|
FASIL 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEBZELER, MEYVELER, SERT KABUKLU MEYVELER VE BİTKİLERİN |
|
|
|
DİĞER KISIMLARINDAN ELDE EDİLEN MÜSTAHZARLAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notlar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) 7., 8. ve 11. fasıllarda belirtilen usullerle hazırlanmış ve konserve edilmiş sebze, meyve ve sert |
|
|
kabuklu meyveler; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) Ağırlık itibariyle % 20'den fazla sosis, et, sakatat, kan, balık veya kabuklu hayvan, yumuşakça veya |
|
|
diğer su omurgasızları veya bunların herhangi bir karışımını içeren gıda müstahzarları (Fasıl 16) veya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(c) 21.04 pozisyonunda yeralan homojenize bileşik gıda müstahzarları. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Şeker mamulleri (17.04 pozisyonu) veya çikolata mamulleri (18.06 pozisyonu) haline getirilmiş meyve |
|
|
jöleleri, meyve ezmeleri, bademli şekerler ve benzerleri 20.07 ve 20.08 pozisyonlarına dahil değildir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Yukarıdaki 1 (a) notunda belirtilen usullerden başka bir şekilde hazırlanmış veya konserve edilmiş, |
|
|
sadece 7. fasıldaki ürünler ile 11.05 veya 11.06 (8. fasıldaki ürünlerin unları, ezmeleri ve tozları hariç) |
|
|
pozisyonlarında yer alan ürünler, duruma göre, 20.01, 20.04 ve 20.05 pozisyonlarında yeralırlar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Kuru ağırlık muhteviyatı % 7 veya daha fazla olan domates suları 20.02 pozisyonunda yer alır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. 20.07 pozisyonu anlamında, " pişirilerek elde edilmiş " tabirinden, su içeriğinin azaltılması yoluyla veya |
|
|
diğer yöntemlerle bir ürünün viskozitesinin arttırılması için, atmosfer basıncında veya düşürülmüş basınç |
|
altında ısıl işleme tabi tutularak elde edilmesi anlaşılır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alt Pozisyon Notları |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 2005.10 alt pozisyonunun tatbikinde " homojenize sebzeler " tabirinden, iyice homojenize edilmiş, |
|
|
çocuk maması veya perhiz yemeği olarak net ağırlığı 250 gr.ı geçmeyen kaplar içinde perakende |
|
|
satış için hazırlanmış sebze müstahzarları anlaşılır. Bu tanımın uygulanmasında, müstahzara lezzet |
|
|
vermek, bozulmasını önlemek veya diğer amaçlarla az miktarda ilave edilen unsurlar nazarı dikkate |
|
|
alınmaz. Bu müstahzarlar görülebilecek kadar küçük sebze parçaları içerebilirler. 20.05 pozisyonunun |
|
|
tüm alt pozisyonları arasında 2005.10 alt pozisyonu öncelikle dikkate alınır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. 2007.10 alt pozisyonunun tatbikinde " homojenize müstahzarlar " tabirinden, iyice homojenize edilmiş, |
|
|
çocuk maması veya perhiz yemeği olarak net ağırlığı 250 gr.ı geçmeyen kaplar içinde perakende |
|
|
satış için hazırlanmış meyve müstahzarları anlaşılır. Bu tanımın uygulanmasında, müstahzara lezzet |
|
|
vermek için, bozulmasını önlemek için veya diğer amaçlarla az miktarda ilave edilen unsurlar nazarı |
|
|
dikkate alınmaz. Bu müstahzarlar görülebilecek kadar küçük meyve parçaları içerebilirler. 20.07 |
|
|
pozisyonunun tüm alt pozisyonları arasında 2007.10 alt pozisyonu öncelikle dikkate alınır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. 2009.12, 2009.21, 2009.31, 2009.41, 2009.61 ve 2009.71 alt pozisyonları anlamında, " Brix değeri " tabiri- |
|
nden bir Brix hidrometresinden elde edilen Brix derecelerinin veya, 20 C sıcaklıkta veya okuma farklı bir |
