirinden özellikle (kapı, pencere, kepenk, merdiven, kapı ve pencere çerçevesi gibi) inşaat malzemeleri anlaşılır. Fakat "doğramacılık" tabiri, inşaatlarda kullanılan yapı iskeleleri, kemer destekleri vb. maksatlarla kullanılan (kiriş, mertekler, dekme ve payandalar gibi) ağaç işlerini kapsar. Monte edilmiş beton işlerinde kullanılan kalıplar da bu pozisyonda yer alırlar. Ancak kepenklerin birleştirilmesi amacıyla yüzeysel işlem görmüş kontrplak levhalar 44.12 pozisyonunda sınıflandırılırlar.

İnşaatta kullanılan doğramalara, levhalar halindeki ağacın damarlarının birbirine paralel bir şekilde bir araya getirilip tutkalla yapıştırılması suretiyle elde edilen ve bir yapı malzemesi ürünü olan lamine edilmiş levhalar halindeki malzemeler (glulam) dahildir. Lamine edilmiş olan kavisli levhaların her birinin üzerine 90°C ’lik açı teşkil edecek şekilde konulacak yük ile satıhları yatay olarak düzleştirilir. Böylece tabakalar düzgün kirişler halinde düzenlenir.

Bu pozisyonda yer alan hücreli ağaç panolar 44.12 pozisyonunun Açıklama Notunda tarif edilen göbekli kontrplaklara az çok benzemekte fakat göbek kısmını teşkil eden ağaç, lata veya çubuklar aralıklı olarak birbirine paralel bir şekilde tertiplenmiş veya kafes halinde çatılmış şekilde bulunmaktadır. Bunların bazı türlerinde iki yüzü teşkil eden ağaç tabakaları sadece kenarlarından bir çerçeve üzerine oturtulmuş şekildedir. Bu pozisyonda yer alan panoların iç kısımlarındaki boşluklar ses yalıtıcı veya ısıya dayanıklı maddeler (mantar, cam elyaf, asbest, vb.) ile donatılmış olabilir. Bu tür panoların yüzlerini teşkil eden ağaç tabakalar, masif ağaçtan veya kontrplaktan olabilir ve üzerleri 44.12 pozisyonundaki panolarda olduğu  gibi  metal  yapraklarla kaplanmış olabilir. Bu pozisyonda yer alan hücreli panolar oldukça hafif fakat dayanıklı olup, inşaat bölmelerinde, kapılarda ve bazı mobilyaların imalinde kullanılırlar.

Pervazlı olsun olmasın, paneller haline veya kiremit haline getirilmiş parke çıtaları, vb. (ağaçtan bir veya daha fazla tabaka ile desteklenmiş parke şeritlerinden meydana gelmiş bulunanlar) de bu pozisyon altında sınıflandırılırlar. Bu paneller veya kiremitler birleştirmeyi kolaylaştırmak üzere kenarlarından lamba ve zıvana yapılmış halde bulunabilirler.

Padavra, genellikle bir ucu 5 mm. den daha kalın, fakat diğer ucu da 5 mm.den ince olan, uzunluğuna biçilmiş ağaç malzemedir. Bunların yanları paralel biçilmiştir. Kalın ucu ya kenarlara dik olarak biçilmiş veya bir kavis teşkil eder ya da diğer şekillerde biçilmiş olabilir. Yüzeylerinden biri, bir uçtan bir uca kadar zımparalanmış veya uzunluğu boyunca yiv açılmış olabilir.

"Shake" tomruk veya gövde kısmından el veya makine yardımı ile yarılmış ağaçlardır. Yüzeyi, yarılma işlemiyle ortaya çıkan ağacın tabii yapısını gösterir. "Shake"lar bazen, iki "shake" elde etmek için kalınlığına olarak boydan boya biçilirler, daha sonra her bir "shake"in bir yarılmış yüzü bir de biçilmiş sırtı olur.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyon haricinde kalır:

(a)    Parke şeritlerinden yapılmış döşeme levhalarını taklit edecek şekilde yüzeye tutturulmuş ince bir ağaç kaplamasına sahip döşeme panelleri olarak kullanılan kontrplak paneller veya kaplanmış paneller (44.12 pozisyonu).

(b)    Tavana veya duvara çivilenecek veya başka şekilde tutturulacak biçimde yapılmış dahi olsalar, arka kısmı kapalı veya açık dolaplar (94.03 pozisyonu)

(c)    Prefabrik yapılar (94.06 pozisyonu) [15.10.2002-24907 R.G Madde 320]

Alt Pozisyon Açıklama Notu.

4418.30 Alt Pozisyonu

        Bu alt pozisyonda geçen “parke panolar” ifadesi kenar kenara veya uç uca ve kenar kenara birleştirilmiş iki veya daha fazla sıra kısa ve sivri ağaç çıtadan yapılmış, önceden monte edilmiş yer döşemesinde kullanılan panoları kapsar. Bu tip panoların yüzeyi her çıtanın damar ve renk yapısına göre değişen şeritli bir görüntü verir. [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 83]

44.19-  AHŞAP MUTFAK VE SOFRA EŞYASI

Bu pozisyon sadece, tornalanmış olsun olmasın, masa takımı veya mutfak takımı niteliğinde olan ağaçtan ve üzerine kakma yapılmış ağaçtan sofra takımı veya mutfak eşyası olarak kullanılan ev eşyalarını kapsar. Bununla birlikte, bu pozisyon, aslen süs veya mobilya karakterinde olan eşyaları içermez.

Bu tarife pozisyonundaki eşyalar alelade ahşaptan veya yonga levha veya benzeri levhadan, lif levhadan, lamine ahşaptan veya yoğunlaştırılmış ahşaptan oluşmuş olabilir (Bu fasılın 3 nolu notuna bakınız) [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 84]

Bu pozisyona dahil eşyalara şunlar örnek  verilebilir: Kaşıklar, çatallar, salata servis tabakları; yassı tabaklar ve servis tabakları; çömlekler, bardaklar, fincanlar ve fincan tabakları; alelade baharat kutuları ve diğer tepsiler; taslar; ekmek tablaları; kıyma tahtaları; düz tencere altlıkları; mutfakta kullanılan ölçekler.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a) Fıçıcılıkta kullanılan eşyalar (44.16 pozisyonu).

(b) Sofra veya mutfak takımlarının ahşap parçaları (44.21 pozisyonu).

(c) Fırça ve süpürgeler (96.03 pozisyonu).

(d) El elekleri (96.04 pozisyonu).

44.20-  ÜZERİNE KAKMA YAPILMIŞ AĞAÇ; MÜCEVHERAT VE ÇATAL, BIÇAK TAKIMI İÇİN AHŞAP KUTU VE MAHFAZALAR VE BENZERİ AHŞAP EŞYA; AHŞAP KÜÇÜK HEYKELCİKLER VE DİĞER SÜS EŞYASI; 94. FASILDA YER ALMAYAN AHŞAP DÖŞEME EŞYASI

4420.10 - Ahşap küçük heykelcikler ve diğer süs eşyası

4420.90 - Diğerleri

Bu pozisyon, kısmen ağaçtan başka maddelerden meydana gelen levhalar da dahil, üzerine kakma yapılmış ağaç ile kakma ağaç levhaları içine alır.

Bu tarife pozisyonundaki eşyalar alelade ahşaptan veya yonga levha veya benzeri levhadan, lif levhadan, lamine ahşaptan veya yoğunlaştırılmış ahşaptan oluşmuş olabilir (Bu fasılın 3 nolu notuna bakınız) [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 85]

Aynı zamanda, küçük ahşap işi eşyalar (örneğin, mahfaza ve mücevher kutuları), küçük mefruşat eşyaları; dekoratif eşyalar gibi genellikle dikkatli imalat ve üzerinde son işlemler gerektiren (üzerine kakma yapılmış ağaçlar dahil) çok sayıdaki ağaç eşyayı içine alır. Bu tür eşyalar esas olarak bu pozisyonda tanımlanan eşyalardan olmaları kaydıyla aynalarla teçhiz edilmiş olsalar dahi yine bu pozisyonda sınıflandırılırlar. Bunların içleri kısmen veya tamamen deri, suni veya terkip yoluyla elde edilen deri, karton, plastik, dokumaya elverişli mensucat, vb. ile kaplanmış olanları da esas itibariyle ağaç mamulatı karakterini taşımaları kaydıyla bu pozisyonda yer alırlar.

Aşağıdakiler bu pozisyona dahildir:

(1)  Lakeli ağaçtan Çin ve Japon işi tarzında kutular; bıçaklar, çatal-bıçak takımları, aletler vb. için ahşap kutular ve mahfazalar; enfiye kutuları ve cepte, el çantasında veya üstte taşınan türden diğer küçük kutular; kırtasiye malzemesi mahfazaları vb., dikiş-nakış vb. kutuları; tütün ,ve şekerleme kutuları. Ancak bu pozisyon, mutfaklarda kullanılan sıradan baharat kutularını içermez (44.19 pozisyonu).

(2)  94. Fasılda yer alanlar haricinde kalan, ağaçtan mobilya eşyaları (adı geçen Fasıla ait Genel Açıklama Notuna bakınız). Bu tür eşyalara örnek olarak, palto ve şapka askıları, elbise fırçası askıları, büroda kullanılan mektup tablaları, kül tablaları, dolmakalem tablaları ve mürekkep hokkaları sayılabilir.

(3)  Heykelcikler, hayvan figürleri ve diğer süs eşyaları.

Bu pozisyonda yer alan eşyalara ait ahşap parçalar bu pozisyon haricindedir: (44.21 pozisyonu).

Aşağıdakiler bu pozisyon haricindedir:

(a)    Müzik aletleri ve tabancalar için ahşap mahfazalar, deri veya terkip yoluyla elde edilen deri karışımı, kağıt veya karton, vulkanize fiber, plastik tabaka veya mensucat ile kaplanmış kılıf, sandık, kutu ve benzeri mahfazalar (42.02 pozisyonu).

(b)    Taklit mücevherci eşyası (71.17 pozisyonu).

(c)    Fasıl 91 de yer alan saat mahfazaları ve bunların aksam ve parçaları.

(d)    Fasıl 92 de yer alan müzik aletleri ve bunların aksamı.

(e)    Yana takılan silahlar için kılıç kını ve kılıfları (93.07 pozisyonu).

(f)    Fasıl 94 de yer alan eşya (örneğin, mobilya, lambalar ve aydınlatma malzemesi).

(g)    Fasıl 96 da yer alan pipolar ve bunların aksamı, düğmeler, kalemler ve diğer eşyalar.

(h)    Fasıl 97 de yer alan antikalar ve sanat eşyası.

44.21-  AHŞAP DİĞER EŞYA

4421.10 - Elbise askılığı

4421.90 - Diğerleri

Bu pozisyon, bileşen maddelerine aldırmaksızın bu Fasılın bundan önceki pozisyonlarına veya Tarifenin diğer Fasıllarına girenler (örneğin, Fasıl Notları 1 bakınız) hariç olmak üzere, tornalanmış veya başka suretle imal edilmiş bulunan veya kakma işlemeli ağaçtan bütün ağaç mamulatını içine almaktadır.

Ayrıca bu pozisyon bundan önceki pozisyonlarda yer alan veya belirtilen eşyanın ahşap aksam ve parçalarını da içine alır (44.16 pozisyonunda yer alanlar hariç).

Bu tarife pozisyonundaki eşyalar alelade ahşaptan veya yonga levha veya benzeri levhadan, lif levhadan, lamine ahşaptan veya yoğunlaştırılmış ahşaptan oluşmuş olabilir (Bu fasılın 3 nolu notuna bakınız) [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 86]

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyonda yer alır:

(1)  Makaralar, iplik iğleri, bobinler, dikiş ipliği sarma makaraları, vb. Bu eşyalar normal olarak, iplik veya ince telin sarıldığı tornalanmış ağaç malzemeden oluşan bir gövde kısmına sahiptirler; bu  gövde  kısmı,  genellikle  ortada bir deliği olan silindir veya koni şeklinde olabilir ve bir ya da her iki ucunda bir flanş bulunabilir. Bu pozisyon aynı zamanda tornalanmış ağaç malzemeden oluşan bir merkezi gövdeye ağaçtan veya başka bir maddeden uçlar takılan ve örneğin yalıtılmış elektrik telleri için kullanılan bobinleri de içerir.

(2) Tavşan kafesleri, tavuk kümesleri, arı kovanları, kafesler, köpek kulübeleri, yalaklar; çiftlik hayvanları için boyunduruklar.

