Dış Ticaret Müsteşarlığından:

BAZI MADDELERİN İTHALATININ İZLENMESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ

İTHALAT: (2007/ 20)

Kapsam

MADDE 1- EK-1’de gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddeleri, karşılarında gösterilen ülke menşeli olarak ve kıymet seviyesinin altında beyan etmek suretiyle Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi çerçevesinde ithal edeceklerin ithalattan önce, diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğüne (Genel Müdürlük) bildirimde bulunarak “İthalat İzleme Belgesi” almaları gerekmektedir. Anılan belge bu Tebliğ kapsamına giren maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince aranır. Bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir.  

Başvuru ve inceleme 

MADDE 2- İthalat İzleme Belgesi almak isteyen ithalatçılar ithalattan önce,  

1.     EK-2’de yer alan başvuru formu,

2.     EK-3’de yer alan “Üretici Belgesi”,

3.     Faturanın örneği,

4.     Taşıma belgesinin örneği,

5.   Ticaret politikası önlemlerine tabi eşya için Menşe Şahadetnamesinin veya EUR.1 Dolaşım Sertifikasının örneği (eşya önleme tabi bir ülkeden ithal edilmiyorsa açıklama bölümünde üreticinin adı ve adresi kayıtlı olmalıdır),

6.     Ödemeye ilişkin belgelerin örneği

ile birlikte Genel Müdürlüğe müracaat ederler. Usulüne ve gerçeğe uygun başvurular için 10 işgünü içinde ve miktar açısından bir kısıtlama olmaksızın Genel Müdürlükçe ücretsiz olarak İthalat İzleme Belgesi verilir. Ancak, Genel Müdürlük gerekli görmesi halinde ek bilgi ve belge isteyebilir ve başvuruda sunulan bilgi ve belgelerin gerçeğe uygunluğunu araştırabilir. Genel Müdürlüğe sunulacak bilgi ve belgelerde esası etkilemeyen önemsiz eksiklikler veya şekli farklılıklar bulunması halinde, başvurunun geçerliliğinin değerlendirilmesine Genel Müdürlük yetkilidir.

İstisnalar 

                MADDE 3- CIF değeri 500 ABD Doları’nı geçmeyen eşyanın serbest dolaşıma girişinde bu Tebliğ hükümleri uygulanmaz.

                Yetkili merci 

                MADDE 4- İthalat İzleme Belgesi için başvuruda bulunulacak birimin adresi aşağıda yer almaktadır:

Dış Ticaret Müsteşarlığı 
İthalat Genel Müdürlüğü
İnönü Bulvarı, 06510 Emek/ANKARA
Tel:  +90.312.212 87 52/ 204 77 02 / 204 77 31
Faks:+90.312.212 87 65 veya 212 87 11
E-posta:  ith@dtm.gov.tr

Yürürlükten kaldırılan mevzuat 

MADDE 5- 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/20) sayılı “Bazı Maddelerin İthalatının İzlenmesine İlişkin Tebliğ” ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük 

MADDE 6- Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme 

MADDE 7- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

EK-1 

İTHALAT İZLEME BELGESİ  KAPSAMINA GİREN İTHAL İŞLEMLERİ

(*) Kg: Brüt Ağırlık

  EK-2

İTHALAT İZLEME BELGESİ BAŞVURU FORMU

Tarih:... /... /......

DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA

(İthalat Genel Müdürlüğü)

Gerçekleştirmek istediğimiz ithalata ilişkin aşağıda belirtilen bilgilerin doğruluğunu tasdik ederim. Sipariş, satın alma, ödeme ve yeniden satış ile bağlantılı tüm kayıtlarımızı yerinde doğrulama araştırmasına açık tutmayı taahhüt ederim.

Söz konusu işlem için firmamız adına İthalat İzleme Belgesi düzenlenmesi hususunda gereğini izinlerine arz ederim.

Yetkili adı, unvanı ve imzası

Firma Kaşesi

1-İthalatçının;

a)       Firma Unvanı:

b)       Başvuru için yetkili kişinin adı ve unvanı:

c)       Adres, telefon, faks, e-posta, genel ağ bilgileri:

d)       Vergi No:

e)       Bağlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odası:

f)        Hissedarları ve payları:

g)       Ortak olduğu şirketler ve adresleri:

2-İthal edilecek ürünlerin;

a)       GTİP:

b)       Eşyanın tanımı:

c)       Ürünü tanıtıcı broşür, katalog ve uygunsa numune:

d)       Miktarı:

e)       FOB Değeri:

f)        CIF Değeri:

g)       Menşe ülke:

h)       Yüklemenin yapıldığı ülke:

i)         Döviz transferinin yapıldığı ülke:

j)         İthalat için öngörülen tarih ve yer:

3-İhracatçı ülkedeki ihracatçının;

a)       Firma unvanı:

b)       Satışla ilgili kişinin adı ve unvanı:

c)       Adres, telefon, faks, e-posta, genel ağ bilgileri:

4-Menşe ülkedeki üreticinin;

a)       Firma unvanı:

b)       Satışla ilgili kişinin adı ve unvanı:

c)       Adres, telefon, faks, e-posta, genel ağ bilgileri:

EKLER:

1-   Üretici Belgesi

2-   Faturanın örneği

3-   Taşıma belgesinin örneği

4-   Ticaret politikası önlemlerine tabi eşya için Menşe Şahadetnamesinin veya EUR.1 Dolaşım Sertifikasının örneği (eşya önleme tabi bir ülkeden ithal edilmiyorsa açıklama bölümünde üreticinin adı ve adresi kayıtlı olmalıdır)

5-   Ödeme belgelerinin örneği

EK-3

Eşyanın menşe ülkedeki üreticisi tarafından firmanın antetli kağıdına yazı makinesi ile İngilizce lisanında düzenlenmesi gereken “Üretici Belgesi”nin  örneği aşağıda yer almaktadır. 

COMPANY LETTERHEAD

(as printed)

PRODUCER CERTIFICATE

a)   Issue Date and Place:

b)   The name and full address (including web page) of the producer of the goods:

c)   The address of manufacturing plant:

d)   The name and full address of the seller or trader of the goods:

e)   The name and full address of the customer in Turkey:

f)    The date and number of invoice to which production certificates relates:

g)   Payment terms:

h)   The number of Letter of Credit and the name of issuing bank to which production certificates relates:

i)    The date and number of the Origin of Certificate/EUR.1 to which production certificates relates:

j)    Full description of the goods:

k)   If any, brand name of the goods:

l)    Quantity of the goods (in kg, meter, pieces etc.):

m)  Value of the goods:

n)   Main production stages completed by the producer issuing the certificate:

o)   Origin of the goods:

p)   Certification clause: “I, the undersigned, certify that the goods covered by this certificate was manufactured by .......... (the Company). I undertake that the information including  origin and prices provided in this certificate is accurate and verifiable. I also accept verification visit to be done by the Turkish goverment authorities.”

q)   The name, title and signature of the authorized person of the producer: