|
FASIL 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEĞİRMENCİLİK ÜRÜNLERİ; MALT; NİŞASTA; İNÜLİN; BUĞDAY GLUTENİ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notlar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Bu fasıla aşağıda yazılı olanlar dahil değildir: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) Kahve yerine kullanılan kavrulmuş malt; (09.01 veya 21.01 pozisyonları) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) 19.01 pozisyonunda yer alan hazırlanmış unlar, kaba un veya nişastalar; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(c) 19.04 pozisyonunda yeralan " corn flakes " ve diğer ürünler; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(d) 20.01, 20.04 veya 20.05 pozisyonlarında yer alan sebzeler; (hazırlanmış veya konserve edilmiş) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(e) Eczacılık ürünleri (Fasıl 30) veya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(f) Parfümeri, kozmetik veya tuvalet ürünleri karakterine haiz nişastalar. (Fasıl 33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. (A) Aşağıdaki tabloda isimleri yazılı değirmencilik ürünleri, kuru ürün üzerinden hesaplandığında |
|
|
|
ağırlık itibariyle: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) Nişasta oranı (tadil edilmiş EWERS polarimetrik metodu ile tespit olunan), aşağıdaki tablonun |
|
|
(2) numaralı sütununda yazılı olandan fazla ise; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) Bıraktığı kül miktarı (içine katılmış mineral maddeler varsa bunlara ait kısmı çıkarılmak |
|
|
|
kaydıyla), aşağıdaki tablonun (3) numaralı sütununda yazılı olanlardan fazla değil ise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bu fasılda yeralırlar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yukarıdaki şartlara haiz olmayanlar 23.02 pozisyonunda sınıflandırılır. Bununla beraber, bütün halde, |
|
|
yuvarlatılmış, flakon halinde veya öğütülmüş hububat embriyoları daima 11.04 pozisyonunda sınıflandırılır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(B) Yukarıdaki yazılı şartlara göre bu fasıla dahil olan ürünlerin, gözlerinin büyüklüğü aşağıdaki tablonun |
|
(4) veya (5) numaralı sütunlarında yazılı olan metal tellerden yapılmış eleklerden geçen miktarı, |
|
|
ağırlık itibariyle aşağıdaki tablonun (4) veya (5) numaralı sütunlarında yazılı oranlardan az değilse |
|
|
11.01 veya 11.02 pozisyonlarında yeralırlar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aksi halde 11.03 veya 11.04 pozisyonlarında sınıflandırılırlar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elekten geçen oranı |
|
|
|
|
|
HUBUBAT CİNSİ |
İçerdiği |
Bıraktığı kül |
Göz büyüklüğü |
Göz büyüklüğü |
|
|
|
|
|
|
nişasta oranı |
oranı |
315 mikron |
500 mikron |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
Buğday ve çavdar |
45% |
2,50% |
80% |
- |
|
|
|
|
|
Arpa |
45% |
3% |
80% |
- |
|
|
|
|
|
Yulaf |
45% |
5% |
80% |
- |
|
|
|
|
|
Mısır ve tane darı |
45% |
2% |
- |
90% |
|
|
|
|
|
Pirinç |
45% |
1,60% |
80% |
- |
|
|
|
|
|
Kara buğday |
45% |
4% |
80% |
- |
|
|
|
|
|
Diğer hububat |
45% |
2% |
50% |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. 11.03 pozisyonunun tatbikinde " küçük parçalar " ve " irmik " tabirlerinden; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) Mısır ürünleri sözkonusu olduğu takdirde, gözlerinin büyüklüğü 2 mm. olan metal tellerden |
|
|
|
yapılmış bir elekten geçen miktarı ağırlık itibariyle en az % 95 olan; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) Diğer hububat ürünleri sözkonusu olduğu takdirde, gözlerinin büyüklüğü 1,25 mm. olan metal |
|
|
|
tellerden yapılmış bir elekten geçen miktarı ağırlık itibariyle en az % 95 olan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hububat tanelerinin küçük parçalara ayrılmasından elde edilen ürünler anlaşılır. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ek Not |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 11.06 pozisyonunda " un " , " kaba un " ve " toz " ibarelerinden 07.13 pozisyonundaki baklagillerin, |
|
|
07.14 pozisyonundaki sagu, kök ve yumruların veya 8. fasıldaki ürünlerin (kıyılmış, kurutulmuş |
|
|
|
hindistan cevizi hariç ) öğütülmesi veya parçalanmasından elde edilen ürünler anlaşılır. Ancak; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) Kuru baklagiller, sagu, kök ve yumrularla 8. fasıldaki ürünlerin (08.01 ve 08.02 pozisyonlarındaki |
|
|
kabuklu meyveler hariç) gözlerinin büyüklüğü 2 mm olan metal tellerden yapılmış bir elekten geçen |
|
|
miktarının ağırlık itibariyle en az % 95; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) 08.01 ve 08.02 pozisyonlarındaki kabuklu meyvelerin, gözlerinin büyüklüğü 2,5 mm olan metal |
|
|
|
tellerden yapılmış bir elekten geçen miktarının en az % 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
olması gerekmektedir. |
|
|
|
|
|
|
|
AVRUPA BİRLİĞİ KOMBİNE NOMANKLATÜRÜ AÇIKLAMA NOTLARI
1101 Buğday unu ve mahlut unu
Bu fasıla ilişkin 2 nolu Not’a bakınız.