|
sıcaklıkta yapılıyor ise 20 C için düzeltilmiş halde, bir refraktometreden elde edilen, sakkaroz içeriğinin |
|
|
yüzdesi cinsinden ifade edilen kırılma katsayısının doğrudan okunması anlaşılır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ek Notlar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 20.01 pozisyonunun uygulanmasında, sirke veya asetik asitle hazırlanmış veya konserve edilmiş sebze, |
|
meyve, kabuklu sert meyve ve bitkilerin yenilen diğer kısımlarının, asetik asit olarak ifade edilen serbest, |
|
|
uçucu asit içeriği, ağırlık itibariyle %0,5 veya daha fazla olmalıdır. Ayrıca, 2001.90.50 alt pozisyonunda |
|
|
yeralan mantarların tuz içeriği, ağırlık itibariyle %2,5'i aşmamalıdır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. (a) Bu fasılda sınıflandırılan ürünlerin sakkaroz (şeker içeriği) olarak ifade edilen çeşitli şeker içeriği |
|
|
20o C sıcaklıkta refraktometre tarafından gösterilen: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 2008.20 ila 2008.80, 2008.92 ve 2008.99 alt pozisyonlarında yeralan ürünlerle igili olarak 0,93 veya |
|
|
- Diğer pozisyonlarda yeralan ürünlerle ilgili olarak 0,95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
faktörüyle çarpılmış olan rakama tekabül eder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) 20.09 pozisyonunun alt pozisyonlarında sözü edilen " Brix değeri " tabiri, 20 0C sıcaklıkta |
|
|
refraktometre tarafından gösterilen rakama tekabül eder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. 2008.20 ila 2008.80, 2008.92 ve 2008.99 alt pozisyonlarındaki ürünler, şeker oranları, meyvelerin |
|
|
cinsi veya bitkilerin yenilen kısımlarına göre ağırlık itibariyle aşağıda belirtilen oranları geçtiği |
|
|
|
taktirde " ilave şeker içeren " olarak kabul edilecektir: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Ananas ve üzümler için % 13; |
|
|
|
|
|
|
|
|
- Diğer meyveler (meyve karışımları dahil) ve bitkilerin yenilen diğer kısımları için % 9. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. 2008.30.11.00 ila 2008.30.39.00, 2008.40.11.00 ila 2008.40.39.00, 2008.50.11.00 ila 2008.50.59.00, |
|
|
2008.60.11.00 ila 2008.60.39.00, 2008.70.11.00 ila 2008.70.59.00, 2008.80.11.00 ila 2008.80.39.00, |
|
|
2008.92.12.00 ila 2008.92.38.00 ve 2008.99.11.00 ila 2008.99.40.00 alt pozisyonlarının |
|
|
|
uygulanmasında; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- " Kazanılmış alkolometrik kütle hacmi " (alkol derecesi) tabirinden, ürünün 100 kg.da |
|
|
|
bulunan saf alkolün kg. sayısı, |
|
|
|
|
|
|
|
|
- % mas: " kütlesel hacmi " tabirinden " alkolometrik kitle hacmi " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anlaşılır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. (a) 20.09 pozisyonundaki ürünlerin ilave şeker oranı, meyve suyunun cinsine göre, " şeker |
|
|
|
muhteviyatından " aşağıda belirtilen rakamların çıkarılması suretiyle tespit edilir: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Limon veya domates suyu için : 3; |
|
|
|
|
|
|
- Üzüm suyu için : 15; |
|
|
|
|
|
|
- Diğer meyve ve sebze suları için (karışımlar dahil) : 13. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) Brix değeri 67'yi geçmeyen ve ağırlık olarak %50'den daha az meyvelerden veya konsantre suların |
|
|
sulandırılmasından elde edilen doğal halindeki meyve suyu içeren ilave şekerli meyve suları. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. 2009.69.51 ve 2009.69.71 alt pozisyonlarının uygulanmasında "konsantre edilmiş üzüm suyu |
|
|
(üzüm şırası dahil)"tabirinden 20 0C sıcaklıkta refraktometre tarafından gösterilen rakamın en |
|
|
|
az % 50,9 olduğu üzüm suyu (üzüm şırası dahil) anlaşılır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. 2001.90.91.00, 2006.00.35.00, 2006.00.91.00, 2007.10.91.00, 2007.99.93.00, 2008.19.11.00, |
|
|
|
2008.92.12.00, 2008.92.16.00, 2008.92.32.00, 2008.92.36.00, 2008.92.51.00, 2008.92.72.00, |
|
|
2008.92.76.00, 2008.92.92.00, 2008.92.94.00, 2008.92.97.00, 2008.99.36.00, 2008.99.38.00, |
|
|
2009.80.36.00, 2009.80.73.00, 2009.80.88.00, 2009.80.97.00, 2009.90.92.00, 2009.90.95.00 |
|
|
|
ve 2009.90.97.00 alt pozisyonları anlamında " tropikal meyveler " tabirinden, guava |
|
|
|
armudu, mango, mangost, papaya, demirhindi, mahun elması, lychees, ekmek ağacı |
|
|
|
meyvesi, sapodillo eriği, çarkıfelek meyvesi, karambola ve pitahaya anlaşılır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. 2001.90.91.00, 2006.00.35.00, 2006.00.91.00, 2007.99.93.00, 2008.19.11.00, 2008.92.12.00, |
|
|
2008.92.16.00, 2008.92.32.00, 2008.92.36.00, 2008.92.51.00, 2008.92.72.00, 2008.92.76.00, |
|
|
|
2008.92.92.00, 2008.92.94.00 ve 2008.92.97.00 alt pozisyonları anlamında " tropikal sert |
|
|
|
kabuklu meyveler " tabirinden, Hindistan cevizi, kaju cevizi, Brezilya cevizi, arek |
|
|
|
(veya batel) cevizi, kola cevizi veya makadamya cevizi anlaşılır. |
|
|
|
|
AVRUPA BİRLİĞİ KOMBİNE NOMANKLATÜRÜ AÇIKLAMA NOTLARI
Ek Not 1 Ürünün asit muhtevasının belirlemek için, ürünün sıvı ve katı kısmının tam sayı paylarının homojenize olması gerekmektedir.
2001 Sebzeler, meyveler, sert kabuklu meyveler ve yenilen diğer bitki parçaları (sirke ve asetik asitle hazırlanmış veya konserve edilmiş)
Bu fasla ilişkin 3 nolu nota bakınız.
2001 90 10 Mango çetnisi
Bu alt pozisyonun ve 2103 90 10 alt pozisyonun uygulanmasında, mango çetnisi, zencefil, kuru üzüm, biber ve şeker gibi maddelerin ilave edilerek salamura edilen mango müstahzarları anlamına gelir.
Bu alt pozisyonda yer alan mango çetnisi, meyve parçacıkları içerdiği durumda, yoğunluğu çeşitli kıvamlarda olan tamamen homojenize sos halini alır ve 2103 90 10 alt pozisyonunda yer alır.
2001 90 50 Mantarlar
Bu alt pozisyon, örneğin sirke veya asetik asit içeren kuvvetli salamurada , 0711 pozisyonunda belirtilen şekilde geçici olarak konserve edilmiş mantarları kapsamaz.
2002 Domatesler (sirke ve asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş)
2002 10 10 Domatesler (tüm veya parça halinde)
ve
2002 10 90
Bu alt pozisyonlar, kabukları soyulmuş olsun olmasın, bütün veya parça halinde steril olarak konserve edilmiş domatesleri kapsar.
2002 90 11 Diğerleri
ila
2002 90 99
Bu alt pozisyonlar, kuru ağırlık muhtevası %7 veya daha fazla olan, kalıp (kek) biçiminde olsun olmasın domates pürelerini, domates konsantrelerini ve domates sularını kapsar. Bu alt pozisyonlar aynı zamanda, domates suyunun suyunun alınması ile elde edilen domates tozlarını da kapsar; bununla birlikte, bu alt pozisyonlar daha önceden dilimlenerek kurutulmuş domates flakonlarının öğütülmesi ile elde edilen domates tozlarını kapsamaz ( 0712 90 30 alt pozisyonu).
2004 Diğer sebzeler (sirke ve asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş, dondurulmuş) (2006 pozisyonundaki ürünler hariç)
Bu fasla ilişkin 3 nolu nota bakınız.
Bu pozisyon, sebze olarak kabul edilmeyen, 0714 pozisyonunda yer alan ürünlerin müstahzarlarını kapsamaz (2001 90 40, 2006 00 38, 2006 00 99 veya 2008 99 91 alt pozisyonu).
