İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ

                       (Tebliğ No: 2006/12)

      Başvuru

      MADDE 1 - Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonu

 (G.T.İ.P) ve tanımı  belirtilen eşyanın yerli üreticileri tarafından,

 anılan eşyanın ithalatında son yıllarda artış olduğu, yerli üretimin bu

 ithalattan ciddi zarar görmeye başladığı ve ciddi zarar tehdidine maruz

 kaldığı belirtilerek, İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin Mevzuat

 çerçevesinde, başvuru konusu eşyanın ithalatına karşı korunma önlemi

 alınması için Dış Ticaret Müsteşarlığı (Müsteşarlık) İthalat Genel

 Müdürlüğü’ne (Genel Müdürlük) başvuruda bulunulmuştur. Söz konusu

 başvurunun gizli olmayan özeti Müsteşarlığın internet sitesinde

 (http://www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm) yer almaktadır.

      İthalat

      MADDE 2 - Başvuru konusu eşyanın toplam ithalatı 2000 yılında 18.677

 adet iken, 2001-2005 yılları için sırasıyla 6.128 adet, 2.937 adet, 16.589

 adet, 117.471 adet ve 311.484 adet olmuştur. 2005 yılı Ocak-Nisan

 döneminde 29.163 adet olan ithalat, 2006 yılının aynı döneminde 190.885

 adet seviyesinde gerçekleşmiştir.

      Başvuru konusu eşyanın genel ithalatı için hesaplanan

 ağırlıklı ortalama CIF birim fiyatları 2000-2005 yılları için sırasıyla

 878; 1.307; 1.129; 765; 696 ve 655 ABD Doları/adet olarak gerçekleşmiştir.

 2005 yılı Ocak-Nisan döneminde genel ithalat için hesaplanan ağırlıklı

 ortalama CIF birim fiyatı 763 ABD Doları/adet iken, 2006 yılının aynı

 döneminde 557 ABD Doları/adet olarak gerçekleşmiştir.

      İthalat miktarına ilişkin değerlendirmelerde Dahilde İşleme Rejimi

 kapsamında yapılan ithalat hariç tutulmuştur.

      Yerli üretimin ekonomik durumuna ilişkin unsurlar

      MADDE 3 - Yerli üreticiler tarafından sağlanan bilgiler,

 yerli üretimin piyasa payı, karlılık, stok miktarı gibi ekonomik

 unsurlarında bozulmanın varlığını göstermektedir.

      Başvuru konusu eşyanın yurt içi üretim miktarları (adet)

 2001 yılı üretim miktarına göre endekslendiğinde, 2002-2005 yıllarında

 sırasıyla 71, 185, 268 ve 268 olmuştur.

      Başvuru konusu eşyanın yurt içi net satış miktarları

 (adet) 2001 yılı net satış miktarına göre endekslendiğinde, 2002-2005

 yıllarında sırasıyla 61, 142, 290 ve 256 olmuştur.

      Yerli üretimin dönem sonu stok miktarları 2001 yılı stok

 miktarına göre endekslendiğinde, 2002-2005 yıllarında sırasıyla 163, 142,

 263 ve 345 olmuştur.

      Yerli üretimin piyasa payı 2001 yılı piyasa payına göre

 endekslendiğinde, 2002-2005 yıllarında sırasıyla 105, 81, 41 ve 17 olarak

 gerçekleşmiştir.

      Yerli üretimin yıl sonu karlılık oranları 2002 yılı

 karlılık oranına göre endekslendiğinde 2001 yılında –27 düzeyinde zarar

 gerçekleşirken, karlılık 2003-2005 yıllarında sırasıyla 116, 121 ve 64

 düzeyinde gerçekleşmiştir.

      Yerli üretimin ağırlıklı ortalama yurt içi satış fiyatı

 ile ithal edilen maddelerin ağırlıklı ortalama fiyatları

 karşılaştırılmıştır. Bu çerçevede, yerli üretimin yurt içi satış fiyatı

 ithal mallar tarafından, silindir hacmi 125 cm3’ü geçmeyen motosikletlerde

 2002’de %54, 2004’te %32 ve 2005’te %35 oranlarında; silindir hacmi 125

 cm3 ve üzerindeki motosikletlerde ise 2004’te %41, 2005’te %46 oranlarında

 kırılmıştır.

