17 Ocak 2007 ÇARŞAMBA

Resmî Gazete

Sayı : 26406

TEBLİĞ

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON TEBLİĞİ

TEBLIĞ NO: (2007/21)

MADDE 1 – (1) 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan “Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı”nın 4 üncü maddesinin (d) bendine istinaden, bu Tebliğ eki listelerde yer alan ve Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçici İthalat Rejimi’ne tabi tutulan maddelerin insan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı yönünden uygunluğu Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca tespit edilir.

MADDE 2 – (1) Tebliğ eki listelerde (Ek I, Ek II/A-B, Ek III) sayılı listelerde yer alan ürünlerin ithalatında ilgili gümrük idaresince Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından düzenlenen Kontrol Belgesi, Ek II-C sayılı listede yer alan ürünlerin ithalatında ise Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından düzenlenen, insan ve hayvan sağlığı yönünden uygunluğunu gösteren uygunluk yazısı aranır. Tebliğ eki listelerde  (Ek IV, Ek V/A-B, Ek VI-A) yer alan ürünlerin ithalatında, ithalatçı Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından düzenlenen Kontrol Belgesini ilgili gümrük idaresine ibraz etmekle yükümlüdür. Kontrol Belgesi alınması için; Kontrol Belgesi formu (Ek VII), proforma fatura veya fatura ile ürünün çeşidine göre Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca istenebilecek diğer belgelerle birlikte adı geçen Bakanlığa veya bu Bakanlıkça yetki verilen taşra teşkilatına başvurulur. Tebliğ eki (VI-B) sayılı listelerde yer alan ürünlerin ithalatında, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca düzenlenen Kontrol Belgesinin ibrazı gerekmemektedir. Ancak, bu ürünlerin ithalatında, ithalatçının, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından düzenlenen, gıda güvenliği yönünden uygunluğunu gösteren  uygunluk yazısını ilgili gümrük idaresine ibraz etmesi zorunludur.

(2) Damızlık harici canlı hayvanlar ile hayvan maddelerinin ithalatında Kontrol Belgesi alınabilmesi için yapılan başvurularda, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından yayımlanan “Damızlık Harici Canlı Hayvanlar ile Hayvan Maddelerinin İthalatında Kontrol Belgesi Düzenlenmesi İçin Aranacak Belgeler Hakkında Tebliğ (Tebliğ No. 2000/32)” ile “Damızlık Harici Canlı Hayvanlar ile Hayvan Maddelerinin İthalatında Kontrol Belgesi Düzenlenmesi İçin Aranacak Belgeler Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ (Tebliğ No. 2004/8)” hükümleri uygulanır.

MADDE 3 – (1) Türkiye’de kayıtlı veya tescilli ve Türk bandırasını taşıyan gemilerin, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’ndan izin alarak uluslararası sularda veya başka ülkelerin kara sularında, o ülke yetkili birimleriyle yapılan anlaşmalar çerçevesinde yaptıkları avcılık sonucu elde edilen, bu Tebliğ eki (Ek VI-A) sayılı listede yer alan 03.01-03.02 G.T.İ.P.’li ürünler ile ürünlerin avcılığın yapıldığı teknede dondurulması kaydıyla 03.03 G.T.İ.P.’li ürünler ve 03.06-03.07 G.T.İ.P.’li ürünlerin yalnızca canlı, taze veya soğutulmuş olanlarının Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi’ne tabi tutulması halinde, bu ürünler için Kontrol Belgesi ibrazı zorunlu değildir.

(2) Bu Tebliğ eki (Ek II-A) sayılı listede yer alan gösteri amaçlı ve gösteri süresinde kalmak üzere getirilen 0106.12.00.00.00 ve 0106.19.90.90.19 G.T.İ.P.’li canlı yunus, balina, fok, vb. su ürünleri için, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca istenilen belgelerin ve buna dair  taahhütnamenin bulunması kaydıyla Kontrol Belgesi ibrazı zorunlu değildir.

(3) a) Ekli listelerde (Ek IV ve Ek V/A-B ve Ek VI/A) yer alan ürünlerin laboratuvarlarda analiz amacıyla kullanılacak olması halinde, bu ürünlerin ithali  sırasında Kontrol Belgesi,

b) Ek VI-B sayılı listede yer alan ürünlerin laboratuvarlarda analiz amacıyla kullanılacak olması halinde, bu ürünlerin ithali  sırasında gıda güvenliği yönünden uygunluk yazısının

ibrazı zorunlu değildir.

(4) Ekli listelerde (Ek V/A-B) yer alan maddelerin ithalatında, ithal edilecek maddelerin veteriner ve zirai ilaç, veteriner ve zirai ilaç hammaddesi ile veteriner ve zirai ilaç yardımcı maddesi sanayiine verilmeyecek olması halinde, bu ürünlerin ithali sırasında Kontrol Belgesi ibrazı zorunlu değildir.