(3) Tiyatro sahnesi dekorları; marangoz tezgahları; kitapları elle dikmede kullanılan ve çapraz ipliklerin gergin tutulmasına yarayan vida tertibatlı tablalar; [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 87] el merdivenleri ve basamaklar; sehpalar, yol işaretleri, şekiller; işaretler; bahçe bitkileri vb. için etiketler; kürdanlar; çit levhaları ve sarılır panjurlar; hemzemin geçit bariyerleri; Venedik usulü ve diğer türden panjurlar; musluk tapaları, kalıplar (modeller); yaylı panjur makaraları; elbise askıları; yıkama tahtaları; ütü tahtaları; elbise askı çengelleri; ağaç ayakkabı çivileri; kayıkçı kürekleri, kısa kürekler, dümenler; tabutlar.

(4)  Genellikle aynı boyutta ve dikdörtgen şeklinde kenarlara sahip ağaç yol döşeme parkeleri. Bunlar çok daireli testere ile imal edilirler.

Sıralanmış şeritler bazen, blokların şişmelerine izin verecek şekilde yanlara çakılırlar.

(5) Ağaç kıyma makineleriyle veya daha yaygın olarak ağaçtan kesme veya soyma yoluyla kibrit boyutlarında elde edilen kibrit çöpleri. Bunlar bir ağaç kısmından çok miktarda elde edilmiş de olabilirler. Kimyasal maddelerle (örneğin amonyum fosfat ile) emprenyelenmiş olabilirler fakat uçlarına yanıcı madde sürülmüşse bu Fasılda sınıflandırılmazlar. Bu pozisyon, defterlik kibrit yapımında kullanılmak üzere ucu sivriltilmiş veya bir kenarı yarılmış ağaç şeritleri de kapsar.

(6) Kibrit çöpleriyle aynı tarzda yapılan fakat bir uçları sivriltilen ve yuvarlak, kare veya üçgen kesitli olabilen, ayakkabı için ağaç çivi ve pimler. Bazı hallerde, bot ve ayakkabıların taban ve topuklarını tutturmada çivi yerine kullanılır.

(7) 44.19 pozisyonunda yer alan mutfak eşyaları haricinde kalan ölçüm kapları.

(8) Bıçak, kaşık ve çatallar için ahşap saplar.

(9)Taşıma veya daha sonra işlemeyi kolaylaştırmak için tutkal ile birleştirilmiş,  kabaca kesilmiş tahta çubuklardan oluşan paneller

(10)Bir kalıbı kalıplanmış veya kalıplanmamış başka bir ağaç üzerine koyularak elde edilen ,şekil verilmiş ağaç malzeme (44.18 pozisyonundakiler hariç) [14.4.2006-26139 R.G. MADDE 91]

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a)    Kibrit çöpleri imalinde kullanılan ağaç şeritler (44.04 pozisyonu).

(b)    Her iki kenarından bir ucu keskince şevlendirilmiş ağaç çivisi halinde kesilmeye hazır, ağaç şeritler halindeki bitirilmemiş ayakkabı çivileri (44.09 pozisyonu).

(c)    Bıçaklar için ahşap saplar (sofra bıçakları hariç) ve diğer alet ve edevatlar (44.17 pozisyonu).

(d)    46. Fasılda yer alan eşyalar.

(e)    64. Fasılda yer alan ayakkabılar ve bunların aksamı.

(f)    Bastonlar ve aksamı, şemsiyeler, kırbaçlar (Fasıl 66).

(g)    XVI. Bölümde yer alan makineler, makine aksamı ve elektrikli eşyalar (örneğin, 84.80 pozisyonunda yer alan ağaç desen kalıpları).

(h)    XVII. Bölümde yer alan eşyalar (örneğin, kayıklar, el arabaları, arabalar ve diğer araçlar, tekerlekçi eşyası).

(ij)90. Fasılda yer alan ağaçtan hesap ve çizim aletleri, ölçü aletleri (hacim ölçme aletleri hariç) ve diğer eşyalar.

(k)    Tüfek dipçikleri ve diğer silah aksamı (93.05 pozisyonu).

(l)    Oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri (Fasıl 95).

*

* *

EK

BAZI TROPİK AĞAÇLARIN İSİMLENDİRİLMELERİ

I. Afrika kökenli tropik ağaçlar

II. Diğer tropikal ağaçlar

Not:  Üçüncü sütun, ihracatçı ülkelerde kullanılan isimleri göstermektedir. İthalatçı ülkelerde kullanılan ticari isimlerin pilot-isimlerden farklı olanları italik olarak verilmiştir.