      Karar

      MADDE 4 - İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme

 Kurulu, 8711.10.00.00.11, 8711.10.00.00.19, 8711.20.10.00.00,

 8711.20.91.00.00, 8711.20.93.00.00, 8711.20.98.00.00, 8711.30.10.00.00 ve

 8711.30.90.00.00 G.T.İ.P.’li eşyanın ithalatına yönelik olarak 8/6/2004

 tarihli ve 25486 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalatta Korunma

 Önlemleri Yönetmeliği (Yönetmelik) hükümleri çerçevesinde korunma önlemi

 soruşturması açılmasına ve 200 gün süreyle geçici önlem uygulanmasına,

 geçici önlemin 8711.10.00.00.11, 8711.10.00.00.19, 8711.20.91.00.00 ve

 8711.20.93.00.00  GTİP’li eşya için adet başına 200 ABD Doları;

 8711.20.10.00.00 GTİP’li eşya için adet başına 250 ABD Doları;

 8711.20.98.00.00, 8711.30.10.00.00 ve 8711.30.90.00.00 GTİP’li eşya için

 adet başına 300 ABD Doları  tutarında ek mali yükümlülük olarak

 belirlenmesi ve Dünya Ticaret Örgütü Korunma Önlemleri Anlaşması’nın 9.1

 maddesi gereğince gelişmekte olan ülkelere muafiyet tanınması hususlarında

 Bakanlar Kurulu’na öneride bulunulmasına karar vermiştir.

      Soruşturmanın yürütülmesi

      MADDE 5 - Soruşturma, Yönetmeliğin ilgili hükümleri

 kapsamında Genel Müdürlük tarafından yürütülür. Soruşturma ile ilgili tüm

 yazışmalar aşağıda belirtilen yetkili merci ile yapılır.

      Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı

      İthalat Genel Müdürlüğü

      Korunma Önlemleri Dairesi

      İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek/ANKARA

      Tel:    +90.312.204 77 17

      Faks: +90.312.212 87 65 veya 212 87 11

      İnternet sitesi: http://www.dtm.gov.tr

      İlgili taraflar

      MADDE 6- Soruşturma kapsamında başvuru konusu maddenin yerli

 üreticileri, ithalatçıları, tüketicileri, kullanıcıları ile bunların bağlı

 olduğu kuruluşlar veya bunların yetkili temsilcileri ile ilgili ülke

 yetkili temsilcileri ve ilgili ülkede yerleşik ihracatçılar/üreticiler bu

 Tebliğ’in yayımından itibaren 30 (otuz) gün içinde EK I’ de yer alan

 İlgili Taraf Başvuru Formunu eksiksiz olarak doldurarak yetkili mercie

 göndermeleri halinde soruşturmada  “ilgili taraf” olarak  kabul edilir.

      İlgili taraflar varsa sözlü olarak dinlenme taleplerini

 de İlgili Taraf Başvuru Formunda belirtmek suretiyle yetkili mercie

 iletir. Talep edilmesi halinde düzenlenecek olan dinleme toplantısının

 yapılacağı yer ve tarih Müsteşarlığın internet sitesinde

 (http://www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm ) ilan edilecektir.

      Bu Tebliğ çerçevesinde kendisini ilgili taraf olarak

 tanıtanlardan yalnız yerli üreticiler, ithalatçılar, ilgili ülkede

 yerleşik ihracatçılar/üreticiler EK II’ de yer alan soru formunu doldurmak

 suretiyle bu Tebliğ’in yayımından itibaren 30 (otuz) gün içinde yetkili

 mercie bilgi sunar. Diğer ilgili taraflar da soruşturmaya ilişkin bilgi,

 belge ve görüşlerini bu Tebliğ’in yayımından itibaren 30 (otuz) gün içinde

 yetkili mercie yazılı olarak sunar. Sözlü olarak beyan edilecek görüşler

 yazılı olarak yetkili mercie sunulması halinde dikkate alınır.

      Müsteşarlık gerekli görmesi halinde ilgililerden ek bilgi

 ve belge isteyebilir.

      Gizlilik

      MADDE 7 - (1) Soruşturma sırasında ilgili taraflarca verilen

 bilgiler Yönetmeliğin 6 ncı Maddesinde belirtilen hükümler çerçevesinde

 gizli olarak değerlendirilir.

      Bilgi verilmemesi veya hatalı bilgi verilmesi

      MADDE 8 - (1) Yönetmeliğin 4 üncü maddesi uyarınca,

 soruşturmanın herhangi bir aşamasında Genel Müdürlükçe istenen bilgilerin

 öngörülen süre içinde temin edilememesi ya da soruşturmanın

 engellendiğinin anlaşılması halinde soruşturma mevcut veriler üzerinden

 sonuçlandırılır. Genel Müdürlükçe, ilgililer tarafından sağlanan

 bilgilerin yanlış olduğu tespit edildiği takdirde bu bilgiler dikkate

 alınmaz.

      Soruşturmanın süresi

      MADDE 9 - (1) Soruşturma Genel Müdürlükçe yürütülerek 9

 (dokuz) ay içinde tamamlanır. Gerekli hallerde bu süre 2 (iki) ay

 uzatılabilir.

      Yürürlük

      MADDE 10 - (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

      Yürütme

      MADDE 11 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret

 Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.