 T
T.C.
BAŞBAKANLIK
GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI
Gümrükler Genel Müdürlüğü
Sayı :B.02.1.GÜM.0.06.00.49-1570-1
Konu :Pan-Avrupa Menşe Kümülasyonu
Sisteminde Dahil Tüm Ülkelerin
Para Birimleri hakkında
16.05.2005 / 12115
GÜMRÜK VE MUHAFAZA BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE
İLGİ :04.0l.2005 tarih ve 103 sayılı yazımız.
İlgide kayıtlı yazımızda Avrupa Komisyonundan alınan Pan-Avrupa Menşe Kümülasyon Sistemine dahil tüm ülkelerin para birimlerinin 1 Ocak 2005 tarihi itibariyle geçerli olan Euro cinsinden değerlerini içeren 3321/04 Final nolu çalışına belgesinin bir örneği gönderilmişti.
Bu defa anılan Komisyondan alınan 3321/04 final 2 nolu çalışma belgesinin incelenmesinden ilgide kayıtlı yazımız ekinde gönderilen belgede yer alan Güney Kıbrıs ve İsveç para birimlerinin hatalı olduğu anlaşılmıştır.
Bahsi geçen 3321/04 Final 2 nolu çalışma belgesinin bir örneği ilişikte gönderilmekte olup Pan-Avrupa Menşe Kümülasyon Sistemine dahil ülkelerin para birimlerine ilişkin olarak bu belgenin dikkate alınması gerekmektedir.
Bilgi ve gereğini rica ederim.
Müsteşar a.
Müzeyyen NAİFOĞLU
Daire Başkanı
EKLER:
1- 1 adet çalışma belgesi
DAĞITIM:
Tüm Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüklerine
EQUTVALENT NATIONAL CURRENCIES TO THE AMOUNTS EXPRESSED IN EURO
VALUE LIMITS APPLICABLE FROM 1 JANUARY 2005:
According to Article 30 of the Protocols on Rules of Origin, these are the equlvalent national currencies to the amounts expressed in Euro, applicable as from 01.01.20051:
|
Country
|
Curreney |
Invoice
Declaration
(6000 Euro)
|
Traveller’s
Personal Luggage
(1200 Euro) |
Smail
Packages
(500 Euro) |
|
Bulgaria
|
Bulgaria
lev
|
11 735 |
2 374 |
978 |
|
Czeeh
Republic
|
Czeeh
koruna
|
210 000 |
42 000 |
17 500 |
|
Cryprus
|
Cryprus
Pounds
|
3515 |
715 |
300 |
|
Denmark
|
Danish
Krone
|
45 600 |
9 100 |
3 800 |
|
Estonin
|
Estonian
Kron
|
94 000 |
19 000 |
8 000 |
|
Hungary
|
Hungarian
Forint
|
1 550 000 |
310 000 |
129 400 |
|
Iceland
|
Icelandic
krona
|
550 000 |
110 000 |
46 000 |
|
Larvia
|
Latvian lat
|
4000 |
800 |
330 |
|
Lithuania
|
Lithuanian
Litas
|
21 000 |
4 100 |
1 700 |
|
Malta
|
Maltese lira
|
2567 |
513 |
214 |
|
Norway
|
Norwegian
Krone
|
50 000 |
10 000 |
4 100 |
|
Poland
|
Polish
zlory
|
28 000 |
5 600 |
2 400 |
|
Romania |
Romanian
Leu
|
246 936 000 |
49 387 000 |
20 578 000 |
|
Slovak Republic |
Slovak
Koruna
|
240 000 |
48 000 |
20 000 |
|
Slovenia |
Slovenian
Tolar
|
1 450 000 |
290 000 |
120 000 |
|
Sweden |
Swedish
Krona
|
61 000 |
12 000 |
5 000 |
|
Switzerland |
Swess
Franc
|
10 300 |
2 100 |
900 |
|
Turkey |
Turkish
Lira
New
Turkish Lira |
11 209 710 000
11 209,71 |
2 241 940 000
2 241,94 |
934 140 000
934,14
|
|
United Kingdom
|
Pound
Sterling |
4 830 |
965 |
400 |
1 These are the equvalent national currencies to the amounts expressed in Euro rounded up or down according to the provision of paragraph (4) of article 30 of the Origin Protocols |