(5) a) Tebliğ eki listelerde (Ek VI-B sayılı liste hariç ) yer alan, karşılarında kullanım amacı belirtilen maddelerin, bu amaçlar ile hayvan beslenmesi veya yem sanayii dışında kullanılacak olması halinde, bu ürünlerin ithali sırasında Kontrol Belgesi,

b) Ek VI-B sayılı listede yer alan, karşısında kullanım amacı belirtilen maddelerin, bu amaçlar ile hayvan beslenmesi veya yem sanayii dışında kullanılacak olması halinde, bu ürünlerin ithali sırasında gıda güvenliği yönünden uygunluk yazısının

ibrazı zorunlu değildir.

MADDE 4 – (1) Bu Tebliğ kapsamında (Ek I, Ek II A-B-C ve Ek III sayılı listeler hariç) yapılacak işlemlerde gerek Kontrol Belgelerinin, gerekse diğer belgelerin ilgili gümrük idaresine sunulmasından işlemi gerçekleştirmekle yükümlü kişiler sorumlu olup, bir belgenin ibraz edilmediği durumlarda gümrük idarelerince herhangi bir belge aranmaz.

MADDE 5 – (1) Kontrol Belgesine istinaden ithal edilmek istenen maddelerin   beyannamenin tescili sırasında insan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı yönünden uygunluğunun Bakanlık veya Bakanlığın yetkili birimlerince tespit edilmesi halinde, bu maddelerin ithalatına izin verilir.

MADDE 6 – (1) Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca, 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanunu’nda belirtilen hayvan maddelerinden elde edilen ikincil işlem görmüş ürünler, 1734 sayılı Yem Kanunu ve 25/6/1974 tarihli ve 7/8487 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Yem Yönetmeliği’nde belirtilen mezbaha kalıntıları ile bunlardan elde edilmiş ikincil işlem görmüş ürünler ve 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu çerçevesinde canlı su ürünlerinden elde edilmiş ikincil işlem görmüş ürünler kapsamı dışında kaldığı tespit edilen, Dahilde İşleme Rejimi kapsamında ithal edilmiş olan diğer ürünlerden elde edilen ikincil işlem görmüş ürünlerin Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi’ne tabi tutulması halinde; bu işlemleri gerçekleştirmekle yükümlü kişilerin adıgeçen Bakanlıktan alınacak, sözkonusu ikincil işlem görmüş ürün için Kontrol Belgesi aranmayacağına dair bir yazıyı ilgili gümrük idaresine ibraz etmeleri halinde ayrıca Kontrol Belgesi ibrazı zorunluluğu bulunmamaktadır.

MADDE 7 – (1) Kontrol Belgesi’nin süresi;

a) Ekli listeler (Ek I, Ek II/A-B) kapsamı maddeler için 4 ay,

b) Ekli listeler (Ek III, Ek IV, Ek V/A-B) kapsamı maddeler için 6 ay,

c) Ekli liste (Ek VI-A) sayılı liste kapsamı 04 ve 16 ncı fasılda yer alan  maddeler için 4 ay, diğer maddeler için 12 aydır.

(2) Bu süreler uzatılamaz.

(3) Kontrol Belgesi’ndeki süre dışındaki diğer değişiklikler, ancak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından yapılabilir.

(4) Ekli listelerde (Ek I, Ek II/A-B) yer alan maddeler ve ekli listede (Ek VI-A) yer alan 03 üncü fasıl kapsamındaki maddeler için düzenlenen Kontrol Belgelerine istinaden yapılacak ithalat bir defada gerçekleştirilir.

(5) Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi dolmadan gümrüğe gelmiş ve ithalat işlemlerine başlanmış, ancak beyannamenin tescili tarihinde Kontrol Belgesinin süresi dolmuş olan ürünler için, bu sürenin dolmuş olması dikkate alınmaksızın işlemler tamamlanır.

MADDE 8 – (1) Tarım ve Köyişleri Bakanlığı ile Gümrük Müsteşarlığı arasında yapılacak olan protokol çerçevesinde, bu Tebliğ kapsamındaki maddelerin ithalatına ilişkin olarak gerekli bilgiler Gümrük Müsteşarlığı tarafından Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’na iletilir.

MADDE 9 – (1) Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir.

(2) Bu Tebliğe aykırı hareket edenler ile yanlış ve yanıltıcı beyanda bulunanlar hakkında, 11/7/2001 tarihli ve 24459 sayılı Resmî Gazetede yayımlanarak 11/1/2002 tarihinde yürürlüğe giren 4703 sayılı Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun; 19/7/2003 tarihli ve 25173 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 4926 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu; 13/10/2005 tarihli ve 25965 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 2005/9454 sayılı Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararının ilgili hükümleri ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.

MADDE 10 – (1) Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.

MADDE 11 – (1) 30/12/2006 tarihli ve 26392 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan (2007/5) sayılı Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği ile 12/1/2007 tarih ve 26401 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan (2007/18) sayılı Dış Ticarette Standardizasyon Tebliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır.

(2) (2006/5) ve (2007/5) sayılı Dış Ticarette Standardizasyon Tebliğleri kapsamında alınmış bulunan Kontrol Belgeleri, alındıkları tarihten itibaren, mezkûr Tebliğlerde belirlenen süre kadar geçerlidir.

GEÇİCİ MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş olan ürünlerin ithali, ilgili bulundukları Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır.

MADDE 12 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 13 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

Ek I : Hayvan Hastalıklarına Karşı Kullanılan Aşı, Serum ve Biyolojik Maddeler