T.C.

                                                           BAŞBAKANLIK

                                Gümrük Müsteşarlığı Gümrükler Genel Müdürlüğü

Sayı   : B.02.1.GÜM.0.06.00.46-1471/139

Konu :Libra Teks. San. ve Tic. Ltd. Şti.      

                                                                 06.06.06-014210

                               GÜMRÜK VE MUHAFAZA BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE

                                                                                                      İSTANBUL

İlgi   :a) 28.11.2001 günlü, 46.1091/1618-413 sayılı yazımız.

          b) 28.02.2005 günlü, 46.1471/139-4963 sayılı yazımız.

          c) 23.05.2006 günlü, 46.1471/139-78 sayılı yazımız.

          d) 30.05.2006 günlü, B.02.1.GÜM.1.10.00.06.EGR.060-MÜT-(2006/3)-47605 sayılı yazınız.

İlgi (d) ‘de kayıtlı yazınız incelendi.

İhracat 2005/1 sayılı Dahilde İşleme Rejimi Tebliği’nin 14 üncü maddesinin (a) bendinde belirtilen (tela, etiket, düğme, fermuar, çıtçıt, rivet, askı, kuşgözü, şerit, kordela, lastik vb.) eşyanın bedelli olması halinde bunların 10.000 $’a kadar yapılacak ithalatları ile limitine bakılmaksızın bedelsiz ithaline ilişkin taleplerin gümrük idarelerince değerlendirilip sonuçlandırılması gerekmektedir.

İlgi (b)’de kayıtlı yazımız ekinde gönderilen Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca hazırlanan “2005/1 sayılı Dahilde İşleme İzin Belgesi Müracaatlarının Ön İncelenmesi Hakkında Genelge” nin 3 numaralı ekinde yer alan Dahilde İşleme İzni İle İlgili İşlemlere Yönelik Uygulama Esasları’nda buna ilişkin düzenlemeye yer verilmiştir.       

Diğer taraftan, ihracat 2005/1 sayılı Tebliğ’in 14/a maddesi, Mülga İhracat 2001/7 sayılı Tebliğ’in 4/a maddesiyle paralel düzenlenmiş ve tüm Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüklerine muhatap ilgi (a)’da kayıtlı yazımızla yukarıda belirtildiği şekilde işlm yapılması talimatlandırılmıştır.

Bilgi ve gereğini rica ederim.

                                                                                                          Müsteşar a.

                                                                       T.C.

BAŞBAKANLIK                                                                                                                       

Gümrük Müsteşarlığı İstanbul Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü

Sayı   : B.02.1.GÜM.1.10.00.06.EGR-060.MÜT:(2006/3)-47605

Konu : Libra Teks.San. ve Tic.Ltd.Şti hk           

                                                                                                             30 MAYIS 2006                                                                                                                             

                                            GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞINA     

                                             (Gümrükler Genel Müdürlüğü)

İlgi  : 23.05.2006 tarihli B.02.1.GÜM.0.06.00.46.1471/139-78 sayılı yazıları.

         İlgide kayıtlı yazılarında, Libra Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti’nin 17.05.2006 tarihli 4109 sayılı dilekçesi ve ekleri gönderilecek, gümrüğünde cereyan eden işlemin, ihracat:2005/1 sayılı Dahilde işleme Rejimi Tebliğinin 14/k maddesi ve 2005/4 sayılı Tebliğle değişik 17 nci maddesinin dördüncü fıkrası da dikkate alınarak görüşümüzün bildirilmesi istenilmiştir.

         Konuya ilişkin olarak bağlantımız Halkalı Gümrük Müdürlüğünden alınan 25.05.2006 tarihli 56703 sayılı yazıda, “...Dahilde İşleme Rejimi Tebliği’nin (İhracat: 2005/1 Dahilde İşleme İzni Verilecek haller başlıklı 14 ncü maddesinin (a) bendinin “Elyaf, iplik, ham ve mamul mensucat (astar dahil) gibi temel tekstil maddeleri ile tekstil ve deri kimyasal maddeleri dışında kalan yardımcı maddelerin (tela, etiket, düğme, fermuar, çıtçıt, rivet, askı, kuşgözü, şerit, kordela lastik vb) 10.000. $’a kadar yapılacak ithalatını müteakip, ihraç ürünlerinin elde edinilmesinde kullanılması” hükmünü içerdiği.

           Diğer taraftan aynı tebliğin 14/k bendinin ise “Bedelsiz olarak ithal edilen eşyanın işleme faaliyetine tabi tutulması. (Tarım ürünleri hariç)” hükmünde olduğu.

           Söz konusu 2005/1 sayılı tebliğin14/a maddesi ile belirlenen eşyalardan düğme, kordela, fermuar, rivet, etiket cinsi eşyaların değerinin 10.000.-$’ı aşması, bahse konu eşyaların işleme faaliyetine tabi tutulacak eşyalar olmaması sebebiyle 14/k maddesi çevresinde değerlendirilemeyeceğinden talebin reddedildiği,

            2005/1 sayılı tebliğin 14/k maddesinde bedelsiz olarak ithali yapılacak eşyaların işleme faaliyetine tabi tutulması gerektiği, getirilen eşyanın herhangi bir işleme faaliyetine tabi tutulmaksızın sadece tekstil ürünlerinde kullanılacak yardımcı maddelerden olması, tebliğin 14/k maddesi kapsamında değerlendirilemeyeceğinin düşünüldüğü, belirtilmektedir.

            Başmüdürlüğümüzce yapılan incelemede; 98 kap içerisinde 77.122,08 EUR değerinde düğme, kordela, fermuar, rivet, etiket, poşet, kılçık cinsi eşyalara ilişkin, Dahilde İşleme Rejimi Tebliği’nin (İhracat: 2005/1) 14/a maddesi uyarınca yapılan dahilde işleme izni talebinin, söz konusu maddede, yardımcı malzemelere gümrük idarelerince verilecek dahilde işleme izni’nin 10.000.-ABD doları ile sınırlandırılmış olması nedeniyle karşılanmamasında Tebliğ hükümlerine aykırılık olmadığı, talebin Dahilde İşleme Belgesi kapsamında Dış Ticaret Müsteşarlığı’na yapılması gerektiği mütalaa olunmaktadır.

            Bilgilerine arz ederim .

                                                                                                         Selahattin ALDEMİR

                                                                                             Gümrük ve Muhafaza Başmüdürü