Bu pozisyonda yer alan unlar, az miktarda amilaz, öğütülmüş tohum ve kavrulmuş malt içerebildiği gibi, az miktarda tuz (genelde % 0,5’ten fazla olmayan) içerebilir.
1102 Hububat unları (buğday unu ve mahlut unu hariç)
Bu fasıla ilişkin 2 nolu Not’a bakınız.
Bu pozisyonda yer alan unlar, az miktarda amilaz, öğütülmüş tohum ve kavrulmuş malt içerebildiği gibi, az miktarda tuz (genelde % 0,5’ten fazla olmayan) içerebilir.
1103 Hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar, hububat irmikleri ve pelletleri
1103 11 10 Hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar ve hububat
ila irmikleri
1103 19 90
1. Bu fasıla ilişkin 2 ve 3 nolu notlara bakınız.
2. 1103 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi, ilk altı paragrafa bakınız.
3. -Bu fasıla ait 3 nolu Not’ta yer alan kalburdan geçirme kriterine uymayan ürünler, 1104 pozisyonunda sınıflandırılmaktadır.
-Bu fasıla ait 3 nolu Not’ta yer alan kalburdan geçirme kriterine uyan, ancak yuvarlatılmış, yuvarlak şekilli tane parçaları şeklinde olan ürünler, yuvarlatılmış tanelerin yer aldığı 1104 pozisyonunun alt pozisyonlarından birinde yer alırlar.
1103 13 10 Mısırdan
ve
1103 13 90
Yağ muhtevasının belirlenmesi için, 1102 20 10 ve 1102 20 90 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.
1103 20 10 Pelletler
ila
1103 20 90
1103 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi son paragrafa bakınız.
1104 Diğer şekilde işlenmiş hububat taneleri (örneğin; kabuğu çıkarılmış, yassılaştırılmış, flakon halinde, yuvarlatılmış, dilimlenmiş, iri parçalar halinde ufalanmış) (1006 pozisyonunda yer alan pirinç hariç); hububat embriyoları (bütün halde, yassılaştırılmış, flokon halinde veya öğütülmüş)
1104 12 90, 1104 19 69 ve 1104 19 91 Alt pozisyonlarında yer alan flakon halinde daneler, kabuğu çıkarılmış ve yassılaştırılmış danelerdir.
1104 22 20 Diğer işlenmiş taneler (örneğin; kabuğu çıkarılmış , yuvarlatılmış,
ila dilimlenmiş veya iri parçalar halinde ufalanmış)
1104 29 89
1104 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ikinci paragraf, (2) ila (5)’e bakınız.
1104 22 50 Yuvarlatılmış
Bu alt pozisyon, 1104 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ikinci paragraf, (4)’te belirtilen yuvarlatılmış danelere ek olarak, yuvarlak granüller şeklinde yuvarlatılmış dane parçalarını kapsar.
1104 22 90 Sadece iri parçalar halinde ufalanmış
Bu alt pozisyon bu faslın 3 nolu Not’ta yer alan kalburdan geçirme kriterine uymayan, kabuğu çıkarılmamış hububat tanelerinin parçalanmasından elde edilen ürünleri kapsar.