2004 10 10 Sadece pişirilmiş
Bu alt pozisyon, 2004 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ikinci paragraf (1)’de belirtilen ürünleri kapsar.
2004 10 91 Diğerleri
ve
2004 10 99
Bu alt pozisyonlar, 2004 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ikinci paragraf (3)’de belirtilen ürünleri kapsar.
2004 90 50 Bezelye (Pisum sativum) ve taze fasulye (Phaseolus türü)
Bu alt pozisyonun uygulanmasında, kabuklu fasulye ifadesi Phaseolus ve Vigna türü fasulyenin olgunlaşmadan önce yenilebilecek durumda olan bütün halinde kabuğu ile salamura edilmesi anlamına gelecektir. Bu kabuk tamamen yeşil veya gri veya mavi damarlı yeşil veya sarı renk (mum fasulyesi) gibi çeşitli renklerde olabilir.
2005 Diğer sebzeler (sirke ve asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş, dondurulmamış)(2006 pozisyonundaki ürünler hariç)
2004 pozisyonuna ilişkin Açıklama Notları bu pozisyon için de uygulanır.
Bu pozisyon baklagillerin unlarından, tuz, baharat, kabarma maddeleri ve bazı durumlarda az miktarda hububat unları veya pirinç unundan hazırlanmış kurutulmuş hamur dilimlerinden yapılan “papad” olarak bilinen ürünü kapsar.
2005 10 00 Homojenize sebzeler
Bu fasla ilişkin 1 nolu alt pozisyon notuna bakınız.
2005 20 80 Diğerleri
Bu alt pozisyon, dilimlenmiş veya ince bir şekilde dilimlenmiş, katı veya sıvı yağda ön pişirme işlemine tabi tutulmuş, soğutulmuş ve hava almayan paketlere konulmuş patatesleri kapsar.
2005 70 10 Zeytinler
ve
2005 70 90
Bu alt pozisyonlar, içleri sebzeler ile (örneğin, pimenta cinsi biberler, tatlı biberler), meyveler ve sert kabuklu meyvelerle ( örneğin badem) veya sebzeler, meyveler ve sert kabuklu meyvelerin karışımları ile doldurulmuş olsun olmasın, 2005 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi dördüncü paragraf (1)’de belirtilen zeytinleri kapsar.
2006 00 Sebzeler, meyveler, sert kabuklu meyveler, meyve kabukları ve diğer bitki parçaları (şekerle konserve edilmiş) (suyu alınmış, üstü şekerle kaplanmış veya kristalleşmiş)
2006 00 31 Şeker oranı ağırlık itibariyle % 13’ü geçenler
ila
2006 00 38
Şeker muhtevası ile ilgili olarak, bu fasla ilişkin 2 nolu ek nota bakınız.
2007 Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyve ve sert kabuklu meyve püresi, meyve veya sert kabuklu meyve pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)
Pişirilerek hazırlanmış ifadesi için bu fasla ilişkin 5 nolu nota bakınız.
Şeker muhtevası ile ilgili olarak, bu fasla ilişkin 2(a) nolu ek nota bakınız.
Bu pozisyon, kalburdan geçirildikten sonra basınç altında kaynatma işlemine tabi tutulmuş, ısı işlemi nedeniyle kimyasal bileşimi ve yapısı değişmemiş meyve pürelerini kapsamaz.
2007 10 10 Homojenize müstahzarlar
ila
2007 10 99
Bu fasla ilişkin 2 nolu ek nota bakınız.
2008 Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan meyveler, sert kabuklu meyveler ve yenilen diğer bitki parçaları (başka surette hazırlanmış veya konserve edilmiş)(ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler veya alkol katılmış olsun olmasın)
Şeker muhtevası ile ilgili olarak, bu fasla ilişkin 2(a) nolu ek nota bakınız.
İlave şeker ile ilgili olarak, bu fasla ilişkin 3 nolu ek nota bakınız.
Alkol muhtevası ile ilgili olarak, bu fasla ilişkin 4 nolu ek nota bakınız.
2008 11 10 Sert kabuklu meyveler, yer fıstığı ve diğer tohumlar (birbirleri ile
ila karışık olsun olmasın)
2008 19 99
Bu alt pozisyonlar, 2008 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi, ikinci paragraf (1) ve (2)’de belirtilen ürünler ile bunların karışımlarını kapsar.
