T.C.

BAŞBAKANLIK

GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI

(Gümrükler Genel Müdürlüğü)

Sayı : B.02.1.GÜM.0.06.00.12.1286/486                                                                     

Konu :                                                                                                                            

20.12.2000/38163

GÜMRÜKLER BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE

 İLGİ: 10.02.1999 gün ve 3159 sayılı yazımız.

                Müsteşarlığımıza intikal eden olaylardan, 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve buna bağlı Gümrük Yönetmeliğinin 630 uncu maddesine göre üçgen trafik sisteminin izlendiği INF2 belgesinin düzenlenmesinin Hariçte İşleme Rejimi izniyle birlikte kullanılacağı, Hariçte İşleme İzin Belgesi olmaksızın INF 2 belgesinin düzenlenemeyeceği şeklinde gümrük idarelerinde bazı tereddüt ve sıkıntının oluştuğu anlaşılmıştır. 

                Bilindiği üzere, Gümrük Yönetmeliği’nin Hariçte İşleme Rejimi başlıklı altıncı alt ayrımının tanımlar başlıklı 599 uncu maddesinde, Hariçte İşleme Rejimi; serbest dolaşımdaki eşyanın hariçte işleme faaliyetlerine tabi tutulmak üzere Türkiye Gümrük Bölgesinden geçici olarak ihracı ve bu faaliyetler sonucunda elde edilen ürünlerin ithalat vergilerinden tam veya kısmi muafiyet suretiyle yeniden serbest dolaşıma girişine ilişkin hükümlerin uygulandığı rejim, üçgen trafik deyimi ise; işlem görmüş ürünlerin ithal işlemlerinin geçici ihracat eşyasının ihraç edildiği gümrük idaresinden başka bir gümrük idaresince yerine getirilmesi usulü olarak tanımlanmıştır.

                Dolayısıyla, 20.05.2000 gün ve 24054 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Hariçte İşleme Rejim Kararı ile 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve Gümrük Yönetmeliğinde bahsi geçen Hariçte İşleme Rejiminde eşyanın tekrar Türkiye’ye dönmesi esası kabul edilmiştir.

                Bu nedenle, serbest dolaşımdaki eşyanın hariçte işleme faaliyetlerine tabi tutulmak üzere Türkiye Gümrük Bölgesinden geçici olarak ihracı ile bu faaliyetler sonucunda elde edilen ürünlerin ithal işlemlerinin geçici ihracat eşyasının ihraç edildiği gümrük idaresinden başka bir gümrük idaresince (Türkiye Gümrük Bölgesi üzerinde) yapılması halinde Yönetmeliğin 630 uncu maddesi uyarınca ihraç gümrük idaresi Yönetmeliğin 57 no’lu ekinde yer alan INF 2 belgesi düzenlenmek suretiyle, üçgen trafik iznini verirken Hariçte İşleme İzni veya Belgesini arayacaktır.

                Diğer taraftan, ilgide kayıtlı dağıtımlı yazımızda da bahsedildiği üzere, 30.09.1996 tarih ve 96/8569 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı Eki “Türkiye ile Avrupa Topluluğu Arasında Oluşturulan Gümrük Birliği Dolayısıyla Bir Kısım Gümrük Rejimlerinin Uygulanmasına İlişkin Esaslar Hakkında Karar” 09.11.1996 tarih ve 22812 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 01.07.1996 tarihinden itibaren yürürlüğe girmişti.

                Bu Karar’da yer alan üçgen trafik deyimi ile Gümrük  Birliği bölgesinin bir parçasından geçici olarak ihraç edilen eşyanın üçüncü ülkede işlem gördükten sonra Gümrük Birliği Bölgesinin diğer parçasına gelmesi esası kabul edilmiş ve üçgen trafik izninin ihracat işlemini yapan gümrük idaresi tarafından verileceği, bunun için mezkûr Karar eki INF 2 belgesinin doldurulması gerektiği belirtilmiştir.

                Bu çerçevede, Hariçte İşleme Rejimi kapsamında üçgen trafik kullanılarak üçüncü ülkelerde işlem gördükten sonra Gümrük Birliği bölgesinin diğer parçasına gidecek olan eşya için Gümrük İdaresince Hariçte İşleme İzin Belgesi aranılmaksızın INF2 belgesi düzenlenmek suretiyle üçgen trafik izninin verilmesi gerekmektedir.

                Konunun bağlantınız gümrük idarelerine  iletilerek uygulamada göz önünde bulundurulması ve ilgide kayıtlı yazımız çerçevesinde işlem ifası uygun bulunmuştur.

                Bilgi ve gereğini rica ederim.  

Müsteşar a. 

DAĞITIM  :

Tüm Gümrükler Başmüdürlüklerine