1104 23 30 Yuvarlatılmış
1104 22 50 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.
1104 23 90 Sadece iri parçalar halinde ufalanmış
1104 22 90 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.
Temizlenmiş kabuğu çıkarılmamış mısır danelerinin kalburdan geçirilmesi sırasında ortaya çıkan ve bu faslın 2(A) nolu notunda yer alan kriterlerini karşılayan kırık mısır daneleri “ iri parçalar halinde ufalanma işleminin dışında diğer şekillerde işlem görmemiş” daneler olarak bu alt pozisyonda sınıflandırılır.
1104 29 05 Yuvarlatılmış
1104 22 50 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.
1104 29 07 Sadece iri parçalar halinde ufalanmış
1104 22 90 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.
1104 29 31 Yuvarlatılmış
ila
1104 29 39
1104 22 50 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.
1104 29 51 Sadece iri parçalar halinde ufalanmış
ila
1104 29 59
1104 22 90 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.
1104 30 10 Hububat embriyoları (bütün halde, yassılaştırılmış, flokan haline
ve getirilmiş veya öğütülmüş)
1104 30 90
1104 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi, ikinci paragraf (6)’ ya bakınız.
1106 0713 Pozisyonuna giren kuru baklagillerin, 0714 pozisyonuna giren sagunun ve köklerin veya yumruların un, ezme ve tozları; 8. fasla giren ürünlerin unu, ezmesi ve tozu
“Un”, “ezme” ve “toz” tabirleri, bu fasla ilişkin 1 nolu Ek Notta tanımlanmıştır.
Hamur halinde sunulan ürünler, bu pozisyona dahil değildir.
1107 Malt (kavrulmuş olsun olmasın)
1107 10 11 Kavrulmamış
ila
1107 10 99
Dane nişastasının şekerlendirilmesi için gerekli olan nişastayı şekere çevirme işleminin mevcut olduğu tüm maltlar, bu alt pozisyonlarda yer alırlar. Bu gibi maltlara yeşil malt, gazlı malt ve genellikle ticari açıdan hafif malt (Pilsen türü) ve koyu malt (Münih türü) olarak ayrılan fırınlanmış malt dahildir.
Bu alt pozisyonlarda yer alan tüm maltlar unsu, beyaz, kırıntı halinde bir çekirdek ile ayırt edilir. Bununla birlikte, koyu maltta (Münih türü), tanelerin yaklaşık % 10’unda bulunan çekirdeğin rengi, sarıdan kahverengiye dek değişir. Çekirdeklerin kuru ve kırıntılı bir yoğunluğu vardır. Öğütüldüklerinde, ince, yumuşak bir un olurlar.
1107 20 00 Kavrulmuş
Bu alt pozisyon, nişastayı şekere çevirme işleminin, kavrulmanın ardından azaldığı veya tamamen sona erdiği ve sonuç olarak, biraya özel bir renk ve tat vermek üzere, kavrulmamış malta, yalnızca mayalama süresince, bir katkı maddesi olarak etki eden tüm maltları kapsar.
Bu gibi maltlardaki çekirdeklerin renkleri, türüne göre kirli beyazdan siyaha dek değişir.
Bu alt pozisyona aşağıdakiler dahildir:
1. Kullanılan hafif maltın rutubet derecesine göre ön şekerlendirme olmaksızın veya kısmi şekerlendirmeden sonra kavrulmuş malt. Bu maltın, parlak bir dış yüzeyi vardır ve besi dokusu, cam gibi olmayan siyah renktedir.
2. Ön şekerlendirme suretiyle oluşan şekerin karamel haline getirildiği, karamel haline getirilmiş malt. Bu maltın rengi donuk sarıyla açık kahverengi arasıdır; danelerin en az % 90’ında bulunan besi dokusu camsı görünüme sahiptir ve rengi kirli beyazla koyu kahverengi arasıdır. Çok hafif şekilde karamel haline getirilmiş maltta nişastayı şekere çevirme işlemi, bir dereceye kadar hala mevcuttur. % 10 oranında, karamel haline getirilmemiş taneler bulunabilir.
|