Bu alt pozisyonlar aynı zamanda söz konusu ürünlerin aşağıda belirtilen şekildeki olanlarını da kapsar:
1. özellikle pastacılık mamullerinde kullanılan flakon halinde veya öğütülmüş olanlar
2. ilave diğer maddeler ihtiva etsin etmesin, hamur halindeki çekilmiş veya diğer başka usullerle ezilmiş olanlar
Bununla beraber, badem ezmesi, nugat vb. yapımına mahsus hamurlar bu alt pozisyon haricinde kalırlar ( 1704 pozisyonu).
2008 19 11 Diğerleri( karışımlar dahil)
ila
2008 19 99
Bu alt pozisyonlar, yer fıstığı baskın durumda olsa bile sert kabuklu meyveler ve diğer tohumların karışımlarını ve yer fıstığı hariç, sert kabuklu meyveler ve diğer tohumları kapsar.
2008 30 51 Greyfurt dilimleri
Bu alt pozisyonun uygulanmasında “dilim” ifadesi bütün halinde meyvenin doğal parçası anlamına gelir.
Küçük miktarlarda parçalanmış dilimlerin varlığı, bilerek yapılmış bir işlem sonucunda oluşmamış ise bu alt pozisyonda sınıflandırmayı etkilemez.
2008 30 71 Greyfurt dilimleri
2008 30 51 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.
2009 Meyve suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış) ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın
İlave alkol içermeyen fermente edilmemiş meyve suları için bu fasla ilişkin 6 nolu nota bakınız.
Brix değeri için bu fasla ilişkin 3 nolu alt pozisyon notuna bakınız.
İlave şeker için bu fasla ilişkin 5 (a) nolu ek nota bakınız.
Bu fasla ilişkin 5(b) nolu ek notun uygulanmasında , tabii haldeki meyve sularının ağırlığı itibariyle % 50’den az herhangi bir miktarda şeker ilave edilmiş ürünler 2009 pozisyonunda yer alan meyve sularının orijinal özelliğini kaybetmiş olarak kabul edilir.
Şeker ilavesi ile bir ürünün orijinal özelliklerini kaybedip kaybetmediğinin belirlenmesinde, sadece bu fasla ilişkin 2 ve 5 nolu ek notlar uygulanacaktır. Sakaroz olarak ifade edilen çeşitli şeker muhtevaları belirtilen 2 nolu ek nota göre belirlenecektir. Bu faslın 5 (a) nolu ek notuna uygun olarak hesaplanan ilave şeker muhtevası ağırlık itibariyle % 50’yi aşarsa, hesaplanan tabii haldeki meyve suyunun muhtevası ağırlık itibariyle % 50’den az olacaktır.
2009 pozisyonunda yer alan ürünlere diğer maddelerin ilavesi söz konusu olduğunda 2009 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine bakınız.
ÖRNEK:
Portakal suyu numunesinin analiz sonuçları aşağıda verilenlerdir:
- 20 0C’de yoğunluğu: 1.32 g/cm3
- 20 0C’de refraktometre tarafından belirtilen rakam: 65.3
- sakaroz olarak ifade edilen çeşitli şekerlerin hesaplanmış muhtevası (bu fasla ilişkin 2 nolu ek nota bakınız): 62.0 (65.3x0.95)
- hesaplanmış ilave şeker muhtevası (bu fasla ilişkin 5 nolu ek nota bakınız): ağırlık itibariyle % 49 (62.0-13)
- Tabii haldeki hesaplanmış meyve suyu muhtevası:ağırlık itibariyle % 51 (100-49)
Sonuç:Numune, bu faslın 5 (b) nolu ek notu çerçevesinde kendi orijinal özelliğini kaybetmediği kabul edilir.
2009 11 11 Dondurulmuş
ila
2009 11 99
2009 11 Alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine bakınız.
2009 50 10 Domates suyu
ve
2009 50 90
Bu fasla ilişkin 4 nolu nota ve ilgili Açıklama Notlarına bakınız.
2009 69 51 Konsantre edilmiş olanlar
Bu faslın 6 nolu Ek notuna bakınız.
2009 69 71 Konsantre edilmiş olanlar
Bu faslın 6 nolu Ek notuna bakınız.
|